Статті в журналах: "Press and politics Mass media and public opinion Primaries" – Grafiati (2024)

Анотація:

<p><em>Countries that embrace the ideology of freedom of the press, the court is of opinion that is commonly encountered in public spaces. Media, in this case could be interpreted as a medium in favor of the public interest which requires the presence of a new color in Libyan politics for 42 years filled with pressure and persecution.</em></p><p><em>Revolutionary period which lasted for most of the year 2011, which then shows how the media have spread the legality of its influence over public opinion. The mass media in Indonesia does have the power to set the political agenda, because democracy gives him legal to do so.</em></p><p><em>However, court opinions that appeared in the Libyan revolution is not because the country embraced the ideology of freedom of the press, but because of the pull-menaraik between freedom of the press with dimensions embedded control during the reign of Gaddafi.</em></p>

Анотація:

Electoral research acknowledges the growing significance of the mass media in contemporary campaigns, but scholars are divided on the nature of this influence. Using a unique database that includes both media content and public opinion, we examine the flow of partisan information from newspapers to the voters and assess the press's role in electoral politics and citizen learning. We find that the American press does not present clear and singular messages about presidential elections but, rather, multiple messages about the candidates and the campaign. In addition, perception of the information is shaped as much by an individual's political views as by the objective content. Despite the mixed messages, we find that a newspaper's editorial content is significantly related to candidate preferences in 1992. These results challenge the minimal effects interpretation of the media, because local newspapers can play a significant role in providing cues that influence voters' electoral calculus.

Анотація:

The topicality of the research is explained by the fact that media activity of any region has an immediate impact on forming public opinion and moral values, which, in their turn, are also reflected on the mass media agenda. Mass media as creators of information content provide for forming their consumers positive or negativeу attitude to events. The object of the study is the discourse of the regional media in the Crimea since it is correlated with that of the dominant Russian mass media and combines both local and national characteristics. The author focuses on the genre and thematic features of the media texts that enrich the regional worldview with content meaningful for the residents of the area. This content reflects culture-bound concepts and values of the society, and contains a special code, which is determined by local lifestyle and culture. The texts are composed in a way that they make the audience share these values and concepts and become committed to them. Having analyzed genre preferences of the Crimean and municipal press, the author notes that the prevailing ones are texts concerning politics, tourism, culture, economy and ecology. Besides, the Crimean mass media provide a platform for inter-cultural communication, which is particularly important for the multinational region. The author considers a complex inter-disciplinary research of the Crimean media landscape a good perspective of the study, which might help to develop a strategy of positioning the region among the other sub-federal entities, and determine trends and stereotypes in the sphere of social relation of the republic.

Анотація:

This article is a follow-up to an article published in the American Behavioral Scientist in 2017, titled “Shaping public opinion for confrontation: Catalan independence claims as represented in Spanish, Catalan, Valencian, and Basque Editorials.” At that time, our study was based on opinions expressed in mainstream newspaper editorials during two significant events in Catalonia’s recent history: the demonstration against the Spanish Constitutional Court ruling on the Statute of Autonomy of Catalonia of July 10, 2010, and the mass pro-independence demonstration held on September 11, 2012. The research sought to compare the press reports published in Catalonia, Valencia, and the Basque Country with those from the rest of Spain (primarily Madrid). This study applies the same methodology to analyze editorial pieces published during the campaign prior to the Catalan parliamentary elections on December 21, 2017. This date was historically significant for Catalonia because for the first time since the restoration of democracy following the Franco regime, the Spanish state had intervened in Catalonia’s self-rule by using Article 155 of the Spanish constitution to call snap elections. At the time, the lead candidates for the pro-independence parties were Oriol Junqueras (Republican Left of Catalonia) and Carles Puigdemont (Together for Catalonia), the former in prison and the latter abroad (or in “exile,” according to secessionists). In light of the opposing opinions and perspectives, we believe it is worth analyzing and comparing mainstream editorials from Catalonia (Barcelona) and Spain (Madrid) once again, to ascertain the dominant narratives used in both to explain the Catalan and Spanish position and frame of reference. We have extended the scope to include mainstream online as well as printed media with a view to achieving a better understanding and providing a wider overview of the public agenda and debate at that time.

Анотація:

Introduction Since December 2010 the dramatic spectacle of the spread of mass uprisings, civil unrest, and protest across North Africa and the Middle East have been chronicled daily on mainstream media and new media. Broadly speaking, the Arab Spring—as it came to be known—is challenging repressive, corrupt governments and calling for democracy and human rights. The convulsive events linked with these debates have been striking not only because of the rapid spread of historically momentous mass protests but also because of the ways in which the media “have become inextricably infused inside them” enabling the global media ecology to perform “an integral part in building and mobilizing support, co-ordinating and defining the protests within different Arab societies as well as trans-nationalizing them” (Cottle 295). Images of mass protests have been juxtaposed against those of individuals prepared to self-destruct for political ends. Video clips and photographs of the individual suffering of Tunisian Mohamed Bouazizi’s self-immolation and the Bahraini Abdulhad al-Khawaja’s emaciated body foreground, in very graphic ways, political struggles that larger events would mask or render invisible. Highlighting broad commonalties does not assume uniformity in patterns of protest and media coverage across the region. There has been considerable variation in the global media coverage and nature of the protests in North Africa and the Middle East (Cottle). In Tunisia, Egypt, Libya, and Yemen uprisings overthrew regimes and leaders. In Syria it has led the country to the brink of civil war. In Bahrain, the regime and its militia violently suppressed peaceful protests. As a wave of protests spread across the Middle East and one government after another toppled in front of 24/7 global media coverage, Bahrain became the “Arab revolution that was abandoned by the Arabs, forsaken by the West … forgotten by the world,” and largely ignored by the global media (Al-Jazeera English). Per capita the protests have been among the largest of the Arab Spring (Human Rights First) and the crackdown as brutal as elsewhere. International organizations have condemned the use of military courts to trial protestors, the detaining of medical staff who had treated the injured, and the use of torture, including the torture of children (Fisher). Bahraini and international human rights organizations have been systematically chronicling these violations of human rights, and posting on Websites distressing images of tortured bodies often with warnings about the graphic depictions viewers are about to see. It was in this context of brutal suppression, global media silence, and the reluctance of the international community to intervene, that the Bahraini-Danish human rights activist Abdulhad al-Khawaja launched his “death or freedom” hunger strike. Even this radical action initially failed to interest international editors who were more focused on Egypt, Libya, and Syria, but media attention rose in response to the Bahrain Formula 1 race in April 2012. Pro-democracy activists pledged “days of rage” to coincide with the race in order to highlight continuing human rights abuses in the kingdom (Turner). As Al Khawaja’s health deteriorated the Bahraini government resisted calls for his release (Article 19) from the Danish government who requested that Al Khawaja be extradited there on “humanitarian grounds” for hospital treatment (Fisk). This article does not explore the geo-politics of the Bahraini struggle or the possible reasons why the international community—in contrast to Syria and Egypt—has been largely silent and reluctant to debate the issues. Important as they are, those remain questions for Middle Eastern specialists to address. In this article I am concerned with the overlapping and interpenetration of two ecologies. The first ecology is the ethical framing of a prison hunger strike as a corporeal-environmental act of (self) destruction intended to achieve political ends. The second ecology is the operation of global media where international inaction inadvertently foregrounds the political struggles that larger events and discourses surrounding Egypt, Libya, and Syria overshadow. What connects these two ecologies is the body of the hunger striker, turned into a spectacle and mediated via a politics of affect that invites a global public to empathise and so enter into his suffering. The connection between the two lies in the emaciated body of the hunger striker. An Ecological Humanities Approach This exploration of two ecologies draws on the ecological humanities and its central premise of connectivity. The ecological humanities critique the traditional binaries in Western thinking between nature and culture; the political and social; them and us; the collective and the individual; mind, body and emotion (Rose & Robin, Rieber). Such binaries create artificial hierarchies, divisions, and conflicts that ultimately impede the ability to respond to crises. Crises are major changes that are “out of control” driven—primarily but not exclusively—by social, political, and cultural forces that unleash “runaway systems with their own dynamics” (Rose & Robin 1). The ecological humanities response to crises is premised on the recognition of the all-inclusive connectivity of organisms, systems, and environments and an ethical commitment to action from within this entanglement. A founding premise of connectivity, first articulated by anthropologist and philosopher Gregory Bateson, is that the “unit of survival is not the individual or the species, but the organism-and-its-environment” (Rose & Robin 2). This highlights a dialectic in which an organism is shaped by and shapes the context in which it finds itself. Or, as Harries-Jones puts it, relations are recursive as “events continually enter into, become entangled with, and then re-enter the universe they describe” (3). This ensures constantly evolving ecosystems but it also means any organism that “deteriorates its environment commits suicide” (Rose & Robin 2) with implications for the others in the eco-system. Bateson’s central premise is that organisms are simultaneously independent, as separate beings, but also interdependent. Interactions are not seen purely as exchanges but as dynamic, dialectical, dialogical, and mutually constitutive. Thus, it is presumed that the destruction or protection of others has consequences for oneself. Another dimension of interactions is multi-modality, which implies that human communication cannot be reduced to a single mode such as words, actions, or images but needs to be understood in the complexity of inter-relations between these (see Rieber 16). Nor can dissemination be reduced to a single technological platform whether this is print, television, Internet, or other media (see Cottle). The final point is that interactions are “biologically grounded but not determined” in that the “cognitive, emotional and volitional processes” underpinning face-to-face or mediated communication are “essentially indivisible” and any attempt to separate them by privileging emotion at the expense of thought, or vice versa, is likely to be unhealthy (Rieber 17). This is most graphically demonstrated in a politically-motivated hunger strike where emotion and volition over-rides the survivalist instinct. The Ecology of a Prison Hunger Strike The radical nature of a hunger strike inevitably gives rise to medico-ethical debates. Hunger strikes entail the voluntary refusal of sustenance by an individual and, when prolonged, such deprivation sets off a chain reaction as the less important components in the internal body systems shut down to protect the brain until even that can no longer be protected (see Basoglu et al). This extreme form of protest—essentially an act of self-destruction—raises ethical issues over whether or not doctors or the state should intervene to save a life for humanitarian or political reasons. In 1975 and 1991, the World Medical Association (WMA) sought to negotiate this by distinguishing between, on the one hand, the mentally/psychological impaired individual who chooses a “voluntary fast” and, on the other hand, the hunger striker who chooses a form of protest action to secure an explicit political goal fully aware of fatal consequences of prolonged action (see Annas, Reyes). This binary enables the WMA to label the action of the mentally impaired suicide while claiming that to do so for political protesters would be a “misconception” because the “striker … does not want to die” but to “live better” by obtaining certain political goals for himself, his group or his country. “If necessary he is willing to sacrifice his life for his case, but the aim is certainly not suicide” (Reyes 11). In practice, the boundaries between suicide and political protest are likely to be much more blurred than this but the medico-ethical binary is important because it informs discourses about what form of intervention is ethically appropriate. In the case of the “suicidal” the WMA legitimises force-feeding by a doctor as a life-saving act. In the case of the political protestor, it is de-legitimised in discourses of an infringement of freedom of expression and an act of torture because of the pain involved (see Annas, Reyes). Philosopher Michel Foucault argued that prison is a key site where the embodied subject is explicitly governed and where the exercising of state power in the act of incarceration means the body of the imprisoned no longer solely belongs to the individual. It is also where the “body’s range of significations” is curtailed, “shaped and invested by the very forces that detain and imprison it” (Pugliese 2). Thus, prison creates the circumstances in which the incarcerated is denied the “usual forms of protest and judicial safeguards” available outside its confines. The consequence is that when presented with conditions that violate core beliefs he/she may view acts of self-destruction—such as hunger strikes or lip sewing—as one of the few “means of protesting against, or demanding attention” or achieving political ends still available to them (Reyes 11; Pugliese). The hunger strike implicates the state, which, in the act of imprisoning, has assumed a measure of power and responsibility for the body of the individual. If a protest action is labelled suicidal by medical professionals—for instance at Guantanamo—then the force-feeding of prisoners can be legitimised within the WMA guidelines (Annas). There is considerable political temptation to do so particularly when the hunger striker has become an icon of resistance to the state, the knowledge of his/her action has transcended prison confines, and the alienating conditions that prompted the action are being widely debated in the media. This poses a two-fold danger for the state. On the one hand, there is the possibility that the slow emaciation and death while imprisoned, if covered by the media, may become a spectacle able to mobilise further resistance that can destabilise the polity. On the other hand, there is the fear that in the act of dying, and the spectacle surrounding death, the hunger striker would have secured the public attention to the very cause they are championing. Central to this is whether or not the act of self-destruction is mediated. It is far from inevitable that the media will cover a hunger strike or do so in ways that enable the hunger striker’s appeal to the emotions of others. However, when it does, the international scrutiny and condemnation that follows may undermine the credibility of the state—as happened with the death of the IRA member Bobby Sands in Northern Ireland (Russell). The Media Ecology and the Bahrain Arab Spring The IRA’s use of an “ancient tactic ... to make a blunt appeal to sympathy and emotion” in the form of the Sands hunger strike was seen as “spectacularly successful in gaining worldwide publicity” (Willis 1). Media ecology has evolved dramatically since then. Over the past 20 years communication flows between the local and the global, traditional media formations (broadcast and print), and new communication media (Internet and mobile phones) have escalated. The interactions of the traditional media have historically shaped and been shaped by more “top-down” “politics of representation” in which the primary relationship is between journalists and competing public relations professionals servicing rival politicians, business or NGOs desire for media attention and framing issues in a way that is favourable or sympathetic to their cause. However, rapidly evolving new media platforms offer bottom up, user-generated content, a politics of connectivity, and mobilization of ordinary people (Cottle 31). However, this distinction has increasingly been seen as offering too rigid a binary to capture the complexity of the interactions between traditional and new media as well as the events they capture. The evolution of both meant their content increasingly overlaps and interpenetrates (see Bennett). New media technologies “add new communicative ingredients into the media ecology mix” (Cottle 31) as well as new forms of political protests and new ways of mobilizing dispersed networks of activists (Juris). Despite their pervasiveness, new media technologies are “unlikely to displace the necessity for coverage in mainstream media”; a feature noted by activist groups who have evolved their own “carnivalesque” tactics (Cottle 32) capable of creating the spectacle that meets television demands for action-driven visuals (Juris). New media provide these groups with the tools to publicise their actions pre- and post-event thereby increasing the possibility that mainstream media might cover their protests. However there is no guarantee that traditional and new media content will overlap and interpenetrate as initial coverage of the Bahrain Arab Spring highlights. Peaceful protests began in February 2011 but were violently quelled often by Saudi, Qatari and UAE militia on behalf of the Bahraini government. Mass arrests were made including that of children and medical personnel who had treated those wounded during the suppression of the protests. What followed were a long series of detentions without trial, military court rulings on civilians, and frequent use of torture in prisons (Human Rights Watch 2012). By the end of 2011, the country had the highest number of political prisoners per capita of any country in the world (Amiri) but received little coverage in the US. The Libyan uprising was afforded the most broadcast time (700 minutes) followed by Egypt (500 minutes), Syria (143), and Bahrain (34) (Lobe). Year-end round-ups of the Arab Spring on the American Broadcasting Corporation ignored Bahrain altogether or mentioned it once in a 21-page feature (Cavell). This was not due to a lack of information because a steady stream has flowed from mobile phones, Internet sites and Twitter as NGOs—Bahraini and international—chronicled in images and first-hand accounts the abuses. However, little of this coverage was picked up by the US-dominated global media. It was in this context that the Bahraini-Danish human rights activist Abdulhad Al Khawaja launched his “freedom or death” hunger strike in protest against the violent suppression of peaceful demonstrations, the treatment of prisoners, and the conduct of the trials. Even this radical action failed to persuade international editors to cover the Bahrain Arab Spring or Al Khawaja’s deteriorating health despite being “one of the most important stories to emerge over the Arab Spring” (Nallu). This began to change in April 2012 as a number of things converged. Formula 1 pressed ahead with the Bahrain Grand Prix, and pro-democracy activists pledged “days of rage” over human rights abuses. As these were violently suppressed, editors on global news desks increasingly questioned the government and Formula 1 “spin” that all was well in the kingdom (see BBC; Turner). Claims by the drivers—many of who were sponsored by the Bahraini government—that this was a sports event, not a political one, were met with derision and journalists more familiar with interviewing superstars were diverted into covering protests because their political counterparts had been denied entry to the country (Fisk). This combination of media events and responses created the attention, interest, and space in which Al Khawaja’s deteriorating condition could become a media spectacle. The Mediated Spectacle of Al Khawaja’s Hunger Strike Journalists who had previously struggled to interest editors in Bahrain and Al Khawaja’s plight found that in the weeks leading up to the Grand Prix and since “his condition rapidly deteriorated”’ and there were “daily updates with stories from CNN to the Hindustan Times” (Nulla). Much of this mainstream news was derived from interviews and tweets from Al Khawaja’s family after each visit or phone call. What emerged was an unprecedented composite—a diary of witnesses to a hunger strike interspersed with the family’s struggles with the authorities to get access to him and their almost tangible fear that the Bahraini government would not relent and he would die. As these fears intensified 48 human rights NGOs called for his release from prison (Article 19) and the Danish government formally requested his extradition for hospital treatment on “humanitarian grounds”. Both were rejected. As if to provide evidence of Al Khawaja’s tenuous hold on life, his family released an image of his emaciated body onto Twitter. This graphic depiction of the corporeal-environmental act of (self) destruction was re-tweeted and posted on countless NGO and news Websites (see Al-Jazeera). It was also juxtaposed against images of multi-million dollar cars circling a race-track, funded by similarly large advertising deals and watched by millions of people around the world on satellite channels. Spectator sport had become a grotesque parody of one man’s struggle to speak of what was going on in Bahrain. In an attempt to silence the criticism the Bahraini government imposed a de facto news blackout denying all access to Al Khawaja in hospital where he had been sent after collapsing. The family’s tweets while he was held incommunicado speak of their raw pain, their desperation to find out if he was still alive, and their grief. They also provided a new source of information, and the refrain “where is alkhawaja,” reverberated on Twitter and in global news outlets (see for instance Der Spiegel, Al-Jazeera). In the days immediately after the race the Danish prime minister called for the release of Al Khawaja, saying he is in a “very critical condition” (Guardian), as did the UN’s Ban-Ki Moon (UN News and Media). The silencing of Al Khawaja had become a discourse of callousness and as global media pressure built Bahraini ministers felt compelled to challenge this on non-Arabic media, claiming Al Khawaja was “eating” and “well”. The Bahraini Prime Minister gave one of his first interviews to the Western media in years in which he denied “AlKhawaja’s health is ‘as bad’ as you say. According to the doctors attending to him on a daily basis, he takes liquids” (Der Spiegel Online). Then, after six days of silence, the family was allowed to visit. They tweeted that while incommunicado he had been restrained and force-fed against his will (Almousawi), a statement almost immediately denied by the military hospital (Lebanon Now). The discourses of silence and callousness were replaced with discourses of “torture” through force-feeding. A month later Al Khawaja’s wife announced he was ending his hunger strike because he was being force-fed by two doctors at the prison, family and friends had urged him to eat again, and he felt the strike had achieved its goal of drawing the world’s attention to Bahrain government’s response to pro-democracy protests (Ahlul Bayt News Agency). Conclusion This article has sought to explore two ecologies. The first is of medico-ethical discourses which construct a prison hunger strike as a corporeal-environmental act of (self) destruction to achieve particular political ends. The second is of shifting engagement within media ecology and the struggle to facilitate interpenetration of content and discourses between mainstream news formations and new media flows of information. I have argued that what connects the two is the body of the hunger striker turned into a spectacle, mediated via a politics of affect which invites empathy and anger to mobilise behind the cause of the hunger striker. The body of the hunger striker is thereby (re)produced as a feature of the twin ecologies of the media environment and the self-environment relationship. References Ahlul Bayt News Agency. “Bahrain: Abdulhadi Alkhawaja’s Statement about Ending his Hunger Strike.” (29 May 2012). 1 June 2012 ‹http://abna.ir/data.asp?lang=3&id=318439›. Al-Akhbar. “Family Concerned Al-Khawaja May Be Being Force Fed.” Al-Akhbar English. (27 April 2012). 1 June 2012 ‹http://english.al-akhbar.com/content/family-concerned-al-khawaja-may-be-being-force-fed›. Al-Jazeera. “Shouting in the Dark.” Al-Jazeera English. (3 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.aljazeera.com/programmes/2011/08/201184144547798162.html› ——-. “Bahrain Says Hunger Striker in Good Health.” Al-Jazeera English. (27 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2012/04/2012425182261808.html> Almousawi, Khadija. (@Tublani 2010). “Sad cus I had to listen to dear Hadi telling me how he was drugged, restrained, force fed and kept incommunicado for five days.” (30 April 2012). 3h. Tweet. 1 June 2012. Amiri, Ranni. “Bahrain by the Numbers.” CounterPunch. (December 30-31). 1 June 2012 ‹http://www.counterpunch.org/2011/12/30/bahrain-by-the-numbers›. Annas, George. “Prison Hunger Strikes—Why the Motive Matters.” Hastings Centre Report. 12.6 (1982): 21-22. ——-. “Hunger Strikes at Guantanamo—Medical Ethics and Human Rights in a ‘Legal Black Hole.’” The New England Journal of Medicine 355 (2006): 1377-92. Article 19. “Bahrain: Forty-Eight Rights Groups Call on King to Free Abdulhadi Al-Khawaja, Whose Life is at Risk in Prison.” Article 19. (17 March 2012). 1 June 2012 ‹http://www.article19.org/resources.php/resource/2982/en/bahrain:-forty-eight-rights-groups-call-on-king-to-free-abdulhadi-al-khawaja,-whose-life-is-at-risk-in-prison›. Arsenault, Chris. “Starving for a Cause.” Al-Jazeera English. (11 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.aljazeera.com/indepth/features/2012/04/2012410123154923754.html›. British Broadcasting Corporation. “Bahrain activist Khawaja ends hunger strike.” (29 May 2012). 1 June 2012 ‹http://www.bbc.co.uk/news/world-18239695›. Basoglu, Mustafa.,Yesim Yetimalar, Nevin Gurgor, Secim Buyukcatalbas, and Yaprak Secil. “Neurological Complications of Prolonged Hunger Strike.” European Journal of Neurology 13 (2006): 1089-97. Bateson, Gregory. Steps to an Ecology of Mind. London: Granada Publishing, 1973 [1972]. Beresford, David. Ten Men Dead. New York: Atlantic Press, 1987. Bennett, W. Lance. News: The Politics of Illusion. New York: Longman, 2003 Blight, Gary., Sheila Pulham, and Paul Torpey. “Arab Spring: An Interactive Timeline of Middle East Protests.” Guardian. (5 January 2012). 1 June 2012 ‹http://www.guardian.co.uk/world/interactive/2011/mar/22/middle-east-protest-interactive-timeline›. Cavell, Colin. “Bahrain: How the US Mainstream Media Turn a Blind Eye to Washington’s Despotic Arab Ally.” Global Researcher. (8 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=30176›. CockBurn, Patrick. “Fears Grow for Bahraini Activist on Hunger Strike.” The Independent. (28 April 2012). 1 June 2012. ‹http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/fears-grow-for-bahraini-activist-on-hunger-strike-7685168.html›. Cottle, Simon, and Libby Lester. Eds. Transnational Protests and the Media. New York: Peter Lang, 2011. Der Spiegel Online. “Interview with Bahrain’s Prime Minister: The Opposition are ‘Terrorizing the Rest of the Country.’” (27 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,830045,00.html›. Fairclough, Norman. Discourse and Social Change. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. Fisher, Marc. “Arab Spring Yields Different Outcomes in Bahrain, Egypt and Libya.” Washington Post and Foreign Policy. (21 December 2011). 1 June 2012 ‹http://www.washingtonpost.com/world/arab-spring-yields-different-outcomes-in-bahrain-egypt-and-libya/2011/12/15/gIQAY6h57O_story.html›. Fisk, Robert. “Bahrain Grand Prix: This is Politics, Not Sport. If the Drivers Can’t See This They are the Pits.” Belfast Telegraph. (21 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.belfasttelegraph.co.uk/opinion/columnists/robert-fisk/bahrain-grand-prix-this-is-politics-not-sport-if-drivers-cant-see-that-they-are-the-pits-16148159.html›. Foucault, Michel. Discipline and Punish. Trans. Alan Sheridan. Harmondsworth: Penguin, 1982. Front Line Defenders. “Bahrain: Authorities Should Provide a ‘Proof of Live’ to Confirm that Abdulhadi Al-Khawaja on Day 78 of Hunger Strike is Still Alive.” (2012). 1 June 2012 ‹http://www.frontlinedefenders.org/node/18153›. Guardian. “Denmark PM to Bahrain: Release Jailed Activist.” (11 April 2012). June 2012 ‹http://www.guardian.co.uk/world/feedarticle/10189057›. Hammond, Andrew. “Bahrain ‘Day of Rage’ Planned for Formula One Grand Prix.” Huffington Post. (18 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.huffingtonpost.com/2012/04/18/bahrain-day-of-rage_n_1433861.html›. Hammond, Andrew, and Al-Jawahiry, Warda. “Game of Brinkmanship in Bahrain over Hunger Strike.” (19 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.trust.org/alertnet/news/game-of-brinkmanship-in-bahrain-over-hunger-strike›. Harries-Jones, Peter. A Recursive Vision: Ecological Understanding and Gregory Bateson. Toronto: University of Toronto Press, 1995. Human Rights First. “Human Rights First Awards Prestigious Medal of Liberty to Bahrain Centre for Human Rights.” (26 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.humanrightsfirst.org/2012/04/26/human-rights-first-awards›. Juris, Jeffrey. Networking Futures. Durham DC: Duke University Press, 2008. Kerr, Simeon. “Bahrain’s Forgotten Uprising Has Not Gone Away.” Financial Times. (20 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.ft.com/cms/s/0/1687bcc2-8af2-11e1-912d-00144feab49a.html#axzz1sxIjnhLi›. Lebanon Now. “Bahrain Hunger Striker Not Force-Fed, Hospital Says.” (29 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=391037›. Lobe, Jim. “‘Arab Spring’” Dominated TV Foreign News in 2011.” Nation of Change. (January 3, 2011). 1 June 2012 ‹http://www.nationofchange.org/arab-spring-dominated-tv-foreign-news-2011-1325603480›. Nallu, Preethi. “How the Media Failed Abdulhadi.” Jadaliyya. (2012). 1 June 2012 ‹http://www.jadaliyya.com/pages/index/5181/how-the-media-failed-abdulhadi›. Plunkett, John. “The Voice Pips Britain's Got Talent as Ratings War Takes New Twist.” Guardian. (23 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.guardian.co.uk/media/2012/apr/23/the-voice-britains-got-talent›. Pugliese, Joseph. “Penal Asylum: Refugees, Ethics, Hospitality.” Borderlands. 1.1 (2002). 1 June 2012 ‹http://www.borderlands.net.au/vol1no1_2002/pugliese.html›. Reuters. “Protests over Bahrain F1.” (19 April 2012). 1 June 2012 ‹http://uk.reuters.com/video/2012/04/19/protests-over-bahrain-f?videoId=233581507›. Reyes, Hernan. “Medical and Ethical Aspects of Hunger Strikes in Custody and the Issue of Torture.” Research in Legal Medicine 19.1 (1998). 1 June 2012 ‹http://www.icrc.org/eng/resources/documents/article/other/health-article-010198.htm›. Rieber, Robert. Ed. The Individual, Communication and Society: Essays in Memory of Gregory Bateson. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. Roberts, David. “Blame Iran: A Dangerous Response to the Bahraini Uprising.” (20 August 2011). 1 June 2012 ‹http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/aug/20/bahraini-uprising-iran› Rose, Deborah Bird and Libby Robin. “The Ecological Humanities in Action: An Invitation.” Australian Humanities Review 31-32 (April 2004). 1 June 2012 ‹http://www.australianhumanitiesreview.org/archive/Issue-April-2004/rose.html›. Russell, Sharman. Hunger: An Unnatural History. New York: Basic Books, 2005. Turner, Maran. “Bahrain’s Formula 1 is an Insult to Country’s Democratic Reformers.” CNN. (20 April 2012). 1 June 2012. ‹http://articles.cnn.com/2012-04-20/opinion/opinion_bahrain-f1-hunger-strike_1_abdulhadi-al-khawaja-bahraini-government-bahrain-s-formula?_s=PM:OPINION›. United Nations News & Media. “UN Chief Calls for Respect of Human Rights of Bahraini People.” (24 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.unmultimedia.org/radio/english/2012/04/un-chief-calls-respect-of-human-rights-of-bahraini-people›. Willis, David. “IRA Capitalises on Hunger Strike to Gain Worldwide Attention”. Christian Science Monitor. (29 April 1981): 1.

Анотація:

Al Jazeera’s motto, ‘The opinion and the other opinion’, is the natural starting point for a review of its mission to widen the boundaries of public conversation in the Arab world and the world at large. All responsible mass media have a similar motto or goal: to represent and discover the many voices that comprise one’s community, to provide a place and context for the expression of opinion, and to lead in the granting of mutual respect. The world-regarded Social Responsibility Theory of the press holds this goal as its core. Any conversation about media mission and vision includes the metaphor: voice of the voiceless. What range of voices does Al Jazeera broadcast as duty, privilege, for purposes of peace? What voices would Al Jazeera never cover, and why? How does Al Jazeera keep itself accountable to the ‘mission of voice’ as it negotiates the challenging political, religious and developmental ecology of the Middle East? Finally, what can Al Jazeera teach other media companies and constituencies as it continues to grow and articulate its own mission? The importance of the voice is pertinent in the argument that recovering voice challenges the dominant neoliberal politics opposed to Al Jazeera’s contra flow.

Анотація:

The mass media fact report within social reality comes with a complexities of interest. As an institution which has the power to shape public opinion, the press also able to give influence both positive and negative, depend on the interests represented. Including while representing the image of women in politics through its news report. Through the news report, text media construct a reality of a women in politics image. In which this reality constructed by the media is not a value-free.This study analyses the media discourse of a woman politician recently elected as a Bupati (which has the same rank as a Mayor) of Bima District Indah Dhamayanti Putri in the local news media coverage Lombok Post and Suara NTB from the February to May 2016. Both newspaper are daily newspaper which contribute the largest circulation in the province of West Nusa Tenggara. Hence, the two media are the most accessed printed media in the province. How the reality of woman leadership in local scale constructed by this two dailies will certainly influence the view of the people , and the way people behave towards this leadersship. Moreover Indah Dhamayanti Putri is the first female leader in the province of West Nusa Tenggara.The news about Indah Dhamayanti Putri leadership analyzed in this study consist of her profile as the Bupati, her political activities, polocies and programs. The news analyzed using critical discourse analysis method from Norman Fairclough model, by analyzing the text in the macro-micro societal context. FOcus of the analysis are more on how language is formed and shaped from social relationships and a certain social context. Fairclough divide discourse analysis in three dimensions, textual analysis, discourse practice and socio-cultural practices . From the research conducted, it appears that women politicians Indah Dhamayanti Putri are perceived in terms of stereotypes both in terms of physical appearance, figure or her role as wife and mother are still inherent in the discourse of textual reports of two mass media. Keywords: Representation women politician, image, discourse analysis

Анотація:

Introduction The highly contagious COVID-19 virus has presented particularly difficult public policy challenges. The relatively late emergence of an effective treatments and vaccines, the structural stresses on health care systems, the lockdowns and the economic dislocations, the evident structural inequalities in effected societies, as well as the difficulty of prevention have tested social and political cohesion. Moreover, the intrusive nature of many prophylactic measures have led to individual liberty and human rights concerns. As noted by the Victorian (Australia) Ombudsman Report on the COVID-19 lockdown in Melbourne, we may be tempted, during a crisis, to view human rights as expendable in the pursuit of saving human lives. This thinking can lead to dangerous territory. It is not unlawful to curtail fundamental rights and freedoms when there are compelling reasons for doing so; human rights are inherently and inseparably a consideration of human lives. (5) These difficulties have raised issues about the importance of social or community capital in fighting the pandemic. This article discusses the impacts of social and community capital and other factors on the governmental efforts to combat the spread of infectious disease through the maintenance of social distancing and household ‘bubbles’. It argues that the beneficial effects of social and community capital towards fighting the pandemic, such as mutual respect and empathy, which underpins such public health measures as social distancing, the use of personal protective equipment, and lockdowns in the USA, have been undermined as preventive measures because they have been transmogrified to become a salient aspect of the “culture wars” (Peters). In contrast, states that have relatively lower social capital such a China have been able to more effectively arrest transmission of the disease because the government was been able to generate and personify a nationalist response to the virus and thus generate a more robust social consensus regarding the efforts to combat the disease. Social Capital and Culture Wars The response to COVID-19 required individuals, families, communities, and other types of groups to refrain from extensive interaction – to stay in their bubble. In these situations, especially given the asymptomatic nature of many COVID-19 infections and the serious imposition lockdowns and social distancing and isolation, the temptation for individuals to breach public health rules in high. From the perspective of policymakers, the response to fighting COVID-19 is a collective action problem. In studying collective action problems, scholars have paid much attention on the role of social and community capital (Ostrom and Ahn 17-35). Ostrom and Ahn comment that social capital “provides a synthesizing approach to how cultural, social, and institutional aspects of communities of various sizes jointly affect their capacity of dealing with collective-action problems” (24). Social capital is regarded as an evolving social type of cultural trait (Fukuyama; Guiso et al.). Adger argues that social capital “captures the nature of social relations” and “provides an explanation for how individuals use their relationships to other actors in societies for their own and for the collective good” (387). The most frequently used definition of social capital is the one proffered by Putnam who regards it as “features of social organization, such as networks, norms and social trust that facilitate coordination and cooperation for mutual benefit” (Putnam, “Bowling Alone” 65). All these studies suggest that social and community capital has at least two elements: “objective associations” and subjective ties among individuals. Objective associations, or social networks, refer to both formal and informal associations that are formed and engaged in on a voluntary basis by individuals and social groups. Subjective ties or norms, on the other hand, primarily stand for trust and reciprocity (Paxton). High levels of social capital have generally been associated with democratic politics and civil societies whose institutional performance benefits from the coordinated actions and civic culture that has been facilitated by high levels of social capital (Putnam, Democracy 167-9). Alternatively, a “good and fair” state and impartial institutions are important factors in generating and preserving high levels of social capital (Offe 42-87). Yet social capital is not limited to democratic civil societies and research is mixed on whether rising social capital manifests itself in a more vigorous civil society that in turn leads to democratising impulses. Castillo argues that various trust levels for institutions that reinforce submission, hierarchy, and cultural conservatism can be high in authoritarian governments, indicating that high levels of social capital do not necessarily lead to democratic civic societies (Castillo et al.). Roßteutscher concludes after a survey of social capita indicators in authoritarian states that social capital has little effect of democratisation and may in fact reinforce authoritarian rule: in nondemocratic contexts, however, it appears to throw a spanner in the works of democratization. Trust increases the stability of nondemocratic leaderships by generating popular support, by suppressing regime threatening forms of protest activity, and by nourishing undemocratic ideals concerning governance (752). In China, there has been ongoing debate concerning the presence of civil society and the level of social capital found across Chinese society. If one defines civil society as an intermediate associational realm between the state and the family, populated by autonomous organisations which are separate from the state that are formed voluntarily by members of society to protect or extend their interests or values, it is arguable that the PRC had a significant civil society or social capital in the first few decades after its establishment (White). However, most scholars agree that nascent civil society as well as a more salient social and community capital has emerged in China’s reform era. This was evident after the 2008 Sichuan earthquake, where the government welcomed community organising and community-driven donation campaigns for a limited period of time, giving the NGO sector and bottom-up social activism a boost, as evidenced in various policy areas such as disaster relief and rural community development (F. Wu 126; Xu 9). Nevertheless, the CCP and the Chinese state have been effective in maintaining significant control over civil society and autonomous groups without attempting to completely eliminate their autonomy or existence. The dramatic economic and social changes that have occurred since the 1978 Opening have unsurprisingly engendered numerous conflicts across the society. In response, the CCP and State have adjusted political economic policies to meet the changing demands of workers, migrants, the unemployed, minorities, farmers, local artisans, entrepreneurs, and the growing middle class. Often the demands arising from these groups have resulted in policy changes, including compensation. In other circumstances, where these groups remain dissatisfied, the government will tolerate them (ignore them but allow them to continue in the advocacy), or, when the need arises, supress the disaffected groups (F. Wu 2). At the same time, social organisations and other groups in civil society have often “refrained from open and broad contestation against the regime”, thereby gaining the space and autonomy to achieve the objectives (F. Wu 2). Studies of Chinese social or community capital suggest that a form of modern social capital has gradually emerged as Chinese society has become increasingly modernised and liberalised (despite being non-democratic), and that this social capital has begun to play an important role in shaping social and economic lives at the local level. However, this more modern form of social capital, arising from developmental and social changes, competes with traditional social values and social capital, which stresses parochial and particularistic feelings among known individuals while modern social capital emphasises general trust and reciprocal feelings among both known and unknown individuals. The objective element of these traditional values are those government-sanctioned, formal mass organisations such as Communist Youth and the All-China Federation of Women's Associations, where members are obliged to obey the organisation leadership. The predominant subjective values are parochial and particularistic feelings among individuals who know one another, such as guanxi and zongzu (Chen and Lu, 426). The concept of social capital emphasises that the underlying cooperative values found in individuals and groups within a culture are an important factor in solving collective problems. In contrast, the notion of “culture war” focusses on those values and differences that divide social and cultural groups. Barry defines culture wars as increases in volatility, expansion of polarisation, and conflict between those who are passionate about religiously motivated politics, traditional morality, and anti-intellectualism, and…those who embrace progressive politics, cultural openness, and scientific and modernist orientations. (90) The contemporary culture wars across the world manifest opposition by various groups in society who hold divergent worldviews and ideological positions. Proponents of culture war understand various issues as part of a broader set of religious, political, and moral/normative positions invoked in opposition to “elite”, “liberal”, or “left” ideologies. Within this Manichean universe opposition to such issues as climate change, Black Lives Matter, same sex rights, prison reform, gun control, and immigration becomes framed in binary terms, and infused with a moral sensibility (Chapman 8-10). In many disputes, the culture war often devolves into an epistemological dispute about the efficacy of scientific knowledge and authority, or a dispute between “practical” and theoretical knowledge. In this environment, even facts can become partisan narratives. For these “cultural” disputes are often how electoral prospects (generally right-wing) are advanced; “not through policies or promises of a better life, but by fostering a sense of threat, a fantasy that something profoundly pure … is constantly at risk of extinction” (Malik). This “zero-sum” social and policy environment that makes it difficult to compromise and has serious consequences for social stability or government policy, especially in a liberal democratic society. Of course, from the perspective of cultural materialism such a reductionist approach to culture and political and social values is not unexpected. “Culture” is one of the many arenas in which dominant social groups seek to express and reproduce their interests and preferences. “Culture” from this sense is “material” and is ultimately connected to the distribution of power, wealth, and resources in society. As such, the various policy areas that are understood as part of the “culture wars” are another domain where various dominant and subordinate groups and interests engaged in conflict express their values and goals. Yet it is unexpected that despite the pervasiveness of information available to individuals the pool of information consumed by individuals who view the “culture wars” as a touchstone for political behaviour and a narrative to categorise events and facts is relatively closed. This lack of balance has been magnified by social media algorithms, conspiracy-laced talk radio, and a media ecosystem that frames and discusses issues in a manner that elides into an easily understood “culture war” narrative. From this perspective, the groups (generally right-wing or traditionalist) exist within an information bubble that reinforces political, social, and cultural predilections. American and Chinese Reponses to COVID-19 The COVID-19 pandemic first broke out in Wuhan in December 2019. Initially unprepared and unwilling to accept the seriousness of the infection, the Chinese government regrouped from early mistakes and essentially controlled transmission in about three months. This positive outcome has been messaged as an exposition of the superiority of the Chinese governmental system and society both domestically and internationally; a positive, even heroic performance that evidences the populist credentials of the Chinese political leadership and demonstrates national excellence. The recently published White Paper entitled “Fighting COVID-19: China in Action” also summarises China’s “strategic achievement” in the simple language of numbers: in a month, the rising spread was contained; in two months, the daily case increase fell to single digits; and in three months, a “decisive victory” was secured in Wuhan City and Hubei Province (Xinhua). This clear articulation of the positive results has rallied political support. Indeed, a recent survey shows that 89 percent of citizens are satisfied with the government’s information dissemination during the pandemic (C Wu). As part of the effort, the government extensively promoted the provision of “political goods”, such as law and order, national unity and pride, and shared values. For example, severe publishments were introduced for violence against medical professionals and police, producing and selling counterfeit medications, raising commodity prices, spreading ‘rumours’, and being uncooperative with quarantine measures (Xu). Additionally, as an extension the popular anti-corruption campaign, many local political leaders were disciplined or received criminal charges for inappropriate behaviour, abuse of power, and corruption during the pandemic (People.cn, 2 Feb. 2020). Chinese state media also described fighting the virus as a global “competition”. In this competition a nation’s “material power” as well as “mental strength”, that calls for the highest level of nation unity and patriotism, is put to the test. This discourse recalled the global competition in light of the national mythology related to the formation of Chinese nation, the historical “hardship”, and the “heroic Chinese people” (People.cn, 7 Apr. 2020). Moreover, as the threat of infection receded, it was emphasised that China “won this competition” and the Chinese people have demonstrated the “great spirit of China” to the world: a result built upon the “heroism of the whole Party, Army, and Chinese people from all ethnic groups” (People.cn, 7 Apr. 2020). In contrast to the Chinese approach of emphasising national public goods as a justification for fighting the virus, the U.S. Trump Administration used nationalism, deflection, and “culture war” discourse to undermine health responses — an unprecedented response in American public health policy. The seriousness of the disease as well as the statistical evidence of its course through the American population was disputed. The President and various supporters raged against the COVID-19 “hoax”, social distancing, and lockdowns, disparaged public health institutions and advice, and encouraged protesters to “liberate” locked-down states (Russonello). “Our federal overlords say ‘no singing’ and ‘no shouting’ on Thanksgiving”, Representative Paul Gosar, a Republican of Arizona, wrote as he retweeted a Centers for Disease Control list of Thanksgiving safety tips (Weiner). People were encouraged, by way of the White House and Republican leadership, to ignore health regulations and not to comply with social distancing measures and the wearing of masks (Tracy). This encouragement led to threats against proponents of face masks such as Dr Anthony Fauci, one of the nation’s foremost experts on infectious diseases, who required bodyguards because of the many threats on his life. Fauci’s critics — including President Trump — countered Fauci’s promotion of mask wearing by stating accusingly that he once said mask-wearing was not necessary for ordinary people (Kelly). Conspiracy theories as to the safety of vaccinations also grew across the course of the year. As the 2020 election approached, the Administration ramped up efforts to downplay the serious of the virus by identifying it with “the media” and illegitimate “partisan” efforts to undermine the Trump presidency. It also ramped up its criticism of China as the source of the infection. This political self-centeredness undermined state and federal efforts to slow transmission (Shear et al.). At the same time, Trump chided health officials for moving too slowly on vaccine approvals, repeated charges that high infection rates were due to increased testing, and argued that COVID-19 deaths were exaggerated by medical providers for political and financial reasons. These claims were amplified by various conservative media personalities such as Rush Limbaugh, and Sean Hannity and Laura Ingraham of Fox News. The result of this “COVID-19 Denialism” and the alternative narrative of COVID-19 policy told through the lens of culture war has resulted in the United States having the highest number of COVID-19 cases, and the highest number of COVID-19 deaths. At the same time, the underlying social consensus and social capital that have historically assisted in generating positive public health outcomes has been significantly eroded. According to the Pew Research Center, the share of U.S. adults who say public health officials such as those at the Centers for Disease Control and Prevention are doing an excellent or good job responding to the outbreak decreased from 79% in March to 63% in August, with an especially sharp decrease among Republicans (Pew Research Center 2020). Social Capital and COVID-19 From the perspective of social or community capital, it could be expected that the American response to the Pandemic would be more effective than the Chinese response. Historically, the United States has had high levels of social capital, a highly developed public health system, and strong governmental capacity. In contrast, China has a relatively high level of governmental and public health capacity, but the level of social capital has been lower and there is a significant presence of traditional values which emphasise parochial and particularistic values. Moreover, the antecedent institutions of social capital, such as weak and inefficient formal institutions (Batjargal et al.), environmental turbulence and resource scarcity along with the transactional nature of guanxi (gift-giving and information exchange and relationship dependence) militate against finding a more effective social and community response to the public health emergency. Yet China’s response has been significantly more successful than the Unites States’. Paradoxically, the American response under the Trump Administration and the Chinese response both relied on an externalisation of the both the threat and the justifications for their particular response. In the American case, President Trump, while downplaying the seriousness of the virus, consistently called it the “China virus” in an effort to deflect responsibly as well as a means to avert attention away from the public health impacts. As recently as 3 January 2021, Trump tweeted that the number of “China Virus” cases and deaths in the U.S. were “far exaggerated”, while critically citing the Centers for Disease Control and Prevention's methodology: “When in doubt, call it COVID-19. Fake News!” (Bacon). The Chinese Government, meanwhile, has pursued a more aggressive foreign policy across the South China Sea, on the frontier in the Indian sub-continent, and against states such as Australia who have criticised the initial Chinese response to COVID-19. To this international criticism, the government reiterated its sovereign rights and emphasised its “victimhood” in the face of “anti-China” foreign forces. Chinese state media also highlighted China as “victim” of the coronavirus, but also as a target of Western “political manoeuvres” when investigating the beginning stages of the pandemic. The major difference, however, is that public health policy in the United States was superimposed on other more fundamental political and cultural cleavages, and part of this externalisation process included the assignation of “otherness” and demonisation of internal political opponents or characterising political opponents as bent on destroying the United States. This assignation of “otherness” to various internal groups is a crucial element in the culture wars. While this may have been inevitable given the increasingly frayed nature of American society post-2008, such a characterisation has been activity pushed by local, state, and national leadership in the Republican Party and the Trump Administration (Vogel et al.). In such circumstances, minimising health risks and highlighting civil rights concerns due to public health measures, along with assigning blame to the democratic opposition and foreign states such as China, can have a major impact of public health responses. The result has been that social trust beyond the bubble of one’s immediate circle or those who share similar beliefs is seriously compromised — and the collective action problem presented by COVID-19 remains unsolved. Daniel Aldrich’s study of disasters in Japan, India, and US demonstrates that pre-existing high levels of social capital would lead to stronger resilience and better recovery (Aldrich). Social capital helps coordinate resources and facilitate the reconstruction collectively and therefore would lead to better recovery (Alesch et al.). Yet there has not been much research on how the pool of social capital first came about and how a disaster may affect the creation and store of social capital. Rebecca Solnit has examined five major disasters and describes that after these events, survivors would reach out and work together to confront the challenges they face, therefore increasing the social capital in the community (Solnit). However, there are studies that have concluded that major disasters can damage the social fabric in local communities (Peacock et al.). The COVID-19 epidemic does not have the intensity and suddenness of other disasters but has had significant knock-on effects in increasing or decreasing social capital, depending on the institutional and social responses to the pandemic. In China, it appears that the positive social capital effects have been partially subsumed into a more generalised patriotic or nationalist affirmation of the government’s policy response. Unlike civil society responses to earlier crises, such as the 2008 Sichuan earthquake, there is less evidence of widespread community organisation and response to combat the epidemic at its initial stages. This suggests better institutional responses to the crisis by the government, but also a high degree of porosity between civil society and a national “imagined community” represented by the national state. The result has been an increased legitimacy for the Chinese government. Alternatively, in the United States the transformation of COVID-19 public health policy into a culture war issue has seriously impeded efforts to combat the epidemic in the short term by undermining the social consensus and social capital necessary to fight such a pandemic. Trust in American institutions is historically low, and President Trump’s untrue contention that President Biden’s election was due to “fraud” has further undermined the legitimacy of the American government, as evidenced by the attacks directed at Congress in the U.S. capital on 6 January 2021. As such, the lingering effects the pandemic will have on social, economic, and political institutions will likely reinforce the deep cultural and political cleavages and weaken interpersonal networks in American society. Conclusion The COVID-19 pandemic has devastated global public health and impacted deeply on the world economy. Unsurprisingly, given the serious economic, social, and political consequences, different government responses have been highly politicised. Various quarantine and infection case tracking methods have caused concern over state power intruding into private spheres. The usage of face masks, social distancing rules, and intra-state travel restrictions have aroused passionate debate over public health restrictions, individual liberty, and human rights. Yet underlying public health responses grounded in higher levels of social capital enhance the effectiveness of public health measures. In China, a country that has generally been associated with lower social capital, it is likely that the relatively strong policy response to COVID-19 will both enhance feelings of nationalism and Chinese exceptionalism and help create and increase the store of social capital. In the United States, the attribution of COVID-19 public health policy as part of the culture wars will continue to impede efforts to control the pandemic while further damaging the store of American community social capital that has assisted public health efforts over the past decades. References Adger, W. Neil. “Social Capital, Collective Action, and Adaptation to Climate Change.” Economic Geography 79.4 (2003): 387-404. Bacon, John. “Coronavirus Updates: Donald Trump Says US 'China Virus' Data Exaggerated; Dr. Anthony Fauci Protests, Draws President's Wrath.” USA Today 3 Jan. 2021. 4 Jan. 2021 <https://www.usatoday.com/story/news/health/2021/01/03/COVID-19-update-larry-king-ill-4-million-december-vaccinations-us/4114363001/>. Berry, Kate A. “Beyond the American Culture Wars.” Regions & Cohesion / Regiones y Cohesión / Régions et Cohésion 7.2 (Summer 2017): 90-95. Castillo, Juan C., Daniel Miranda, and Pablo Torres. “Authoritarianism, Social Dominance and Trust in Public Institutions.” Annual Scientific Meeting of the International Society of Political Psychology, Istanbul, 9-12 July 2011. 2 Jan. 2021 <https://pdfs.semanticscholar.org/>. Chapman, Roger. “Introduction, Culture Wars: Rhetoric and Reality.” Culture Wars: An Encyclopedia of Issues, Viewpoints, and Voices. Eds. Roger Chapman and M.E. Sharpe. 2010. 8-10. Chen, Jie, and Chunlong Lu. “Social Capital in Urban China: Attitudinal and Behavioral Effects on Grassroots Self-Government.” Social Science Quarterly 88.2 (June 2007): 422-442. China's State Council Information Office. “Fighting COVID-19: China in Action.” Xinhuanet 7 June 2020. 2 Sep. 2020 <http://www.xinhuanet.com/english/2020-06/07/c_139120424.htm?bsh_bid=551709954>. Fukuyama, Francis. Trust: The Social Virtues and the Creation of Prosperity. Hamish Hamilton, 1995. Kelly, Mike. “Welcome to the COVID-19 Culture Wars. Why Are We Fighting about Masks?’ Yahoo News 4 Dec. 2020 <https://www.msn.com/en-us/news/us/welcome-to-the-COVID-19-culture-wars-why-are-we-fighting-about-masks-mike-kelly/ar-BB1bCOHN>. Luigi Guiso, Paola Sapienza, and Luigi Zingales, “Social Capital as Good Culture.” National Bureau of Economic Research Working Paper No. 13712. 2007. 18 ct. 2017 <http://www.nber.org/papers/w13712.pdf>. Malik, Nesrine. “The Right's Culture War Is No Longer a Sideshow to Our Politics – It Is Our Politics.” The Guardian 31 Aug. 2020. 6 Jan. 2021 <https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/aug/31/the-rights-culture-war-politics-rightwing-fantasy-elections>. Offe, Carl. “How Can We Trust Our Fellow Citizens?” Democracy and Trust. Ed. M.E. Warren. Cambridge University Press, 1999. 42-87. Ostrom, Elinor, and T.K. Ahn. “The Meaning of Social Capital and Its Link to Collective Action.” Handbook of Social Capital: The Troika of Sociology, Political Science and Economics. Eds. Gert Tinggaard Svendsen and Gunnar Lind Haase Svendsen. Edward Elgar, 2009. 17–35. Paxton, Pamela. “Is Social Capital Declining in the United States? A Multiple Indicator Assessment.” American Journal of Sociology 105.1 (1999): 88-127. People.cn. “Hubeisheng Huanggangshi chufen dangyuan ganbu 337 ren.” [“337 Party Cadres Were Disciplined in Huanggang, Hubei Province.”] 2 Feb. 2020. 10 Sep. 2020 <http://fanfu.people.com.cn/n1/2020/0130/c64371-31565382.html>. ———. “Zai yiqing fangkong douzheng zhong zhangxian weida zhongguo jingshen.” [“Demonstrating the Great Spirit of China in Fighting the Pandemic.”] 7 Apr. 2020. 9 Sep. 2020 <http://opinion.people.com.cn/n1/2020/0407/c1003-31663076.html>. Peters, Jeremy W. “How Abortion, Guns and Church Closings Made Coronavirus a Culture War.” New York Times 20 Apr. 2020. 6 Jan. 2021 <http://www.nytimes.com/2020/04/20/us/politics/coronavirus-protests-democrats-republicans.html>. Pew Research Center. “Americans Give the U.S. Low Marks for Its Handling of COVID-19, and So Do People in Other Countries.” 21 Sep. 2020. 15 Jan. 2021 <https://www.pewresearch.org/fact-tank/2020/09/21/americans-give-the-u-s-low-marks-for-its-handling-of-covid-19-and-so-do-people-in-other-countries/>. Putnam, Robert D. “Bowling Alone: America’s Declining Social Capital.” Journal of Democracy 6.1 (1995): 65-78. ———. Making Democracy Work: Civic Traditions in Modern Italy. Princeton University Press, 1993. Roßteutscher, Sigrid. “Social Capital Worldwide: Potential for Democratization or Stabilizer of Authoritarian Rule?” American Behavioural Scientist 53.5 (2010): 737–757. Russonello, G. “What’s Driving the Right-Wing Protesters Fighting the Quarantine?” New York Times 17 Apr. 2020. 2 Jan. 2021 <http://www.nytimes.com/2020/04/17/us/politics/poll-watch-quarantine-protesters.html>. Shear, Michael D., Maggie Haberman, Noah Weiland, Sharon LaFraniere, and Mark Mazzetti. “Trump’s Focus as the Pandemic Raged: What Would It Mean for Him?” New York Times 31 Dec. 2020. 2 Jan. 2021 <https://www.nytimes.com/2020/12/31/us/politics/trump-coronavirus.html>. Tracy, Marc. “Anti-Lockdown Protesters Get in Reporters’ (Masked) Faces.” New York Times 13 May 2020. 5 Jan. 2021 <https://www.nytimes.com/2020/05/13/business/media/lockdown-protests-reporters.html>. Victoria Ombudsman. “Investigation into the Detention and Treatment of Public Housing Residents Arising from a COVID-19 ‘Hard Lockdown’ in July 2020.” Dec. 2020. 8 Jan. 2021 <https://assets.ombudsman.vic.gov.au/>. Vogel, Kenneth P., Jim Rutenberg, and Lisa Lerer. “The Quiet Hand of Conservative Groups in the Anti-Lockdown Protests.” New York Times 21 Apr. 2020. 2 Jan. 2021 <http://www.nytimes.com/2020/04/21/us/politics/coronavirus-protests-trump.html>. Weiner, Jennifer. “Fake ‘War on Christmas’ and the Real Battle against COVID-19.” New York Times 7 Dec. 2020. 6 Jan. 2021 <https://www.nytimes.com/2020/12/07/opinion/christmas-religion-COVID-19.html>. White, Gordon. “Civil Society, Democratization and Development: Clearing the Analytical Ground.” Civil Society in Democratization. Eds. Peter Burnell and Peter Calvert. Taylor & Francis, 2004. 375-390. Wu, Cary. “How Chinese Citizens View Their Government’s Coronavirus Response.” The Conversation 5 June 2020. 2 Sep. 2020 <https://theconversation.com/how-chinese-citizens-view-their-governments-coronavirus-response-139176>. Wu, Fengshi. “An Emerging Group Name ‘Gongyi’: Ideational Collectivity in China's Civil Society.” China Review 17.2 (2017): 123-150. ———. “Evolving State-Society Relations in China: Introduction.” China Review 17.2 (2017): 1-6. Xu, Bin. “Consensus Crisis and Civil Society: The Sichuan Earthquake Response and State-Society Relations.” The China Journal 71 (2014): 91-108. Xu, Juan. “Wei yiqing fangkong zhulao fazhi diba.” [“Build a Strong Legal ‘Dam’ for Disease Control.”] People.cn 24 Feb. 2020. 10 Sep. 2020 <http://opinion.people.com.cn/n1/2020/0224/c1003-31600409.html>.

Анотація:

1. Guy Debord in the Land of the Long WeekendIt’s the weekend – leisure time. It’s the interlude when, Guy Debord contends, the proletarian is briefly free of the “total contempt so clearly built into every aspect of the organization and management of production” in commodity capitalism; when workers are temporarily “treated like grown-ups, with a great show of solicitude and politeness, in their new role as consumers.” But this patronising show turns out to be another form of subjection to the diktats of “political economy”: “the totality of human existence falls under the regime of the ‘perfected denial of man’.” (30). As Debord suggests, even the creation of leisure time and space is predicated upon a form of contempt: the “perfected denial” of who we, as living people, really are in the eyes of those who presume the power to legislate our working practices and private identities.This Saturday The Weekend Australian runs an opinion piece by Christopher Pearson, defending ABC Radio National’s Stephen Crittenden, whose program The Religion Report has been axed. “Some of Crittenden’s finest half-hours have been devoted to Islam in Australia in the wake of September 11,” Pearson writes. “Again and again he’s confronted a left-of-centre audience that expected multi-cultural pieties with disturbing assertions.” Along the way in this admirable Crusade, Pearson notes that Crittenden has exposed “the Left’s recent tendency to ally itself with Islam.” According to Pearson, Crittenden has also thankfully given oxygen to claims by James Cook University’s Mervyn Bendle, the “fairly conservative academic whose work sometimes appears in [these] pages,” that “the discipline of critical terrorism studies has been captured by neo-Marxists of a postmodern bent” (30). Both of these points are well beyond misunderstanding or untested proposition. If Pearson means them sincerely he should be embarrassed and sacked. But of course he does not and will not be. These are deliberate lies, the confabulations of an eminent right-wing culture warrior whose job is to vilify minorities and intellectuals (Bendle escapes censure as an academic because he occasionally scribbles for the Murdoch press). It should be observed, too, how the patent absurdity of Pearson’s remarks reveals the extent to which he holds the intelligence of his readers in contempt. And he is not original in peddling these toxic wares.In their insightful—often hilarious—study of Australian opinion writers, The War on Democracy, Niall Lucy and Steve Mickler identify the left-academic-Islam nexus as the brain-child of former Treasurer-cum-memoirist Peter Costello. The germinal moment was “a speech to the Australian American Leadership Dialogue forum at the Art Gallery of NSW in 2005” concerning anti-Americanism in Australian schools. Lucy and Mickler argue that “it was only a matter of time” before a conservative politician or journalist took the plunge to link the left and terrorism, and Costello plunged brilliantly. He drew a mental map of the Great Chain of Being: left-wing academics taught teacher trainees to be anti-American; teacher trainees became teachers and taught kids to be anti-American; anti-Americanism morphs into anti-Westernism; anti-Westernism veers into terrorism (38). This is contempt for the reasoning capacity of the Australian people and, further still, contempt for any observable reality. Not for nothing was Costello generally perceived by the public as a politician whose very physiognomy radiated smugness and contempt.Recycling Costello, Christopher Pearson’s article subtly interpellates the reader as an ordinary, common-sense individual who instinctively feels what’s right and has no need to think too much—thinking too much is the prerogative of “neo-Marxists” and postmodernists. Ultimately, Pearson’s article is about channelling outrage: directing the down-to-earth passions of the Australian people against stock-in-trade culture-war hate figures. And in Pearson’s paranoid world, words like “neo-Marxist” and “postmodern” are devoid of historical or intellectual meaning. They are, as Lucy and Mickler’s War on Democracy repeatedly demonstrate, mere ciphers packed with the baggage of contempt for independent critical thought itself.Contempt is everywhere this weekend. The Weekend Australian’s colour magazine runs a feature story on Malcolm Turnbull: one of those familiar profiles designed to reveal the everyday human touch of the political classes. In this puff-piece, Jennifer Hewett finds Turnbull has “a restless passion for participating in public life” (20); that beneath “the aggressive political rhetoric […] behind the journalist turned lawyer turned banker turned politician turned would-be prime minister is a man who really enjoys that human interaction, however brief, with the many, many ordinary people he encounters” (16). Given all this energetic turning, it’s a wonder that Turnbull has time for human interactions at all. The distinction here of Turnbull and “many, many ordinary people” – the anonymous masses – surely runs counter to Hewett’s brief to personalise and quotidianise him. Likewise, those two key words, “however brief”, have an unfortunate, unintended effect. Presumably meant to conjure a picture of Turnbull’s hectic schedules and serial turnings, the words also convey the image of a patrician who begrudgingly knows one of the costs of a political career is that common flesh must be pressed—but as gingerly as possible.Hewett proceeds to disclose that Turnbull is “no conservative cultural warrior”, “onfounds stereotypes” and “hates labels” (like any baby-boomer rebel) and “has always read widely on political philosophy—his favourite is Edmund Burke”. He sees the “role of the state above all as enabling people to do their best” but knows that “the main game is the economy” and is “content to play mainstream gesture politics” (19). I am genuinely puzzled by this and imagine that my intelligence is being held in contempt once again. That the man of substance is given to populist gesturing is problematic enough; but that the Burke fan believes the state is about personal empowerment is just too much. Maybe Turnbull is a fan of Burke’s complex writings on the sublime and the beautiful—but no, Hewett avers, Turnbull is engaged by Burke’s “political philosophy”. So what is it in Burke that Turnbull finds to favour?Turnbull’s invocation of Edmund Burke is empty, gestural and contradictory. The comfortable notion that the state helps people to realise their potential is contravened by Burke’s view that the state functions so “the inclinations of men should frequently be thwarted, their will controlled, and their passions brought into subjection… by a power out of themselves” (151). Nor does Burke believe that anyone of humble origins could or should rise to the top of the social heap: “The occupation of an hair-dresser, or of a working tallow-chandler, cannot be a matter of honour to any person… the state suffers oppression, if such as they, either individually or collectively, are permitted to rule” (138).If Turnbull’s main game as a would-be statesman is the economy, Burke profoundly disagrees: “the state ought not to be considered as nothing better than a partnership agreement in a trade of pepper and coffee, callico or tobacco, or some other such low concern… It is a partnership in all science; a partnership in all art; a partnership in every virtue, and in all perfection”—a sublime entity, not an economic manager (194). Burke understands, long before Antonio Gramsci or Louis Althusser, that individuals or social fractions must be made admirably “obedient” to the state “by consent or force” (195). Burke has a verdict on mainstream gesture politics too: “When men of rank sacrifice all ideas of dignity to an ambition without a distinct object, and work with low instruments and for low ends, the whole composition [of the state] becomes low and base” (136).Is Malcolm Turnbull so contemptuous of the public that he assumes nobody will notice the gross discrepancies between his own ideals and what Burke stands for? His invocation of Burke is, indeed, “mainstream gesture politics”: on one level, “Burke” signifies nothing more than Turnbull’s performance of himself as a deep thinker. In this process, the real Edmund Burke is historically erased; reduced to the status of stage-prop in the theatrical production of Turnbull’s mass-mediated identity. “Edmund Burke” is re-invented as a term in an aesthetic repertoire.This transmutation of knowledge and history into mere cipher is the staple trick of culture-war discourse. Jennifer Hewett casts Turnbull as “no conservative culture warrior”, but he certainly shows a facility with culture-war rhetoric. And as much as Turnbull “confounds stereotypes” his verbal gesture to Edmund Burke entrenches a stereotype: at another level, the incantation “Edmund Burke” is implicitly meant to connect Turnbull with conservative tradition—in the exact way that John Howard regularly self-nominated as a “Burkean conservative”.This appeal to tradition effectively places “the people” in a power relation. Tradition has a sublimity that is bigger than us; it precedes us and will outlast us. Consequently, for a politician to claim that tradition has fashioned him, that he is welded to it or perhaps even owns it as part of his heritage, is to glibly imply an authority greater than that of “the many, many ordinary people”—Burke’s hair-dressers and tallow-chandlers—whose company he so briefly enjoys.In The Ideology of the Aesthetic, Terry Eagleton assesses one of Burke’s important legacies, placing him beside another eighteenth-century thinker so loved by the right—Adam Smith. Ideology of the Aesthetic is premised on the view that “Aesthetics is born as a discourse of the body”; that the aesthetic gives form to the “primitive materialism” of human passions and organises “the whole of our sensate life together… a society’s somatic, sensational life” (13). Reading Smith’s Theory of Moral Sentiments, Eagleton discerns that society appears as “an immense machine, whose regular and harmonious movements produce a thousand agreeable effects”, like “any production of human art”. In Smith’s work, the “whole of social life is aestheticized” and people inhabit “a social order so spontaneously cohesive that its members no longer need to think about it.” In Burke, Eagleton discovers that the aesthetics of “manners” can be understood in terms of Gramscian hegemony: “in the aesthetics of social conduct, or ‘culture’ as it would later be called, the law is always with us, as the very unconscious structure of our life”, and as a result conformity to a dominant ideological order is deeply felt as pleasurable and beautiful (37, 42). When this conservative aesthetic enters the realm of politics, Eagleton contends, the “right turn, from Burke” onwards follows a dark trajectory: “forget about theoretical analysis… view society as a self-grounding organism, all of whose parts miraculously interpenetrate without conflict and require no rational justification. Think with the blood and the body. Remember that tradition is always wiser and richer than one’s own poor, pitiable ego. It is this line of descent, in one of its tributaries, which will lead to the Third Reich” (368–9).2. Jean Baudrillard, the Nazis and Public MemoryIn 1937, during the Spanish Civil War, the Third Reich’s Condor Legion of the Luftwaffe was on loan to Franco’s forces. On 26 April that year, the Condor Legion bombed the market-town of Guernica: the first deliberate attempt to obliterate an entire town from the air and the first experiment in what became known as “terror bombing”—the targeting of civilians. A legacy of this violence was Pablo Picasso’s monumental canvas Guernica – the best-known anti-war painting in art history.When US Secretary of State Colin Powell addressed the United Nations on 5 February 2003 to make the case for war on Iraq, he stopped to face the press in the UN building’s lobby. The doorstop was globally televised, packaged as a moment of incredible significance: history in the making. It was also theatre: a moment in which history was staged as “event” and the real traces of history were carefully erased. Millions of viewers world-wide were undoubtedly unaware that the blue backdrop before which Powell stood was specifically designed to cover the full-scale tapestry copy of Picasso’s Guernica. This one-act, agitprop drama was a splendid example of politics as aesthetic action: a “performance” of history in the making which required the loss of actual historical memory enshrined in Guernica. Powell’s performance took its cues from the culture wars, which require the ceaseless erasure of history and public memory—on this occasion enacted on a breathtaking global, rather than national, scale.Inside the UN chamber, Powell’s performance was equally staged-crafted. As he brandished vials of ersatz anthrax, the power-point behind him (the theatrical set) showed artists’ impressions of imaginary mobile chemical weapons laboratories. Powell was playing lead role in a kind of populist, hyperreal production. It was Jean Baudrillard’s postmodernism, no less, as the media space in which Powell acted out the drama was not a secondary representation of reality but a reality of its own; the overheads of mobile weapons labs were simulacra, “models of a real without origins or reality”, pictures referring to nothing but themselves (2). In short, Powell’s performance was anchored in a “semiurgic” aesthetic; and it was a dreadful real-life enactment of Walter Benjamin’s maxim that “All efforts to render politics aesthetic culminate in one thing: war” (241).For Benjamin, “Fascism attempts to organize the newly created proletarian masses without affecting the property structure which the masses strive to eliminate.” Fascism gave “these masses not their right, but instead a chance to express themselves.” In turn, this required “the introduction of aesthetics into politics”, the objective of which was “the production of ritual values” (241). Under Adolf Hitler’s Reich, people were able to express themselves but only via the rehearsal of officially produced ritual values: by their participation in the disquisition on what Germany meant and what it meant to be German, by the aesthetic regulation of their passions. As Frederic Spotts’ fine study Hitler and the Power of Aesthetics reveals, this passionate disquisition permeated public and private life, through the artfully constructed total field of national narratives, myths, symbols and iconographies. And the ritualistic reiteration of national values in Nazi Germany hinged on two things: contempt and memory loss.By April 1945, as Berlin fell, Hitler’s contempt for the German people was at its apogee. Hitler ordered a scorched earth operation: the destruction of everything from factories to farms to food stores. The Russians would get nothing, the German people would perish. Albert Speer refused to implement the plan and remembered that “Until then… Germany and Hitler had been synonymous in my mind. But now I saw two entities opposed… A passionate love of one’s country… a leader who seemed to hate his people” (Sereny 472). But Hitler’s contempt for the German people was betrayed in the blusterous pages of Mein Kampf years earlier: “The receptivity of the great masses is very limited, their intelligence is small, but their power of forgetting is enormous” (165). On the back of this belief, Hitler launched what today would be called a culture war, with its Jewish folk devils, loathsome Marxist intellectuals, incitement of popular passions, invented traditions, historical erasures and constant iteration of values.When Theodor Adorno and Max Horkheimer fled Fascism, landing in the United States, their view of capitalist democracy borrowed from Benjamin and anticipated both Baudrillard and Guy Debord. In their well-know essay on “The Culture Industry”, in Dialectic of Enlightenment, they applied Benjamin’s insight on mass self-expression and the maintenance of property relations and ritual values to American popular culture: “All are free to dance and enjoy themselves”, but the freedom to choose how to do so “proves to be the freedom to choose what is always the same”, manufactured by monopoly capital (161–162). Anticipating Baudrillard, they found a society in which “only the copy appears: in the movie theatre, the photograph; on the radio, the recording” (143). And anticipating Debord’s “perfected denial of man” they found a society where work and leisure were structured by the repetition-compulsion principles of capitalism: where people became consumers who appeared “s statistics on research organization charts” (123). “Culture” came to do people’s thinking for them: “Pleasure always means not to think about anything, to forget suffering even where it is shown” (144).In this mass-mediated environment, a culture of repetitions, simulacra, billboards and flickering screens, Adorno and Horkheimer concluded that language lost its historical anchorages: “Innumerable people use words and expressions which they have either ceased to understand or employ only because they trigger off conditioned reflexes” in precisely the same way that the illusory “free” expression of passions in Germany operated, where words were “debased by the Fascist pseudo-folk community” (166).I know that the turf of the culture wars, the US and Australia, are not Fascist states; and I know that “the first one to mention the Nazis loses the argument”. I know, too, that there are obvious shortcomings in Adorno and Horkheimer’s reactions to popular culture and these have been widely criticised. However, I would suggest that there is a great deal of value still in Frankfurt School analyses of what we might call the “authoritarian popular” which can be applied to the conservative prosecution of populist culture wars today. Think, for example, how the concept of a “pseudo folk community” might well describe the earthy, common-sense public constructed and interpellated by right-wing culture warriors: America’s Joe Six-Pack, John Howard’s battlers or Kevin Rudd’s working families.In fact, Adorno and Horkheimer’s observations on language go to the heart of a contemporary culture war strategy. Words lose their history, becoming ciphers and “triggers” in a politicised lexicon. Later, Roland Barthes would write that this is a form of myth-making: “myth is constituted by the loss of the historical quality of things.” Barthes reasoned further that “Bourgeois ideology continuously transforms the products of history into essential types”, generating a “cultural logic” and an ideological re-ordering of the world (142). Types such as “neo-Marxist”, “postmodernist” and “Burkean conservative”.Surely, Benjamin’s assessment that Fascism gives “the people” the occasion to express itself, but only through “values”, describes the right’s pernicious incitement of the mythic “dispossessed mainstream” to reclaim its voice: to shout down the noisy minorities—the gays, greenies, blacks, feminists, multiculturalists and neo-Marxist postmodernists—who’ve apparently been running the show. Even more telling, Benjamin’s insight that the incitement to self-expression is connected to the maintenance of property relations, to economic power, is crucial to understanding the contemptuous conduct of culture wars.3. Jesus Dunked in Urine from Kansas to CronullaAmerican commentator Thomas Frank bases his study What’s the Matter with Kansas? on this very point. Subtitled How Conservatives Won the Heart of America, Frank’s book is a striking analysis of the indexation of Chicago School free-market reform and the mobilisation of “explosive social issues—summoning public outrage over everything from busing to un-Christian art—which it then marries to pro-business policies”; but it is the “economic achievements” of free-market capitalism, “not the forgettable skirmishes of the never-ending culture wars” that are conservatism’s “greatest monuments.” Nevertheless, the culture wars are necessary as Chicago School economic thinking consigns American communities to the rust belt. The promise of “free-market miracles” fails ordinary Americans, Frank reasons, leaving them in “backlash” mode: angry, bewildered and broke. And in this context, culture wars are a convenient form of anger management: “Because some artist decides to shock the hicks by dunking Jesus in urine, the entire planet must remake itself along the lines preferred” by nationalist, populist moralism and free-market fundamentalism (5).When John Howard received the neo-conservative American Enterprise Institute’s Irving Kristol Award, on 6 March 2008, he gave a speech in Washington titled “Sharing Our Common Values”. The nub of the speech was Howard’s revelation that he understood the index of neo-liberal economics and culture wars precisely as Thomas Frank does. Howard told the AEI audience that under his prime ministership Australia had “pursued reform and further modernisation of our economy” and that this inevitably meant “dislocation for communities”. This “reform-dislocation” package needed the palliative of a culture war, with his government preaching the “consistency and reassurance” of “our nation’s traditional values… pride in her history”; his government “became assertive about the intrinsic worth of our national identity. In the process we ended the seemingly endless seminar about that identity which had been in progress for some years.” Howard’s boast that his government ended the “seminar” on national identity insinuates an important point. “Seminar” is a culture-war cipher for intellection, just as “pride” is code for passion; so Howard’s self-proclaimed achievement, in Terry Eagleton’s terms, was to valorise “the blood and the body” over “theoretical analysis”. This speaks stratospheric contempt: ordinary people have their identity fashioned for them; they need not think about it, only feel it deeply and passionately according to “ritual values”. Undoubtedly this paved the way to Cronulla.The rubric of Howard’s speech—“Sharing Our Common Values”—was both a homage to international neo-conservatism and a reminder that culture wars are a trans-national phenomenon. In his address, Howard said that in all his “years in politics” he had not heard a “more evocative political slogan” than Ronald Reagan’s “Morning in America”—the rhetorical catch-cry for moral re-awakening that launched the culture wars. According to Lawrence Grossberg, America’s culture wars were predicated on the perception that the nation was afflicted by “a crisis of our lack of passion, of not caring enough about the values we hold… a crisis of nihilism which, while not restructuring our ideological beliefs, has undermined our ability to organise effective action on their behalf”; and this “New Right” alarmism “operates in the conjuncture of economics and popular culture” and “a popular struggle by which culture can lead politics” in the passionate pursuit of ritual values (31–2). When popular culture leads politics in this way we are in the zone of the image, myth and Adorno and Horkheimer’s “trigger words” that have lost their history. In this context, McKenzie Wark observes that “radical writers influenced by Marx will see the idea of culture as compensation for a fragmented and alienated life as a con. Guy Debord, perhaps the last of the great revolutionary thinkers of Europe, will call it “the spectacle”’ (20). Adorno and Horkheimer might well have called it “the authoritarian popular”. As Jonathan Charteris-Black’s work capably demonstrates, all politicians have their own idiolect: their personally coded language, preferred narratives and myths; their own vision of who “the people” might or should be that is conjured in their words. But the language of the culture wars is different. It is not a personal idiolect. It is a shared vocabulary, a networked vernacular, a pervasive trans-national aesthetic that pivots on the fact that words like “neo-Marxist”, “postmodern” and “Edmund Burke” have no historical or intellectual context or content: they exist as the ciphers of “values”. And the fact that culture warriors continually mouth them is a supreme act of contempt: it robs the public of its memory. And that’s why, as Lucy and Mickler’s War on Democracy so wittily argues, if there are any postmodernists left they’ll be on the right.Benjamin, Adorno, Horkheimer and, later, Debord and Grossberg understood how the political activation of the popular constitutes a hegemonic project. The result is nothing short of persuading “the people” to collaborate in its own oppression. The activation of the popular is perfectly geared to an age where the main stage of political life is the mainstream media; an age in which, Charteris-Black notes, political classes assume the general antipathy of publics to social change and act on the principle that the most effective political messages are sold to “the people” by an appeal “to familiar experiences”—market populism (10). In her substantial study The Persuaders, Sally Young cites an Australian Labor Party survey, conducted by pollster Rod Cameron in the late 1970s, in which the party’s message machine was finely tuned to this populist position. The survey also dripped with contempt for ordinary people: their “Interest in political philosophy… is very low… They are essentially the products (and supporters) of mass market commercialism”. Young observes that this view of “the people” was the foundation of a new order of political advertising and the conduct of politics on the mass-media stage. Cameron’s profile of “ordinary people” went on to assert that they are fatally attracted to “a moderate leader who is strong… but can understand and represent their value system” (47): a prescription for populist discourse which begs the question of whether the values a politician or party represent via the media are ever really those of “the people”. More likely, people are hegemonised into a value system which they take to be theirs. Writing of the media side of the equation, David Salter raises the point that when media “moguls thunder about ‘the public interest’ what they really mean is ‘what we think the public is interested in”, which is quite another matter… Why this self-serving deception is still so sheepishly accepted by the same public it is so often used to violate remains a mystery” (40).Sally Young’s Persuaders retails a story that she sees as “symbolic” of the new world of mass-mediated political life. The story concerns Mark Latham and his “revolutionary” journeys to regional Australia to meet the people. “When a political leader who holds a public meeting is dubbed a ‘revolutionary’”, Young rightly observes, “something has gone seriously wrong”. She notes how Latham’s “use of old-fashioned ‘meet-and-greet’campaigning methods was seen as a breath of fresh air because it was unlike the type of packaged, stage-managed and media-dependent politics that have become the norm in Australia.” Except that it wasn’t. “A media pack of thirty journalists trailed Latham in a bus”, meaning, that he was not meeting the people at all (6–7). He was traducing the people as participants in a media spectacle, as his “meet and greet” was designed to fill the image-banks of print and electronic media. Even meeting the people becomes a media pseudo-event in which the people impersonate the people for the camera’s benefit; a spectacle as artfully deceitful as Colin Powell’s UN performance on Iraq.If the success of this kind of “self-serving deception” is a mystery to David Salter, it would not be so to the Frankfurt School. For them, an understanding of the processes of mass-mediated politics sits somewhere near the core of their analysis of the culture industries in the “democratic” world. I think the Frankfurt school should be restored to a more important role in the project of cultural studies. Apart from an aversion to jazz and other supposedly “elitist” heresies, thinkers like Adorno, Benjamin, Horkheimer and their progeny Debord have a functional claim to provide the theory for us to expose the machinations of the politics of contempt and its aesthetic ruses.ReferencesAdorno, Theodor and Max Horkheimer. "The Culture Industry: Enlightenment as Mass Deception." Dialectic of Enlightenment. London: Verso, 1979. 120–167.Barthes Roland. “Myth Today.” Mythologies. Trans. Annette Lavers. St Albans: Paladin, 1972. 109–58.Baudrillard, Jean. Simulations. New York: Semiotext(e), 1983.Benjamin, Walter. “The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction.” Illuminations. Ed. Hannah Arendt. Trans. Harry Zorn. New York: Schocken Books, 1969. 217–251.Burke, Edmund. Reflections on the Revolution in France. Ed. Conor Cruise O’Brien. Harmondsworth: Penguin, 1969.Charteris-Black, Jonathan. Politicians and Rhetoric: The Persuasive Power of Metaphor. Houndmills: Palgrave Macmillan, 2006.Debord, Guy. The Society of the Spectacle. Trans. Donald Nicholson-Smith. New York: Zone Books, 1994.Eagleton, Terry. The Ideology of the Aesthetic. Oxford: Basil Blackwell, 1990.Frank, Thomas. What’s the Matter with Kansas?: How Conservatives Won the Heart of America. New York: Henry Holt and Company, 2004.Grossberg, Lawrence. “It’s a Sin: Politics, Post-Modernity and the Popular.” It’s a Sin: Essays on Postmodern Politics & Culture. Eds. Tony Fry, Ann Curthoys and Paul Patton. Sydney: Power Publications, 1988. 6–71.Hewett, Jennifer. “The Opportunist.” The Weekend Australian Magazine. 25–26 October 2008. 16–22.Hitler, Adolf. Mein Kampf. Trans. Ralph Manheim. London: Pimlico, 1993.Howard, John. “Sharing Our Common Values.” Washington: Irving Kristol Lecture, American Enterprise Institute. 5 March 2008. ‹http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,233328945-5014047,00html›.Lucy, Niall and Steve Mickler. The War on Democracy: Conservative Opinion in the Australian Press. Crawley: University of Western Australia Press, 2006.Pearson, Christopher. “Pray for Sense to Prevail.” The Weekend Australian. 25–26 October 2008. 30.Salter, David. The Media We Deserve: Underachievement in the Fourth Estate. Melbourne: Melbourne UP, 2007. Sereny, Gitta. Albert Speer: His Battle with Truth. London: Picador, 1996.Spotts, Frederic. Hitler and the Power of Aesthetics. London: Pimlico, 2003.Wark, McKenzie. The Virtual Republic: Australia’s Culture Wars of the 1990s. St Leonards: Allen & Unwin, 1997.Young, Sally. The Persuaders: Inside the Hidden Machine of Political Advertising. Melbourne: Pluto Press, 2004.

Анотація:

Introduction Curation-related discourses have become widespread. The growing public profile of curators, the emergence of new curation-related discourses and their proliferation beyond the confines of museums, particularly on social media, have led some to conclude that we now live in an age of curation (Buskirk cited in Synder). Curation is commonly understood in instrumentalist terms as the evaluation, selection and presentation of artefacts around a central theme or motif (see O’Neill; Synder). However, there is a growing academic interest in what underlies the shifting discourses and practices. Many are asking what do these changes mean (Martinon) now that “the curatorial turn” has positioned curation as a legitimate object of academic study (O’Neill). This article locates an exploration of the curatorial turn in journalism studies since 2010 within the shifting meanings of curation from antiquity to the digital age. It argues that the industry is facing a Foucauldian moment where the changing political economy of news and the proliferation of user-generated content on social media have disrupted the monopolies traditional news media held over the circulation of knowledge of current affairs and the power this gave them to shape public debate. The disruptions are profound, prompting a rethinking of journalism (Peters and Broersma; Schudson). However, debates have polarised between those who view news curation as symptomatic of the demise of journalism and others who see it as part of a wider revival of the profession, freed from monopolistic institutions to circulate a wider array of knowledge and viewpoints (see Picard). This article eschews such polarisations and instead draws on Robert Picard’s argument that journalism is in transition and that journalism, as a set of professional practices, is adapting to the age of curation but that those traditional news providers that fail to adapt will most likely decline. However, Picard’s approach does not address the definitional problem as to what distinguishes news curating from other journalistic practices when the commonly used instrumental definition can apply to editing. This article aims to negotiate this problem by addressing some of the conceptual ambiguities that arise from wholly instrumental notions of news curation. From “Cura” to the Curatorial Turn and the Age of Curation Modern instrumentalist definitions are necessary but not sufficient for an exploration of the curatorial turn in journalism. Tracing the meanings of curation over time facilitates an expansion of the instrumental to include metaphoric conceptualisations. The term originated in a Latin allegory about a mythological figure, personified as the “cura”, translated literally as care or concern, and who created human beings from the clay of the earth. Having created the human, the cura was charged by the gods with the lifelong care of the human (Reich) and at the same time became a symbol of curiosity and creativity (see Nowotny). “Curators” first emerged in Imperial Rome to denote a public officer charged with maintaining order and the emperor’s finances (Nowotny) but by the fourteenth century the meaning had shifted to that of religious officer charged with the care of souls (Gaskill). At this point the metaphorical associations of creativity and curiosity subsided. Six hundred years later souls had been replaced by artefacts valorised because of their contribution to human knowledge or as a testament to exceptional human creativity (Nowotny). Objects of curiosity and originality, as well as their creators, were reified and curation became the specialist practice of an expert custodian charged with the care and preservation of artefacts but relegated to the background to collect, evaluate and archive artefacts entrusted to the care of museums and to be preserved for future generations. Instrumentalist meanings thus dominated. From the 1960s discourses shifted again from the privileging of a “producer who actually creates the object in its materiality” to an entire set of actors (Bourdieu 261). These shifts were part of the changing political economy of museums, the growing prevalence of exhibitions and the emergence of mega-exhibitions hosted in global cities and capable of attracting massive audiences (see O’Neill). The curator was no longer seen merely as a custodian but able to add cultural value to artefacts when drawing individual items together into a collection, interpreting their relevance to a theme then re-presenting them through a story or visuals (see O’Neill). The verb “to curate”, which had first entered the English lexicon in the early 1900s but was used sporadically (Synder), proliferated from the 1960s in museum studies (Farquharson cited in O’Neill) as mega-exhibitions attracted publicity and the higher profile of curators attracted the attention of intellectuals prompting a curatorial turn in museum studies. The curatorial turn in museum studies from the 1980s marks the emergence of curation as a legitimate object of academic enquiry. O’Neill identified a “Foucauldian moment” in museum studies where shifting discourses signified challenges to, and disruptions of, traditional forms of knowledge-based power. Curation was no longer seen as a neutral activity of preservation, but one located within a contested political economy and invested with contradictions and complexities. Philosophers such as Martinon and Nowotny have highlighted the impossibility of separating the oversight of valuable artefacts from the processes by which these are selected, valorised and signified and what, at times, has been the controversial appropriation of creative outputs. Thus, a new critical approach emerged. Recently, curating-related discourses have expanded beyond the “rarefied” world of museum studies (Synder). Social media platforms have facilitated the proliferation of user-generated content offering a vast array of new artefacts. Information circulates widely and new discourses can challenge traditional bases of knowledge. Audiences now actively search for new material driven in part by curiosity and a growing distrust of the professions and establishments (see Holmberg). The boundaries between professionals and lay people are blurring and, some argue, knowledge is being democratized (see Ibrahim; Holmberg). However, as new information becomes voluminous, alternative truths, misinformation and false information compete for attention and there is a growing demand for the verification, selection and presentation of artefacts, that is online curation (Picard; Bakker). Thus, the appropriation of social media is disrupting traditional power relations but also offering new opportunities for new information-related practices. Journalism is facing its own Foucauldian moment. A Foucauldian Moment in Journalism Studies Journalism has been traditionally understood as capturing today’s happenings, verifying the facts of an event, then presenting these as a narrative that reporters update as news unfolds. News has been seen as the preserve of professionals trained to interview eyewitnesses or experts, to verify facts and to compile what they found into a compelling narrative (Hallin and Mancini). News-gathering was typically the work of an individual tasked with collecting stand-alone stories then passing them onto editors to evaluate, select, prioritise and collate these into a collection that formed a newspaper or news programme . This understanding of journalism emerged from the 1830s along with a type of news that was accessible, that large numbers of people wanted to read and that, consequently, attracted advertising making news profitable (Park). The idea that presumed trained journalists were best placed to produce news appeared first in the UK and USA then spread worldwide (Hallin and Mancini). At the same time as there was growing demand for news, space constraints restricted how much could be published and the high costs of production served as a barrier to entry first in print then later in broadcast media (Picard; Curran and Seaton). The large news organisations that employed these professionals were thus able to control the circulation of information and knowledge they generated and the editors that selected content were able, in part, to shape public debates (Picard; Habermas). Social media challenge the control traditional media have had over the production and dissemination of news since the mid-1800s. Practically every major global news story in 2010 and 2011 from natural disasters to uprisings was broken by ordinary people on social media (Bruns and Highfield). Twitter facilitates a steady stream of updates at an almost real-time speed that 24-hour news channels cannot match. Facebook, Instagram and blogs add commentary, context, visuals and personal stories to breaking news. Experts and official sources routinely post announcements on social media platforms enabling anyone to access much of the same source material that previously was the preserve of reporters. Investigations by bloggers have exposed abuses of power by companies and governments that journalists on traditional media have failed to (Wischnowski). Audiences and advertisers are migrating away from traditional newspapers to a range of different online platforms. News consumers now actively use search engines to find available information of interest and look for efficient ways of sifting through the proliferation of the useful and the dubious, the revelatory and the misleading or inaccurate (see Picard). That is, news organisations and the professional journalists they employ are increasingly operating in a hyper-competitive (see Picard) and hyper-sceptical environment. This paper posits that cumulatively these are disrupting the control news organisations have and journalism is facing a Foucauldian moment when shifting discourses signify a disturbance of the intellectual rules that shape who and what knowledge of news is produced and hence the power relations they sustain. Social media not only challenge the core news business of reporting, they also present new opportunities. Some traditional organisations have responded by adding new activities to their repertoire of practices. In 2011, the Guardian uploaded its entire database of the expense claims of British MPs onto its Website and invited readers to select, evaluate and comment on entries, a form of crowd-sourced curating. Andy Carvin, while at National Public Radio (NPR) built an international reputation from his curation of breaking news, opinion and commentary on Twitter as Syria became too dangerous for foreign correspondents to enter. New types of press agencies such as Storyful have emerged around a curatorial business model that aggregates information culled from social media and uses journalists to evaluate and repackage them as news stories that are sold onto traditional news media around the world (Guerrini). Research into the growing market for such skills in the Netherlands found more advertisements for “news curators” than for “traditional reporters” (Bakker). At the same time, organic and spontaneous curation can emerge out of Twitter and Facebook communities that is capable of challenging news reporting by traditional media (Lewis and Westlund). Curation has become a common refrain attracting the attention of academics. A Curatorial Turn in Journalism The curatorial turn in journalism studies is manifest in the growing academic attention to curation-related discourses and practices. A review of four academic journals in the field, Journalism, Journalism Studies, Journalism Practice, and Digital Journalism found the first mention of journalism and curation emerged in 2010 with references in nearly 40 articles by July 2015. The meta-analysis that follows draws on this corpus. The consensus is that traditional business models based on mass circulation and advertising are failing partly because of the proliferation of alternative sources of information and the migration of readers in search of it. While some of this alternative content is credible, much is dubious and the sheer volume of information makes it difficult to discern what to believe. It is unsurprising, then, that there is a growing demand for “new types and practices of curation and information vetting” that attest to “the veracity and accuracy of content” particularly of news (Picard 280). However, academics disagree on whether new information practices such as curation are replacing or supplementing traditional newsgathering. Some look for evidence of displacement in the expansion of job advertisements for news curators relative to those for traditional reporters (Bakker). Others look at how new and traditional practices co-exist in organisations like the BBC, Guardian and NPR, sometimes clashing and sometimes collaborating in the co-creation of content (McQuail cited in Fahy and Nisbet; Hermida and Thurman). The debate has polarised between whether these changes signify the “twilight years of journalism or a new dawn” (Picard). Optimists view the proliferation of alternative sources of information as breaking the control traditional organisations held over news production, exposing their ideological biases and disrupting their traditional knowledge-based power and practices (see Hermida; Siapera, Papadopoulou, and Archontakis; Compton and Benedetti). Others have focused on the loss of “traditional” permanent journalistic jobs (see Schwalbe, Silcock, and Candello; Spaulding) with the implication that traditional forms of professional practice are in demise. Picard rejects this polarisation, counter-arguing that much analysis implicitly conflates journalism as a practice with the news organisations that have traditionally hosted it. Journalists may or may not be located within a traditional media organisation and social media is offering numerous opportunities for them to operate independently and for new types of hybrid practices and organisations such as Storyful to emerge outside of traditional operations. Picard argues that making the most of the opportunities social media presents is revitalising the profession offering a new dawn but that those traditional organisations that fail to adapt to the new media landscape and new practices are in their twilight years and likely to decline. These divergences, he argues, highlight a profession and industry in transition from an old order to a new one (Picard). This notion of journalism in transition usefully negotiates confusion over what curation in the social media age means for news providers but it does not address the uncertainty as to where it sits in relation to journalism. Futuristic accounts predict that journalists will become “managers of content rather than simply sourcing one story next to another” and that roles will shift from reporting to curation (Montgomery cited in Bakker; see Fahy and Nisbet). Others insist curators are not journalists but “information workers” or “gatecheckers” (McQuail 2013 cited in Bakker; Schwalbe, Silcock, and Candello) thereby differentiating the professional from the manual worker and reinforcing the historic elitism of the professions by implying curation is a lesser practice. However, such demarcation is problematic in that arguably both journalist and news curator can be seen as information workers and the instrumental definition outlined at the beginning of this article is as relevant to curation as it is to news editing. It is therefore necessary to revisit commonly used definitions (see Bakker; Guerrini; Synder). The literature broadly defines content creation, including news reporting, as the generation of original content that is distinguishable from aggregation and curation, both of which entail working with existing material. News aggregation is the automated use of computer algorithms to find and collect existing content relevant to a specified subject followed by the generation of a list or image gallery (Bakker; Synder). While aggregators may help with the collection component of news curation, the practices differ in their relation to technology. Apart from the upfront human design of the original algorithm, aggregation is wholly machine-driven while modern news curation adds human intervention to the technological processes of aggregation (Bakker). This intervention is conscious rather than automated, active rather than passive. It brings to bear human knowledge, expertise and interpretation to verify and evaluate content, filter and select artefacts based on their perceived quality and relevance for a particular topic or theme then re-present them in an accessible form as a narrative or infographics or both. While it does not involve the generation of original news content in the way news reporting does, curation is more than the collation of information. It can also involve the re-presenting of it in imaginative ways, the re-formulating of existing content in new configurations. In this sense, curation can constitute a form of creativity increasingly common in the social media age, that of re-mixing and re-imagining of existing material to create something novel (Navas and Gallagher). The distinction, therefore, between content creation and content curation lies primarily in the relation to original material and not the assumed presence or otherwise of creativity. In addition, curation outputs need not stand apart from news reports. They can serve to contextualize news in ways that short reports cannot while the latter provides original content to sit alongside curated materials. Thus the two types of news-related practices can complement rather than compete with each other. While this addresses the relation between reporting and curation, it does not clarify the relation between curating and editing. Bakker eludes to this when he argues curating also involves “editing … enriching or combining content from different sources” (599). But teasing out the distinctions is tricky because editing encompasses a wide range of sub-specialisations and divergent duties. Broadly speaking, editors are “newsrooms professionals … with decision-making authority over content and structure” who evaluate, verify and select information so are “quality controllers” in newsrooms (Stepp). This conceptualization overlaps with the instrumentalist definition of curation and while the broad type of skills and tasks involved are similar, the two are not synonymous. Editors tends to be relatively experienced professionals who have worked up the newsroom ranks whereas news curators are often new entrants ultimately answerable to editors. Furthermore, curation in the social media age involves voluminous material that curators sift through as part of first level content collection and it involves ever more complex verification processes as digital technologies make it increasingly easy to alter and falsify information and images. The quality control role of curators may also involve in-house specialists or junior staff working with external experts in a particular region or specialisation (Fahy and Nisbett). Some of job advertisements suggest a growing demand for specialist curatorial skills and position these alongside other newsroom professionals (Bakker). Whether this means they are journalists is still open to question. Conclusion This article has presented a more expansive conceptualisation of news curation than is commonly used in journalism studies, by including both the instrumental and the symbolic dimensions of a proliferating practice. It also sought to avoid confining this wider conceptualisation within unhelpful polarisations as to whether news curation is symbolic of a wider demise or revival of journalism by distinguishing the profession from the organisation in which it operates. The article was then free to negotiate the conceptual ambiguity surrounding the often taken-for-granted instrumental meanings of curation. It argues that what distinguishes news curation from traditional newsgathering is the relationship to original content. While the reporter generates the journalistic equivalent of original content in the form of news, the imaginative curator re-mixes and re-presents existing content in potentially novel ways. This has faint echoes of the mythological cura creating something new from the existing clay. The other conceptual ambiguity negotiated was in the definitional overlaps between curating and editing. On the one hand, this questions the appropriateness of reducing the news curator to the status of an “information worker”, a manual labourer rather than a professional. On the other hand, it positions news curators as one of many types of newsroom professionals. What distinguishes them from others is their status in the newsroom, the volume, nature and verification of the material they work with and the re-mixing of different components to create something novel and useful. References Bakker, Piet. “Mr. Gates Returns: Curation, Community Management and Other New Roles for Journalists.” Journalism Studies 15.5 (2014): 596-606. Bourdieu, Pierre. The Field of Cultural Production. New York: Columbia UP, 1993. Bruns, Axel, and Tim Highfield. “Blogs, Twitter, and Breaking News: The Produsage of Citizen Journalism.” Produsing Theory in a Digital World: The Intersection of Audiences and Production in Contemporary Theory. New York: Peter Lang. 15–32. Compton, James R., and Paul Benedetti. “Labour, New Media and the Institutional Restructuring of Journalism.” Journalism Studies 11.4 (2010): 487–499. Curran, J., and J. Seaton. “The Liberal Theory of Press Freedom.” Power without Responsibility. London: Routledge, 2003. Fahy, Declan, and Matthew C. Nisbet. “The Science Journalist Online: Shifting Roles and Emerging Practices.” Journalism 12.7 (2011): 778–793. Guerrini, Federico. “Newsroom Curators & Independent Storytellers : Content Curation As a New Form of Journalism.” Reuters Institute Fellowship Paper (2013): 1–62. Habermas, Jürgen. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society. Massachussetts, CA: MIT P, 1991. Hallin, Daniel, and Paolo Mancini. Comparing Media Systems beyond the Western World. Cambridge: Cambridge U P (2012). ———. Comparing Media Systems: Three Models of Media and Politics. Cambridge: Cambridge UP, 2004. Harb, Zahera. “Photojournalism and Citizen Journalism.” Journalism Practice (2012): 37–41. Hermida, Alfred. “Tweets and Truth.” Journalism Practice 6.5-6 (2012): 659–668. Hermida, Alfred, and Neil Thurman. “A Clash of Cultures: The Integration of User-Generated Content within Professional Journalistic Frameworks at British Newspaper Websites.” Journalism Practice 2.3 (2008): 343–356. Holmberg, Christopher. “Politicization of the Low-Carb High-Fat Diet in Sweden, Promoted on Social Media by Non-Conventional Experts.” International Journal of E-Politics (2015). Ibrahim, Yasmin. “The Discourses of Empowerment and Web 2.0.” Handbook of Research on Web 2.0, 3.0, and X.0: Technologies, Business, and Social Applications. Ed. San Murugesan. Hershey, PA, IGI Global, 2010. 828–845. Lewis, Seth C., and Oscar Westlund. “Actors, Actants, Audiences, and Activities in Cross-Media News Work.” Digital Journalism (July 2014 ): 1–19. Martinon, Jean-Paul. The Curatorial: A Philosophy of Curating. Ed. Jean-Paul Martinon. London: Bloomsbury P, 2013. Navas, Eduardo, and Owen Gallagher, eds. Routledge Companion to Remix Studies. London and New York: Routledge, 2014. Nowotny, Stefan. “The Curator Crosses the River: A Fabulation.” The Curatorial: A Philosophy of Curating. Ed. Jean-Paul Martinon. London: Bloomsbury Academic, 2013. O’Neill, Paul. The Curatorial Turn: From Practice to Discourse. Bristol: Intellect, 2007. Park, Robert E. “Reflections on Communication and Culture.” American Journal of Sociology 44.2 (1938): 187–205. Peters, Chris, and Marcel Broersma. Rethinking Journalism: Trust and Participation in a Transformed News Landscape. London: Routledge, 2013. Phillips, E. Barbara, and Michael Schudson. “Discovering the News: A Social History of American Newspapers.” Contemporary Sociology 1980: 812. Picard, Robert G. “Twilight or New Dawn of Journalism?” Digital Journalism (May 2014): 1–11. Reich, Warren. “Classic Article: History of the Notion of Care.” Encyclopedia of BioEthics. Ed. Warren Reich. Revised ed. New York: Simon and Schuster, 1995: 319–331. Rugg, Judith, and Michèle Sedgwick, eds. Issues in Curating Contemporary Art and Performance. Bristol: Intellect, 2007. Schudson, Michael. “Would Journalism Please Hold Still!” Re-Thinking Journalism. Eds. Chris Peters and Marcel Broersma. Abingdon: Routledge, 2013. Schwalbe, Carol B., B. William Silcock, and Elizabeth Candello. “Gatecheckers at the Visual News Stream.” Journalism Practice 9.4 (2015): 465-83. Siapera, Eugenia, Lambrini Papadopoulou, and Fragiskos Archontakis. “Post-Crisis Journalism.” Journalism Studies 16.3 (2014): 449–465. Spaulding, S. “The Poetics of Goodbye: Change and Nostalgia in Goodbye Narratives Penned by Ex-Baltimore Sun Employees.” Journalism (2014): 1–14. Stepp, Carl Sessions. Editing for Today’s Newsroom: New Perspectives for a Changing Profession. Abingdon: Lawrence Erlbaum, 2013. Synder, Ilana. “Discourses of ‘Curation’ in Digital Times.” Discourse and Digital Practices: Doing Discourse Analysis in the Digital Age. Eds. Rodney H. Harris, Alice Chik, and Christoph Hafner. Oxford: Routledge, 2015. 209–225. Thurman, Neil, and Nic Newman. “The Future of Breaking News Online?” Journalism Studies 15.5 (2014): 655-67. Wischnowski, Benjamin J. “Bloggers with Shields: Reconciling the Blogosphere’s Intrinsic Editorial Process with Traditional Concepts of Media Accountability.” Iowa Law Review 97.327 (2011).

Анотація:

Introduction Negative stereotyping of alternative diets such as veganism and other plant-based diets has been common in Australia, conventionally a meat-eating culture (OECD qtd. in Ting). Indeed, meat consumption in Australia is sanctioned by the ubiquity of advertising linking meat-eating to health, vitality and nation-building, and public challenges to such plant-based diets as veganism. In addition, state, commercial enterprises, and various community groups overtly resist challenges to Australian meat-eating norms and to the intensive animal husbandry practices that underpin it. Hence activists, who may contest not simply this norm but many of the customary industry practices that comprise Australia’s meat production, have been accused of promoting a vegan agenda and even of undermining the “Australian way of life”.If veganism meansa philosophy and way of living which seeks to exclude—as far as is possible and practicable—all forms of exploitation of, and cruelty to, animals for food, clothing or any other purpose; and by extension, promotes the development and use of animal-free alternatives for the benefit of humans, animals and the environment. In dietary terms it denotes the practice of dispensing with all products derived wholly or partly from animals. (Vegan Society)then our interest in this article lies in how a stereotyped label of veganism (and other associated attributes) is being used across Australian public spheres to challenge the work of animal activists as they call out factory farming for entrenched animal cruelty. This is carried out in three main parts. First, following an outline of our research approach, we examine the processes of stereotyping and the key dimensions of vegan stereotyping. Second, in the main part of the article, we reveal how opponents to such animal activist organisations as Animals Australia attempt to undermine activist calls for change by framing them as promoting an un-Australian vegan agenda. Finally, we consider how, despite such framing, that organisation is generating productive public debate around animal welfare, and, further, facilitating the creation of new activist identifications and identities.Research ApproachData collection involved searching for articles where Animals Australia and animal activism were yoked with veg*n (vegan and vegetarian), across the period May 2011 to 2016 (discussion peaked between May and June 2013). This period was of interest because it exposed a flare point with public discord being expressed between communities—namely between rural and urban consumers, farmers and animal activists, Coles Supermarkets (identified by The Australian Government the Treasury as one of two major supermarkets holding over 65% share of Australian food retail market) and their producers—and a consequent voicing of disquiet around Australian identity. We used purposive sampling (Waller, Farquharson, and Dempsey 67) to identify relevant materials as we knew in advance the case was “information-rich” (Patton 181) and would provide insightful information about a “troublesome” phenomenon (Emmel 6). Materials were collected from online news articles (30) and readers’ comments (167), online magazines (2) and websites (2) and readers’ comments (3), news items (Factiva 13), Australian Broadcasting Commission television (1) and radio (1), public blogs (2), and Facebook pages from involved organisations, specifically Australia’s National Farmers’ Federation (NFF, 155 posts) and Coles Supermarkets (29 posts). Many of these materials were explicitly responsive to a) Animals Australia’s Make It Possible campaign against Australian factory farming (launched and highly debated during this period), and b) Coles Supermarket’s short-lived partnership with Animals Australia in 2013. We utilised content analysis so as to make visible the most prominent and consistent stereotypes utilised in these various materials during the identified period. The approach allowed us to code and categorise materials so as to determine trends and patterns of words used, their relationships, and key structures and ways of speaking (Weerakkody). In addition, discourse analysis (Gee) was used in order to identify and track “language-in-use” so as to make visible the stereotyping deployed during the public reception of both the campaign and Animals Australia’s associated partnership with Coles. These methods enabled a “nuanced approach” (Coleman and Moss 12) with which to spot putdowns, innuendos, and stereotypical attitudes.Vegan StereotypingStereotypes creep into everyday language and are circulated and amplified through mainstream media, speeches by public figures, and social media. Stereotypes maintain their force through being reused and repurposed, making them difficult to eradicate due to their “cumulative effects” and influence (Harris and Sanborn 38; Inzlicht, Tullett, Legault, and Kang; Pickering). Over time stereotypes can become the lens through which we view “the world and social reality” (Harris and Sanborn 38; Inzlicht et al.). In summation, stereotyping:reduces identity categories to particular sets of deeds, attributes and attitudes (Whitley and Kite);informs individuals’ “cognitive investments” (Blum 267) by associating certain characteristics with particular groups;comprises symbolic and connotative codes that carry sets of traits, deeds, or beliefs (Cover; Rosello), and;becomes increasingly persuasive through regulating language and image use as well as identity categories (Cover; Pickering; Rosello).Not only is the “iterative force” (Rosello 35) of such associative stereotyping compounded due to its dissemination across digital media sites such as Facebook, YouTube, websites, and online news, but attempts to denounce it tend to increase its “persuasive power” (29). Indeed, stereotypes seem to refuse “to die” (23), remaining rooted in social and cultural memory (Whitley and Kite 10).As such, despite the fact that there is increasing interest in Australia and elsewhere in new food norms and plant-based diets (see, e.g., KPMG), as well as in vegan lifestyle options (Wright), studies still show that vegans remain a negatively stereotyped group. Previous studies have suggested that vegans mark a “symbolic threat” to Western, conventionally meat-eating cultures (MacInnis and Hodson 722; Stephens Griffin; Cole and Morgan). One key UK study of national newspapers, for instance, showed vegans continuing to be discredited in multiple ways as: 1) “self-evidently ridiculous”; 2) “ascetics”; 3) having a lifestyle difficult and impossible to maintain; 4) “faddist”; 5) “oversensitive”; and 6) “hostile extremists” (Cole and Morgan 140–47).For many Australians, veganism also appears anathema to their preferred culture and lifestyle of meat-eating. For instance, the NFF, Meat & Livestock Australia (MLA), and other farming bodies continue to frame veganism as marking an extreme form of lifestyle, as anti-farming and un-Australian. Such perspectives are also circulated through online rural news and readers’ comments, as will be discussed later in the article. Such representations are further exemplified by the MLA’s (Lamb, Australia Day, Celebrate Australia) Australia Day lamb advertising campaigns (Bembridge; Canning). For multiple consecutive years, the campaign presented vegans (and vegetarians) as being self-evidently ridiculous and faddish, representing them as mentally unhinged and fringe dwellers. Such stereotyping not only invokes “affective reactions” (Whitley and Kite 8)—including feelings of disgust towards individuals living such lifestyles or holding such values—but operates as “political baits” (Rosello 18) to shore-up or challenge certain social or political positions.Although such advertisements are arguably satirical, their repeated screening towards and on Australia Day highlights deeply held views about the normalcy of animal agriculture and meat-eating, “homogenizing” (Blum 276; Pickering) both meat-eaters and non-meat-eaters alike. Cultural stereotyping of this kind amplifies “social” as well as political schisms (Blum 276), and arguably discourages consumers—whether meat-eaters or non-meat-eaters—from advocating together around shared goals such as animal welfare and food safety. Additionally, given the rise of new food practices in Australia—including flexitarian, reducetarian, pescatarian, kangatarian (a niche form of ethical eating), vegivores, semi-vegetarian, vegetarian, veganism—alongside broader commitments to ethical consumption, such stereotyping suggests that consumers’ actual values and preferences are being disregarded in order to shore-up the normalcy of meat-eating.Animals Australia and the (So-Called) Vegan Agenda of Animal ActivismGiven these points, it is no surprise that there is a tacit belief in Australia that anyone labelled an animal activist must also be vegan. Within this context, we have chosen to primarily focus on the attitudes towards the campaigning work of Animals Australia—a not-for-profit organisation representing some 30 member groups and over 2 million individual supporters (Animals Australia, “Who Is”)—as this organisation has been charged as promoting a vegan agenda. Along with the RSPCA and Voiceless, Animals Australia represents one of the largest animal protection organisations within Australia (Chen). Its mission is to:Investigate, expose and raise community awareness of animal cruelty;Provide animals with the strongest representation possible to Government and other decision-makers;Educate, inspire, empower and enlist the support of the community to prevent and prohibit animal cruelty;Strengthen the animal protection movement. (Animals Australia, “Who Is”)In delivery of this mission, the organisation curates public rallies and protests, makes government and industry submissions, and utilises corporate outreach. Campaigning engages the Web, multiple forms of print and broadcast media, and social media.With regards to Animals Australia’s campaigns regarding factory farming—including the Make It Possible campaign (see fig. 1), launched in 2013 and key to the period we are investigating—the main message is that: the animals kept in these barren and constrictive conditions are “no different to our pets at home”; they are “highly intelligent creatures who feel pain, and who will respond to kindness and affection – if given the chance”; they are “someone, not something” (see the Make It Possible transcript). Campaigns deliberately strive to engender feelings of empathy and produce affect in viewers (see, e.g., van Gurp). Specifically they strive to produce mainstream recognition of the cruelties entrenched in factory farming practices and build community outrage against these practices so as to initiate industry change. Campaigns thus expressly challenge Australians to no longer support factory farmed animal products, and to identify with what we have elsewhere called everyday activist positions (Rodan and Mummery, “Animal Welfare”; “Make It Possible”). They do not, however, explicitly endorse a vegan position. Figure 1: Make It Possible (Animals Australia, campaign poster)Nonetheless, as has been noted, a common counter-tactic used within Australia by the industries targeted by such campaigns, has been to use well-known negative stereotypes to discredit not only the charges of systemic animal cruelty but the associated organisations. In our analysis, we found four prominent interconnected stereotypes utilised in both digital and print media to discredit the animal welfare objectives of Animals Australia. Together these cast the organisation as: 1) anti-meat-eating; 2) anti-farming; 3) promoting a vegan agenda; and 4) hostile extremists. These stereotypes are examined below.Anti-Meat-EatingThe most common stereotype attributed to Animals Australia from its campaigning is of being anti-meat-eating. This charge, with its associations with veganism, is clearly problematic for industries that facilitate meat-eating and within a culture that normalises meat-eating, as the following example expresses:They’re [Animals Australia] all about stopping things. They want to stop factory farming – whatever factory farming is – or they want to stop live exports. And in fact they’re not necessarily about: how do I improve animal welfare in the pig industry? Or how do I improve animal welfare in the live export industry? Because ultimately they are about a meat-free future world and we’re about a meat producing industry, so there’s not a lot of overlap, really between what we’re doing. (Andrew Spencer, Australian Pork Ltd., qtd. in Clark)Respondents engaging this stereotype also express their “outrage at Coles” (McCarthy) and Animals Australia for “pedalling [sic]” a pro-vegan agenda (Nash), their sense that Animals Australia is operating with ulterior motives (Flint) and criminal intent (Brown). They see cultural refocus as unnecessary and “an exercise in futility” (Harris).Anti-FarmingTo be anti-farming in Australia is generally considered to be un-Australian, with Glasgow suggesting that any criticism of “farming practices” in Australian society can be “interpreted as an attack on the moral integrity of farmers, amounting to cultural blasphemy” (200). Given its objectives, it is unsurprising that Animals Australia has been stereotyped as being “anti-farming”, a phrase additionally often used in conjunction with the charge of veganism. Although this comprises a misreading of veganism—given its focus on challenging animal exploitation in farming rather than entailing opposition to all farming—the NFF accused Animals Australia of being “blatantly anti-farming and proveganism” (Linegar qtd. in Nason) and as wanting “to see animal agriculture phased out” (National Farmers’ Federation). As expressed in more detail:One of the main factors for VFF and other farmers being offended is because of AA’s opinion and stand on ALL farming. AA wants all farming banned and us all become vegans. Is it any wonder a lot of people were upset? Add to that the proceeds going to AA which may have been used for their next criminal activity washed against the grain. If people want to stand against factory farming they have the opportunity not to purchase them. Surely not buying a product will have a far greater impact on factory farmed produce. Maybe the money could have been given to farmers? (Hunter)Such stereotyping reveals how strongly normalised animal agriculture is in Australia, as well as a tendency on the part of respondents to reframe the challenge of animal cruelty in some farming practices into a position supposedly challenging all farming practices.Promoting a Vegan AgendaAs is already clear, Animals Australia is often reproached for promoting a vegan agenda, which, it is further suggested, it keeps hidden from the Australian public. This viewpoint was evident in two key examples: a) the Australian public and organisations such as the NFF are presented as being “defenceless” against the “myopic vitriol of the vegan abolitionists” (Jonas); and b) Animals Australia is accused of accepting “loans from liberation groups” and being “supported by an army of animal rights lawyers” to promote a “hard core” veganism message (Bourke).Nobody likes to see any animals hurt, but pushing a vegan agenda and pushing bad attitudes by group members is not helping any animals and just serves to slow any progress both sides are trying to resolve. (V.c. Deb Ford)Along with undermining farmers’ “legitimate business” (Jooste), veganism was also considered to undermine Australia’s rural communities (Park qtd. in Malone).Hostile ExtremistsThe final stereotype linking veganism with Animals Australia was of hostile extremism (cf. Cole and Morgan). This means, for users, being inimical to Australian national values but, also, being akin to terrorists who engage in criminal activities antagonistic to Australia’s democratic society and economic livelihood (see, e.g., Greer; ABC News). It is the broad symbolic threat that “extremism” invokes that makes this stereotype particularly “infectious” (Rosello 19).The latest tag team attacks on our pork industry saw AL giving crash courses in how to become a career criminal for the severely impressionable, after attacks on the RSPCA against the teachings of Peter Singer and trying to bully the RSPCA into vegan functions menu. (Cattle Advocate)The “extremists” want that extended to dairy products, as well. The fact that this will cause the total annihilation of practically all animals, wild and domestic, doesn’t bother them in the least. (Brown)What is interesting about these last two dimensions of stereotyping is their displacement of violence. That is, rather than responding to the charge of animal cruelty, violence and extremism is attributed to those making the charge.Stereotypes and Symbolic Boundary ShiftingWhat is evident throughout these instances is how stereotyping as a “cognitive mechanism” is being used to build boundaries (Cherry 460): in the first instance, between “us” (the meat-eating majority) and “them” (the vegan minority aka animal activists); and secondly between human interest and livestock. This point is that animals may hold instrumental value and receive some protection through such, but any more stringent arguments for their protection at the expense of perceived human interests tend to be seen as wrong-headed (Sorenson; Munro).These boundaries are deeply entrenched in Western culture (Wimmer). They are also deeply problematic in the context of animal activism because they fragment publics, promote restrictive identities, and close down public debate (Lamont and Molnár). Boundary entrenching is clearly evident in the stereotyping work carried out by industry stakeholders where meat-eating and practices of industrialised animal agriculture are valorised and normalised. Challenging Australia’s meat production practices—irrespective of the reason given—is framed and belittled as entailing a vegan agenda, and further as contributing to the demise of farming and rural communities in Australia.More broadly, industry stakeholders are explicitly targeting the activist work by such organisations as Animals Australia as undermining the ‘Australian way of life’. In their reading, there is an irreconcilable boundary between human and animal interests and between an activist minority which is vegan, unreasonable, extremist and hostile to farming and the meat-eating majority which is representative of the Australian community and sustains the Australian economy. As discussed so far, such stereotyping and boundary making—even in their inaccuracies—can be pernicious in the way they entrench identities and divisions, and close the possibility for public debate.Rather than directly contesting the presuppositions and inaccuracies of such stereotyping, however, Animals Australia can be read as cultivating a process of symbolic boundary shifting. That is, rather than responding by simply underlining its own moderate position of challenging only intensive animal agriculture for systemic animal cruelty, Animals Australia uses its campaigns to develop “boundary blurring and crossing” tactics (Cherry 451, 459), specifically to dismantle and shift the symbolic boundaries conventionally in place between humans and non-human animals in the first instance, and between those non-human animals used for companionship and those used for food in the second (see fig. 2). Figure 2: That Ain’t No Way to Treat a Lady (Animals Australia, campaign image on back of taxi)Indeed, the symbolic boundaries between humans and animals left unquestioned in the preceding stereotyping are being profoundly shaken by Animals Australia with campaigns such as Make It Possible making morally relevant likenesses between humans and animals highly visible to mainstream Australians. Namely, the organisation works to interpellate viewers to exercise their own capacities for emotional identification and moral imagination, to identify with animals’ experiences and lives, and to act upon that identification to demand change.So, rather than reactively striving to refute the aforementioned stereotypes, organisations such as Animals Australia are modelling and facilitating symbolic boundary shifting by building broad, emotionally motivated, pathways through which Australians are being encouraged to refocus their own assumptions, practices and identities regarding animal experience, welfare and animal-human relations. Indeed the organisation has explicitly framed itself as speaking on behalf of not only animals but all caring Australians, suggesting thereby the possibility of a reframing of Australian national identity. Although such a tactic does not directly contest this negative stereotyping—direct contestation being, as noted, ineffective given the perniciousness of stereotyping—such work nonetheless dismantles the oppositional charge of such stereotyping in calling for all Australians to proudly be a little bit anti-meat-eating (when that meat is from factory farmed animals), a little bit anti-factory farming, a little bit pro-veg*n, and a little bit proud to consider themselves as caring about animal welfare.For Animals Australia, in other words, appealing to Australians to care about animal welfare and to act in support of that care, not only defuses the stereotypes targeting them but encourages the work of symbolic boundary shifting that is really at the heart of this dispute. Further research into the reception of the debate would give a sense of the extent to which such an approach is making a difference.ReferencesABC News. “Animal Rights Activists ‘Akin to Terrorists’, Says NSW Minister Katrina Hodgkinson.” ABC News 18 Jul. 2013. 21 Feb. 2019 <http://www.abc.net.au/news/2013-07-18/animal-rights-activists-27terrorists272c-says-nsw-minister/4828556>.Animals Australia. “Who Is Animals Australia?” 20 Feb. 2019 <http://www.animalsaustralia.org/about>.———. Make It Possible. Video and transcript. 21 Oct. 2012. 20 Feb. 2019 <http://www.youtube.com/watch?v=fM6V6lq_p0o>.The Australian Government the Treasury. Independent Review of the Food and Grocery Code of Conduct: Final Report. Commonwealth of Australia, 2018. 1 Apr. 2019 <https://treasury.gov.au/sites/default/files/2019-03/Independent-review-of-the-Food-and-Grocery-Code-of-Conduct-Final-Report.pdf>.Bembridge, Courtney. “Australia Day Lamb Ad, Starring Lee Lin Chin, Attracts Dozens of Complaints from Vegans.” ABC News 20 Jan. 2016. 21 Feb. 2019 <http://www.abc.net.au/news/2016-01-11/vegans-lodge-complaints-over-lamb-ad/7081706>.Blum, Lawrence. “Stereotypes and Stereotyping: A Moral Analysis.” Philosophical Papers 33.3 (2004): 251–89.Bourke, John. “Coles Undermines Our Way of Life.” Weekly Times Now 5 Jun. 2013. 19 Jun. 2013 <http://www.weeklytimesnow.com.au/article/2013/06/05/572335_opinion-news.html>.Brown, Frank. “Letter to the Editor.” Northern Miner 9 Dec. 2014. 18 Nov. 2017 <http://www.newscorpaustralia.com/brand/northern-miner>.Canning, Simon. “MLA’s Australia Day Vegan Flaming Lamb Ad Cleared by Advertising Watchdog.” Mumbrella News 19 Jan. 2016. 18 Nov. 2017 <https://mumbrella.com.au/mlas-australia-day-vegan-flaming-lamb-ad-cleared-by-advertising-watchdog-340779>.Cattle Advocate. “Coles Bags a Boost for NFF.” Farm Weekly 3 Jul. 2013. 20 Feb. 2018 <http://www.farmweekly.com.au/news/agriculture/agribusiness/general-news/coles-bags-a-boost-for-nff/2660179.aspx>.Chen, Peter John. Animal Welfare in Australia: Politics and Policy. Sydney: U of Sydney Press, 2016.Cherry, Elizabeth. “Shifting Symbolic Boundaries: Cultural Strategies of the Animal Rights Movement.” Sociological Forum 25.3 (2010): 450–75.Clark, Chris. “Animals Australia under the Microscope.” ABC Landline 16 Jun. 2013. 24 Jun. 2013 <http://www.abc.net.au/landline/ content/2013/s3782456.htm>.Cole, Matthew, and Karen Morgan. “Vegaphobia: Derogatory Discourses of Veganism and the Reproduction of Speciesism in UK National Newspapers.” The British Journal of Sociology 62.1 (2011): 134–53.Coleman, Stephen, and Giles Moss. “Under Construction: The Field of Online Deliberation Research.” Journal of Information Technology and Politics 9.1 (2012): 1–15.Cover, Rob. “Digital Difference: Theorizing Frameworks of Bodies, Representation and Stereotypes in Digital Games.” Asia Pacific Media Educator 26.1 (2016): 4–16.Emmel, Nick. “Purposeful Sampling.” Sampling and Choosing Cases in Qualitative Research: A Realist Approach. London: Sage Publications, 2013. 2–12. 28 Feb. 2019 <http://dx.doi.org.ezproxy.ecu.edu.au/10.4135/9781473913882>.Flint, Nicole. “The ABC Continues to Broadcast Animals Australia Footage while Failing to Probe the Group’s Motivations.” The Advertiser 28 Oct. 2014. 18 Nov. 2017 <http://www.adelaidenow.com.au/>.Gee, James Paul. An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method. 3rd ed. New York: Routledge, 2010.Glasgow, David. “The Law of the Jungle: Advocating for Animals in Australia.” Deakin Law Review 13.1 (2008): 181–210.Greer, Anna. “‘Akin to Terrorism’: The War on Animal Activists.” Overland 9 Aug. 2013. 21 Feb. 2019 <https://overland.org.au/2013/08/akin-to-terrorism-the-war-on-animal-activists/>Harris, Janeen. “Coles Are the Piggy in the Middle of Animal Welfare Confrontation.” The Conversation 13 Jun. 2013. 21 Feb. 2019 <https://theconversation.com/coles-are-the-piggy-in-the-middle-of-animal-welfare-confrontation-15078>.Harris, Richard Jackson, and Fred W. Sanborn. A Cognitive Psychology of Mass Communication. 6th ed. New York: Routledge, 2014.Hunter, Jim. “Animals Australia Bags Hot Property.” Weekly Times Now 10 Jun. 2013. 19 Jun. 2013 <http://tools.weeklytimesnow.com.au/yoursay/comment_all.php>.Inzlicht, Michael, Alexa M. Tullett, Lisa Legault, and Sonia K Kang. “Lingering Effects: Stereotype Threat Hurts More than You Think.” Social Issues and Policy Review 5.1 (2011): 227–56.Jonas, Tammi. “Coles & Animals Australia: Unlikely Bedfellows?” Blog post. 6 Jun. 2013. 24 Jun. 2013 <http://www.tammijonas.com/2013/06/06/coles-animals-australia-unlikely-bedfellows/>.Jooste, James. “Animals Australia Ready to Launch New Advertisements Calling for Ban on Live Exports, after Complaints about Previous Campaign Dismissed.” ABC News 16 Feb. 2016. 21 Feb. 2019 <http://www.abc.net.au/news/rural/2016-02-15/live-export-animals-australia-advertising-complaint-dismissed/7168534>.KPMG. Talking 2030: Growing Agriculture into a $100 Billion Industry. KPMG, 2018. 21 Feb. 2019 <https://docs.wixstatic.com/ugd/f0cfd1_26dbb49eea91458d8b1606a0006ec20e.pdf>.Lamont, Michèle, and Virág Molnár. “The Study of Boundaries in the Social Sciences.” Annual Review of Sociology 28 (2002): 167–95.MacInnis, Cara C., and Gordon Hodson. “It Ain’t Easy Eating Greens: Evidence of Bias towards Vegetarians and Vegans from Both Source and Target.” Group Process and Intergroup Relations 20.6 (2017): 721–44.Malone, Paul. “Farmers Face Changing World.” The Canberra Times 9 Jun. 2013. 22 Nov. 2013 <https://www.canberratimes.com.au/>.McCarthy, John. “Farmers Angered by Coles Campaign.” The Courier-Mail 4 Jun. 2013. 24 Jun. 2013 <http://www.couriermail.com.au/>.Meat and Livestock Australia (MLA). Australia Day Lamb 2016: Commence Operation Boomerang. Video. 9 Jan. 2016. 8 Nov. 2017 <https://www.youtube.com/watch?v=7i15OPuFvmA>.———. Celebrate Australia with a Lamb BBQ. Video. 11 Jan. 2017. 8 Nov. 2017 <https://www.youtube.com/watch?v=LX__i-zeaWs>.———. “Lamb Campaigns.” No date. 8 Nov. 2017 <https://www.mla.com.au/marketing-beef-and-lamb/domestic-marketing/lamb-campaigns/>.Munro, Lyle. “Animals, ‘Nature’ and Human Interests.” Controversies in Environmental Sociology. Ed. Rob White. Cambridge: Cambridge UP, 2004. 61–76.Nash, Fiona. “Nationals Senator Congratulating Animals Australia’s Damaging …. .” The Nationals for Regional Australia 6 Jun. 2013. 21 Jun. 2013 <http://nationals.org.au/>.Nason, James. “Coles Bagged over Animals Australia Campaign.” Beef Central. 4 Jun. 2013. 22 Nov. 2013 <http://www.beefcentral.com/news/coles-bagged-over-animals-australia-campaign/>.National Farmers’ Federation. Facebook post. 30 May 2013. 26 Nov. 2013 <http://www.facebook.com/NationalFarmers>.Patton, Michael Quinn. Qualitative Research and Evaluation Methods. 2nd ed. London: Sage, 1990. Pickering, Michael. Stereotyping: The Politics of Representation. Basingstoke: Palgrave, 2001.Rodan, Debbie, and Jane Mummery. “The ‘Make It Possible’ Multi-Media Campaign: Generating a New ‘Everyday’ in Animal Welfare.” Media International Australia, 153 (2014): 78–87.———. “Doing Animal Welfare Activism Everyday: Questions of Identity.” Continuum: Journal of Media & Cultural Studies 30.4 (2016): 381–96.Rosello, Mireille. Declining the Stereotype: Ethnicity and Representation in French Culture. Hanover: U of New England, 1998.Sorenson John. “Constructing Terrorists: Propaganda about Animal Rights.” Critical Studies on Terrorism 2.2 (2009): 237-56.Stephens Griffin, Nathan. Understanding Veganism: Biography and Identity. Cham: Springer International, 2017.Ting, Inga. “Australia is the Meat-Eating Capital of the World.” The Sydney Morning Herald 27 Oct. 2015. 20 Feb. 2019 <http://www.smh.com.au/national/health/australia-is-the-meateating-capital-of-the-world-20151027-gkjhp4.html>.V.c. Deb Ford. “National Farmers Federation.” Facebook post. 30 May 2013. 26 Nov. 2013 <http://www.facebook.com/NationalFarmers>.Van Gurp, Marc. “Factory Farming the Musical.” Osocio 4 Nov. 2012. 21 Feb. 2019 <https://osocio.org/message/factory-farming-the-musical/>.Vegan Society. “History.” 20 Feb. 2019 <https://www.vegansociety.com/about-us/history>.Waller, Vivienne, Karen Farquharson, and Deborah Dempsey. Qualitative Social Research: Contemporary Methods for the Digital Age. London: Sage, 2016Weerakkody, Niranjala. Research Methods for Media and Communication. South Melbourne: Oxford UP, 2009.Whitley, Bernard E., and Mary E. Kite. The Psychology of Prejudice and Discrimination. Belmont: Thomson Wadsworth, 2006.Wimmer, Andreas. “The Making and Unmaking of Ethnic Boundaries: A Multilevel Process Theory.” American Journal of Sociology 113.4 (2008): 970–1022.Wright, Laura. The Vegan Studies Project: Food, Animals, and Gender in the Age of Terror. Georgia: U of Georgia Press, 2015.

Анотація:

Introduction The construction of meaning is specifically denoted by texts that are created and published by the mass media. To highlight how that meaning is constructed, we might take a communication research approach which then enables us to understand how mass media texts impact society. To undertake such an approach it is useful to reflect on two methods outlined by Adoni and Mane who suggest there are two communication research methodologies. “The first focuses on the social construction of reality as an important aspect of the relationship between culture and society. The second approach concentrates on the social construction of reality as one type of media effect.” (Adoni and Mane 323). Relying on Adoni and Mane’s second communication research approach and combining this with the practice of remix, we can begin to understand how practitioners construct a reality from the mass audience perspective and not the mass media’s construction. This aligns with the approach taken by the ABC Pool remix practitioners in that they are informed by the mass media’s construction of meaning, yet oppose their understanding of the text as the basis for their altered construction of meaning. The oppositional reading of the media text also aligns with Hall’s encoding/decoding theory, specifically the oppositional reading where audiences resist the dominant or preferred reading of the text (Long & Wall). If we align Deuze’s (Media Work) thinking to mass media that suggests we live in media as opposed to with media, the effects of the construction of reality have a major impact on how we construct our own lives. Until recently, that media and consequent meaning has been constructed by the mass media and broadcast into our living rooms, headphones, billboards and other public spaces where media resides. The emergence of Web 2.0 technologies and the affordances these information and communication technologies provide for the audience to talk back in new and innovative ways has challenged that traditional model of meaning construction. Now, instead of the mass media designing and disseminating meaning through our media consumption channels, the audience also has an opportunity to participate in this consumption and production process (Bruns; Jenkins; Shirky). “Remix means to take cultural artifacts and combine and manipulate them into new kinds of creative blends,” according to (Knobel & Lankshear 22) where Lessig argues that digital remix is writing on a mass cultural practice scale (Remix). Remix within this paper is considered a practice that takes the affordances of the technology and couples that with the creative ability of the artists to create socially constructed meanings through new and inventive methods. In considering socially constructed meaning, it is useful to reflect on media dependency theory, which suggests the amount of subjective reality depends on direct experience with various phenomena and the exposure to the media in relation to those phenomena (Ball-Rokeach and DeFleur). “According to the media dependency hypothesis, the degree of media contribution to the individual's construction of subjective reality is a function of one's direct experience with various phenomena and consequent dependence on the media for information about these phenomena” (Adoni and Mane 324). Remix requires a parent piece of media (the original meaning) to create a remixed child (the re-constructed meaning). There is a clear dependency relationship between the parent and child pieces of media in this arrangement, which realistically shapes how the child will be created. If this material is published in a non-institutional environment, the artist is more or less free to demonstrate what ever meaning they wish to express. However when this practice emerges from within an institutional environment, this raises concerns of the media production, namely is the media institution challenging the original meaning they placed on certain texts and are they endorsing the new socially constructed meaning provided by remix artists? Constructing new forms of meaning and challenging the preferred meaning of institutionally generated texts intrinsically connects remix to the act of online activism. Activism can be defined as “people and organisations that work to promote social or political changes” for the benefit of society (Jones 1). Scholars have noted the significance of online technologies to aid in the mobilisation of mass groups of individuals in protest. In light of the recent Arab Spring uprisings, González-Bailón et al. note “the number of events connecting social media with social unrest has multiplied, not only in the context of authoritarian regimes exemplified by the recent wave of upsurges across the Arab world but also in western liberal democracies, particularly in the aftermath of the financial crisis and changes to welfare policies” (para 1). Although the majority of work that is remixed on ABC Pool is not related to an authoritarian regime, it is representative of the frustrations many citizens have towards the inequality of distribution of wealth and power to a few privileged individuals. Remix as an online activism activity also explicitly demonstrates Hall’s oppositional reading of encoded texts. This paper will use media dependency theory as a lens to investigate how remix occurs outside of the institution to challenge the meanings created by authorities within the institutional setting, while challenging the mass media approach towards social discourse construction. To do this, the paper will focus on the case study of one remix artist, Main$treaM, who was an active participant within the institutional online community, ABC Pool. ABC Pool was a user created content space that ceased to operate during May 2013 from within the Australian Broadcasting Corporation (ABC). The Pool project enabled users to publish their audio, video, photography and writing on a platform that was developed and resourced by the ABC. ABC Pool was open to everyone and was governed by the same editorial policies that regulated all media and activities across the ABC in relation to the ABC Charter (ABC Act 1983). ABC Pool also operated under a Creative Commons licensing regime which enabled media to flow across platforms, for example the Internet, radio and television, while providing attribution to the original author (generally under a Creative Commons Attribution Non-Commercial license). Main$treaM was one active user that engaged in remix to pursue his creative direction but to also challenge the meanings of texts that had been created by the mass media. Max Prophet$ equals Ca$h for Comments Main$treaM had been active in Pool for several months when he began publishing his remixed works. His approach towards media and its production is especially important as his technique involved challenging the societal discourse that is accepted from traditional forms of media production and reappropriating them to reflect how an audience would reconstruct them, from their Deuzian lived in experience. Main$treaM can also be classified as an oppositional reader of text in regards to how he decodes the meaning within the message (Hall). His online activist approach is obvious in his self-described profile. Main$treaM’s profile on ABC Pool says: Making animations, music & loads of max prophet$ However, his profile on Discogs (Discogs is one of the largest online music databases, where users can contribute music information and data while locating collectables within the global marketplace) reveals the artist’s creative and political perspectives: Main$treaM started off wanting to piss people off. He loathed the studio recording industry professionals & Sound Production Mass Media Culture in general. How could it be that a TV Camera can record what you say in the street, then edit it into something YOU DID NOT SAY but take a little news sample off the TV & bam: "WE WILL SUE YOU" These days it makes me sick that hard breaks & media cut ups are trendy. Not sick enough to actually stop. Main$treaM’s approach is one that challenges the stereotypical rhetoric tropes of the mass media and is concerned with choosing a remix style that aligns with the media dependency theory. That is, he draws on the one perspective which is garnered by the traditional media figureheads and applies his lived in experience with those same societal discourses to provide a significantly different meaning (Ball-Rokeach & DeFleur). The tool he uses to operationalise this is the art of remix by taking multiple cultural artefacts to create new creative blends (Knobel & Lankshear). John Laws is a radio celebrity who has dominated the Australian media landscape for decades with his at times controversial ‘shock jock’ talk back radio program. He is right wing in his political alignment and has at times been the centre of controversial programming efforts that has riled Australian audiences, which also involved input from Australian media authorities. His political alignment coupled with his disregard for audience sensitivities makes Laws an ideal character for an activist remix artist such as Main$treaM to target. Main$treaM had taken comments that Laws had made, placed them out of context and remixed them to deliberately misrepresent Laws’s opinion. One track in particular, Max Prophet$, is a reaction to the controversial Cash for Comments scandal (Johnson). In this case, John Laws was accused of receiving remuneration from Toyota to endorse their products on his radio program without acknowledging this activity as advertising. Main$treaM, through one of his ABC Pool contributions Max Prophet$, selected various comments that Laws had made during his radio broadcasts, and remixed them in a format that had John Laws say he was indeed receiving large amounts of money from Toyota. His remix, in the tradition of Pauline Pantsdown, took Laws’s comments and connected them to say “That really is a terrific vehicle that Hilux Workmate, great name too isn’t it”, highlighting a clear endorsement of the Toyota product by the radio presenter. However, Main$treaM did not stop at proving his point with this one remix contribution. He also provided in addition to the Max Prophet$ contribution, many other controversial social commentary works, including Cock Cheek parts One and Two, Prickseye Picture of You and I, and Ca$h for Comment$. Each contribution focussed on a particular character trait that Laws had become known for, such as inviting input from his listeners and then hanging up on them when they provided commentary that was contrary to his opinion. “Did I call you or did you call me” was Main$treaM’s method of whimsically suggesting that Laws is a rude, right wing conservative. The public opinion within Australia of John Laws is split between support from the conservatives and disdain from the liberals. Main$treaM was attempting to provide a voice from within the liberal perspective that illuminates the public opinion of Laws. The public opinion of Laws is one cultural discourse that is difficult to define, and almost impossible to publish to the broader public. Remix, as Lessig suggests, provides the most suitable genre of mass cultural practice to interrogate both perspectives of someone as controversial as Laws, where ABC Pool provides the most suitable platform to publish remixed societal perspectives on contemporary controversial issues. However, as outlined earlier, ABC Pool is contained within the same regulatory framework as any other publication space of the ABC. Essentially by publishing this controversial work on an ABC platform is blurring the boundaries between the ABC providing a place to publish the material and the ABC endorsing the material. ABC Pool operated under a reactive mode of moderation which suggests that content can be published without any form of moderation but if it were flagged as inappropriate by another user or audience member it had to be investigated by the ABC Pool team. Main$treaM’s contemporary material contained confronting concepts, language and techniques and was flagged as inappropriate by an anonymous Pool user during 2011. In this instance, it becomes clear that remix within an institutional setting is a complicated activity to facilitate. By providing a Creative Commons licensing regime, the ABC Pool project is endorsing remix as an institutional activity, and given the ethos of ABC Pool to experiment with new and innovative ways of engaging the audience, remix is crucial to its operation. However given the complaints of the other users that Main$treaM’s material was inappropriate, the problem arose of how to manage contentious remix activity. Aligning with Jenkins’s convergent cultures and Bruns’s produsage theories which incorporates the audience into the production process, the ABC Pool project was required to promote remix as a suitable activity for its users. Remix as an online activist activity in turn attracted the societal dissent approach from remix artists, providing a problem of adhering to the rules and regulations of the ABC more broadly. In the immediacy of the complaint, a large proportion of Main$treaM’s material was temporarily unpublished from ABC Pool until the team could provide a suitable solution on how to solve the tensions. The Legal Consultation Process In an instance such as this, an ABC employee is required to consult the editorial policy people to seek their advice on the most appropriate approach on the problematic material. The ABC Editorial Policies representatives referenced the material in the then Section 9 of the Editorial Policies, which relates to user-generated content. After the consultation process, they could see no breach of the guidelines; however, given the obscene constitution of the material, they suggested the Pool team refer the material to ABC Legal, a process in the ABC known as ‘referring up’. ABC Legal had a team of media lawyers interrogate the material from a criminal law perspective. It is worth noting, in both departments, Legal and Editorial Policies, there was support for Main$treaM’s creative expression (Fieldnotes, 2011). However, both parties were approaching the material and acting in a risk management capacity to protect the integrity of the ABC brand. After receiving the approval of the editorial policy people, the ABC Pool team had to seek the advice from ABC Legal. After two weeks of investigation, ABC Legal returned the following recommendations for the Pool team: Ultimately, risk management is the deciding factor to determine if the material should be published or not, supported by a solid defense should the case go to court.There are three areas to be considered with Main$treaM’s content:CopyrightDefamatoryObscenityIn regards to copyright, it is OK to publish in this case because the works are covered by parody or satire as the pieces have a focussed angle, or subject (John Laws).Defamation is more complicated. Firstly, we have to establish if the usual person could identify the defamed person. If yes, we need to establish what imputations there are, i.e. homophobic tendencies, pedophilia, etc. For each imputation, we need to establish if there is a defense. Typical defenses are honest opinion, expressed as one’s view, or truth. Honest Opinion needs to have a base to relate it to and not just a rant – i.e. John Laws was caught in the Cash for Comments scandal but there is no evidence to suggest he is a pedophile (unless the artists knows a truth – which becomes complicated again).Obscenity comes under classification, and since Pool does not have a rating system in place, we cannot offer this as a way to avoid publishing. A standard example of this relates to a younger audience member having the same access to an obscene piece of content (as guided by Pool’s Guidelines Section 4.1 a and b).These rules are premised by how do I read it/hear it. This is how a jury of citizens will approach the same piece of content. Risk management is also present when we ask how will John Laws hear about it, and what will the community think about it.(Fieldnotes, 2011) The suggestions the legal team returned are significant in highlighting the position of a media institution that facilitates remix. What is relevant here is a public service media organisation is a specific type of media organisation that is responsible for facilitating increased citizenry through its activities (Cunningham). Martin builds on the work of Jacka and Hartley to highlight how the ABC should be encouraging ‘DIY citizenry’. She says the combination of the core Reithian values of educate, inform and entertain can be combined with new media technologies that enable a “semiotic self determination model” to construct a “national semiosis model” (Hartley 161). However, there is a clear misalignment between the values of the PSM and the remix artist. What was required was the presence of a cultural intermediary to assist in calibrating those values and engaging in a negotiation phase between the two stakeholders. A cultural intermediary is a human or non-human actor that is located between the production and consumption of cultural artifacts and aids in facilitating the negotiation space between different expertise disciplines. In this case, it was the role of the community manager to attempt to connect the two approaches and enable remix practice to continue under the auspices of the ABC. The ABC had shifted its approach towards some of the Main$treaM material, but given its regulatory framework was unable to facilitate all of his contributions. Unfortunately in this case, Main$treaM did not align with the requirements of the ABC, left the Pool community and did not continue his practice of remix within the ABC any further. Conclusion Remixed texts that are published on PSM platforms demonstrate high levels of dependency on existing mass media texts, aligning them with the approach of the media dependency theory (Ball-Rokeach & DeFleur). Remixed texts are also cultural products of artists that live in media and not with media, as noted by Deuze (Media Industries, Work and Life) and are the result of mass cultural practice that manipulates the meaning of multiple cultural artefacts (Lessig). Remix as a form of online activism is also representative of Hall’s oppositional reading of texts which enable the practitioner to deepen their involvement within the social construction of reality (Adoni & Mane). Convergence cultures represent the audience’s ever-increasing desire to participate in the production of media and not merely consume it (Jenkins). The theoretical alignment of remix with these theories suggests remixed texts have a deeper and richer cultural representation than that of its institutionally produced parent text. However, collaboratively produced cultural artefacts via remix are problematised by the digital divide debate, specifically through the access of tools and knowledge for this practice. Lin terms this problem as ‘techno-elite’ where only certain individuals have access and knowledge and tools to engage in these types of cultural activities facilitated by PSM. Further, Carpentier challenges this type of participation by asking if we have access and can interact, are we really participating in a democratising activity, given the promises of online activism? Given that PSM is pursuing the concept of the audience as user, which positions the audience as a producer of content across online environments, facilitating the practice of remix should align with its core values to inform, educate and entertain (Martin). However as we have seen with the Main$treaM case, this is problematic when attempting to align the focus of a remix artist with that of PSM. In these instances the work of the cultural intermediary as the disciplinary expertise negotiator becomes critical to increase the societal representation within the production and consumption of cultural artefacts produced through the activity of remix. A public service broadcaster that is supportive of both institutionally produced texts, along with socially informed text production through remix, will be a rigorous media organisation that supports a better informed citizenry, or as Hartley suggests a self determined national semiosis model. References Adoni, Hanna, and Sherrill Mane. "Media and the Social Construction of Reality: Toward and Integration of Theory and Research." Communication Research 11.3 (1984): 323-40. Ball-Rokeach, Sandra, and DeFluer, Melvin. "A Dependency Model of Mass Media Effects." Communication Research 3 (1976): 3-21. Bruns, Axel. Blogs, Wikipedia, Second Life and Beyond: From Production to Produsage. New York: Peter Lang, 2008. Carpentier, Nico. "The Concept of Participation. If They Have Access and Interact, Do They Really Participate?" Communication Management Quarterly 21 (2011): 13-36. Cunningham, Stuart. Hidden Innovation: Policy, Industry and the Creative Sector. Creative Economy and Innovation Culture. Brisbane: University of Queensland Press, 2013. Deuze, Mark. Media Work. London: Polity Press, 2007. Deuze, Mark. "Media Industries, Work and Life." European Journal of Communication 24 (2009): 467. Enli, Gunn Sara. "Redefining Public Service Broadcasting." Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies 14.1 (2008): 105 - 20. González-Bailón, Sandra, et al. "The Dynamics of Protest Recruitment through an Online Network." Scientific Reports 1.197 (2011). Hall, Stuart. Encoding and Decoding in the Television Discourse. Council of Europe Colloquy on "Training In The Critical Reading of Television Language". 1973. Hartley, John. "Communicative Democracy in a Redactional Society: The Future of Journalism Studies." Journalism: Theory, Practice and Criticism 1.1 (2001): 39-48. Jacka, Liz. "'Good Democracy': The Role of Public Service Broadcasting." The Centre for Culture and History (2001). 2 Feb. 2013 < http://www.cmchnyu.org/pdfs/jacka.pdf >. Jenkins, Henry. Convergence Culture - Where Old and New Media Collide. New York: New York University Press, 2006. Johnson, Rob. Cash for Comment: The Seduction of Journo Culture. Media.Culture Series. Sydney: Pluto Press, 2000. Jones, Christopher. "Activism or Slacktivism? The Role of Social Media in Effecting Social Change." Research Paper. School of Engineering and Applied Science: University of Virginia, 2013. Knobel, Michele, and Colin Lankshear. "Remix: The Art and Craft of Endless Hybridization." Journal of Adolescent & Adult Literacy 52.1 (2008): 22-33. Lessig, Lawrence. Remix: Making Art and Commerce Thrive in the Hybrid Economy. New York: Penguin, 2008. Lin, Yu-Wei. "The Emergence of the Techno-Elite Audience and Free/Open Source Content: A Case Study on Bbc Backstage." Participations: Journal of Audience & Reception Studies 9.2 (2012): 597-613. Long, Paul, and Tim Wall. "Investigating Audiences: What Do People Do with Media?" Media Studies: Texts, Production and Context. Eds. P. Long et al. Harlow, England: Pearson Education Limited, 2009. 240-72. Martin, Fiona. "Beyond Public Service Broadcasting? ABC Online and the User/Citizen." Southern Review: Communication, Politics and Culture 35.1 (2002): 42-62. Rosen, Jay. "The People Formerly Known as the Audience." Pressthink: Ghost of Democracy in the Media Machine (2006). 2 Feb. 2013 < http://www.guardian.co.uk/media/2006/apr/25/bbc.broadcasting >. Shirky, Clay. Here Comes Everybody: The Power of Organising without Organisations. New York: Allen Lane, 2008.

Анотація:

IntroductionCroquembouche, blast chillers, and plating up—these terms have become normal to ordinary Australians despite Adriano Zumbo’s croquembouche recipe taking more than two hours to complete and blast chillers costing thousands of dollars. Network Ten’s reality talent quest MasterChef Australia (MCA) has brought fine dining and “foodie” culture to a mass audience who have responded enthusiastically. Vicariously “tasting” this once niche lifestyle is empowering viewers to integrate aspects of “foodie” culture into their everyday lives. It helps them become “everyday foodies.” “Everyday foodies” are individuals who embrace and incorporate an appreciation of gourmet food culture into their existing lifestyles, but feel limited by time, money, health, or confidence. So while a croquembouche and blast chiller may be beyond a MCA viewer’s reach, these aspects of “foodie” culture can still be enjoyed via the program. The rise of the “everyday foodie” challenges criticisms of vicarious consumption and negative discourses about reality and lifestyle television. Examining the very different and specific ways in which three MCA-viewing households vicariously experience gourmet food in their adoption of the “everyday foodie” lifestyle will demonstrate the positive value of vicarious consumption through reality and lifestyle programming. A brief background on the MCA phenomenon will be provided before a review of existing literature regarding vicarious consumption and tensions in the reality and lifestyle television field. Three case studies of MCA-viewing households who use vicarious consumption to satisfy “foodie” cravings and broaden their cultural tastes will be presented. Adapted from the United Kingdom’s MasterChef, which has aired since 1990, MCA has proven to be a catalyst for the “cheffing up” of the nation’s food culture. Twenty-odd amateur cooks compete in a series of challenges, guided, and critiqued by judges George Calombaris, Gary Mehigan, and Matt Preston. Contestants are eliminated as they move through a series of challenges, until one cook remains and is crowned the Master Chef of that series. Network Ten’s launch of MCA in 2009 capitalised on the popularity of reality talent quests that grew throughout the 2000s with programs such as Popstars (2000–2002), Australian Idol (2003–2009), X Factor (2005, 2010–) and Australia’s Got Talent (2007–). MCA also captures Australian viewers’ penchant for lifestyle shows including Better Homes and Gardens (1995–), Burke’s Backyard (1987-2004), The Living Room (2012–) and The Block (2003–2004, 2010–). The popularity of these shows, however, does not match the heights of MCA, which has transformed the normal cooking show audience of 200,000 into millions (Greenwood). MCA’s 2010 finale is Australia’s highest rating non-sporting program since OzTAM ratings were introduced in 2001 (Vickery). Anticipating this episode’s popularity, the 2010 Federal Election debate was moved to 6.30pm from its traditional Sunday 7.30pm timeslot (Coorey; Malkin). As well as attracting extensive press coverage and attention in opinion pieces and blogs, the level of academic attention MCA has already received underscores the show’s significance. So far, Lewis (Labours) and Seale have critiqued the involvement of ordinary people as contestants on the show while Phillipov (Communicating, Mastering) explores tensions within the show from a public health angle. While de Solier (TV Dinners, Making the Self, Foodie Makeovers) and Rousseau’s research does not focus on MCA itself, their investigation of Australian foodies and the impact of food media respectively provide relevant discussion about audience relationships with food media and food culture. This article focuses on how audiences use MCA and related programs. Vicarious consumption is presented as a negative practice where the leisure class benefit from another’s productivity (Veblen). Belk presents the simple example that “if our friend lives in an extravagant house or drives an extravagant car, we feel just a bit more extravagant ourselves” (157). Therefore, consuming through another is viewed as a passive activity. In the context of vicariously consuming through MCA, it could be argued that audiences are gaining satisfaction from watching others develop culinary skills and produce gourmet meals. What this article will reveal is that while MCA viewers do gain this satisfaction, they use it in a productive way to discipline their own eating and spending habits, and to allow them to engage with “foodie” culture when it may not otherwise be possible. Rather than embrace the opportunity to understand a new culture or lifestyle, critics of reality and lifestyle television dismiss the empowering qualities of these programs for two reasons. The practice of “advertainment” (Deery 1)—fusing selling and entertainment—puts pressure on, or excludes, the aspirational classes who want, but lack the resources to adopt, the depicted lifestyle (Ouellette and Hay). Furthermore, such programs are criticised for forcing bourgeois consumption habits on its viewers (Lewis, Smart Living) Both arguments have been directed at British celebrity chef Jamie Oliver. Oliver’s latest cookbook Save with Jamie has been criticised as it promotes austerity cooking, but costs £26 (approx. 48AUD) and encourages readers to purchase staple ingredients and equipment that total more than £500 (approx. 919AUD) (Ellis-Petersen). Ellis-Petersen adds that the £500 cost uses the cheapest available options, not Oliver’s line of Tefal cooking equipment, “which come at a hefty premium” (7). In 2005, Oliver’s television series Jamie’s School Dinners, which follows his campaign for policy reform in the provision of food to students was met with resistance. 2008 reports claim students preferred to leave school to buy junk food rather than eat healthier fare at school (Rousseau). Parents supported this, providing money to their children rather than packing healthy lunches that would pass school inspections (Rousseau). Like the framing of vicarious consumption, these criticisms dismiss the potential benefits of engaging with different lifestyles and cultures. These arguments do not recognise audiences as active media consumers who use programs like MCA to enhance their lifestyles through the acquisition of cultural capital. Ouellette and Hay highlight that audiences take advantage of a multitude of viewing strategies. One such strategy is playing the role of “vicarious expert” (Ouellette and Hay 117) who judges participants and has their consumption practices reinforced through the show. While audiences are invited to learn, they can do this from a distance and are not obliged to feel as though they must be educated (Ouellette and Hay). Viewers are simply able to enjoy the fantasy and spectacle of food shows as escapes from everyday routines (Lewis, Smart Living). In cases like Emeril Live where the host and chef, Emeril Lagasse “favors [sic] showmanship over instruction” (Adema 115–116) the vicarious consumption of viewing a cooking show is more satisfying than cooking and eating. Another reason vicarious consumption provides pleasure for audiences is because “culinary television aestheticises food,” transforming it “into a delectable image, a form of ‘gastro-porn’ […] designed to be consumed with the eyes” (de Solier, TV Dinners 467). Audiences take advantage of these viewing strategies, using a balance of actual and vicarious consumption in order to integrate gourmet food culture into their pre-existing lifestyle, budget, and cooking ability. The following case studies emerged from research conducted to understand MCA’s impact on households. After shopping with, and interviewing, seven households, the integration of vicarious and actual food consumption habits was evident across three households. Enjoying food images onscreen or in cookbooks is a suitable substitute when actual consumption is unhealthy, too expensive, time consuming, or daunting. It is this balance between adopting consumption habits of a conventional “foodie” and using vicarious consumption in contexts where the viewer sees actual consumption as unreasonable or uncomfortable that makes the “everyday foodie.” Melanie—Health Melanie is 38 years old and works in the childcare industry. She enjoys the “gastro-porn” of MCA and other food media. Interestingly she says food media actually helps her resist eating sumptuous and rich foods: Yeah, like my house is just overrun by cookbooks, cooking magazines. I have Foxtel primarily for the Food Network […] But I know if I cooked it or baked it, I would eat it and I’ve worked too hard to get where I am physically to do that. So I just, I read about it and I watch it, I just don’t do it. This behaviour supports Boulos et al.’s finding that while the Food Network promotes irresponsible consumption habits, these programs are considered a “window into a wider social and cultural world” rather than food preparation guides (150). Using vicarious consumption in this way means Melanie feels she does not “cook as much as what a true foodie would cook,” but she will “have low fat and healthy [options] whenever I can so I can go out and try all the fancy stuff cooked by fancy people.” MCA and food media for Melanie serves a double purpose in that she uses it to restrict, but also aid in her consumption of gourmet food. In choosing a chef or restaurant for the occasions where Melanie wants to enjoy a “fancy” dining experience, she claims food media serves as an educational resource to influence her consumption of gourmet food: I looked up when I was in Sydney where Adriano Zumbo’s shop was to go and try macarons there […] It [MCA] makes me aware of chefs that I may not have been aware of and I may go and … seek that [their restaurants/establishments] out […] Would Adriano Zumbo be as big as he is without MasterChef? No. And I’m a sucker, I want to go and try, I want to know what everyone’s talking about. Melanie’s attitudes and behaviour with regards to food media and consumption illustrates audiences’ selective nature. MCA and other food media influence her to consume, but also control, her consumption. Curtis and Samantha—Broadening Horizons Time and money is a key concern for many “everyday foodies” including Curtis’ family. Along with his wife Samantha they are raising a one-year-old daughter, Amelia. Curtis expressed a fondness for food that he ate while on holiday in the United States: I guess in the last few weeks I’ve been craving the food that we had when we were in America, in particular stuff like pulled pork, ribs, stuff like that. So I’ve replicated or made our own because you can’t get it anywhere around Brisbane like from a restaurant. When talking about cooking shows more generally, Curtis speaks primarily about cooking shows he watches on Foxtel that have a food tourism angle. Curtis mentions programs including Cheese Slices, The Layover and Man v. Food. The latter of these shows follows Adam Richman around the United States attempting to conquer eating challenges set at famous local establishments. Curtis describes his reaction to the program: I say woah that looks good and then I just want to go back to America. But instead of paying thousands of dollars to go, it’s cheaper to look up a recipe and give it a go at home. Cookbooks and food television provide their viewers not only with a window through which they can escape their everyday routines but, as Curtis points out, inspiration or education to cook new dishes themselves. For money conscious “everyday foodies”, the cooking demonstration or mere introduction of a dish broadens viewers’ culinary knowledge. Curtis highlights the importance of this: Otherwise [without food media] you’d be stuck cooking the same things your mum and dad taught you, or your home economics teacher taught you in high school. You’d just be doing the same thing every day. Unless you went out to a restaurant and fell in love with something, but because you don’t go out to restaurants every day, you wouldn’t have that experience every day […] TV gives you the ability—we could flick over to the food channel right now and watch something completely amazing that we’ve never done before. His wife Samantha does not consider herself an adventurous eater. While she is interested in food, her passion lies in cakes and desserts and she jokes that ordering Nando’s with the medium basting is adventurous for her. Vicarious consumption through food media allows Samantha to experience a wider range of cuisines without consuming these foods herself: I would watch a lot more variety than I would actually try. There’s a lot of things that I would happily watch, but if it was put in front of me I probably wouldn’t eat it. Like with MasterChef, I’m quite interested in cooking and stuff, but the range of things [ingredients and cuisines] […] I wouldn’t go there. Rose and Andrew—Set in Their Ways Rose and her husband Andrew are a “basically retired” couple and the parents of Samantha. While they both enjoy MCA and feel it has given them a new insight on food, they find it easier to have a mediated engagement with gourmet food in some instances. Andrew believes MCA is: Taking food out of this sort of very conservative, meat, and three vegetables thing into […] something that is more exotic, for the want of a better word. And I guess that’s where we’ve—we follow it, I follow it. And saying, ‘Oh, geez it’d be nice to do that or to be able to do that,’ and enjoy a bit of creativity in that, but I think it’s just we’re probably pretty set in our ways probably and it’s a bit hard to put that into action sometimes. Andrew goes on to suggest that a generational gap makes their daughters, Samantha and Elle more likely to cook MCA-inspired meals than they are: See Samantha and Elle probably cook with that sort of thing [herbs] more and I always enjoy when they do it, but we probably don’t […] We don’t think about it when we go shopping. We probably shop and buy the basic things and don’t think about the nicer things. Andrew describes himself as “an extremely lazy reader” who finds following a recipe “boring.” Andrew says if he were tempted to cook an MCA-inspired dish, it is unlikely that the required ingredients would be on-hand and that he would not shop for one meal. Rose says she does buy the herbs, or “nicer things” as Andrew refers to them, but is hesitant to use them. She says the primary barrier is lacking confidence in her cooking ability, but also that she finds cooking tiring and is not used to cooking with the gas stove in her new home: Rose: I also think that I probably leave my run late and by night time I’m really tired and my feet are hurting and I tend to think ‘Oh I’ll just get something ready’ […] I know that probably sounds like a lame excuse, but yeah, it’s probably more the confidence thing I think. I often even buy the things [ingredients] to do it and then don’t make it. I’m not confident with my stovetop either. Researcher: Oh why—can you please explain more about that?Rose: Well it’s a gas stovetop and I used to have the electric. I felt like I could main—I could control the setting—the heat—better on it. Rose, in particular, does not let her lack of confidence and time stop her from engaging with gourmet food. Cookbooks and cooking shows like MCA are a valuable channel for her to appreciate “foodie” culture. Rose talks about her interest in MCA: Rose: I’m not a keen cook, but I do enjoy buying recipe books and looking at lovely food and watching—and I enjoyed watching how they did these beautiful dishes. As for the desserts, yes they probably were very fancy, but it was sort of nice to think if you had a really special occasion, you know […] and I would actually get on the computer afterwards and look for some of the recipes. I did subscribe to their magazine […] because I’m a bit of a magazine junkie.Researcher: What do you get out of the recipe books and magazines if you say you’re not a keen cook?Rose: I’d just dream about cooking them probably. That sounds terrible, doesn’t it? But, and also probably inspire my daughters […] I like to show them “oh, look at this and this” or, you know, and probably quite often they will try it or—and one day I think I will try it, but whether I ever do or not, I don’t know. Rose’s response also treats the generation gap as a perceived barrier to actual consumption. But while the couple feel unable to use the knowledge they have gained through MCA in their kitchen, they credit the show with broadening the range of cuisines they would eat when dining out: Andrew: You know, even when we’ve been to—I like Asian food in Australia, you know, Chinese, Thai, any of those sorts of foods.Rose: Indian. Andrew: Indian, yeah I like that in Australia.Rose: Which we have probably tried more of since the likes of MasterChef.Andrew: Yeah.Rose: You know, you—and even sushi, like you would never have ever […]Andrew: Gone to sushi previously. And I won’t eat sashimi, but the sushi bar is all right. Um […] but [I] did not enjoy Chinese food in places like Hong Kong or Singapore. As the couple does not seek educational information from the show in terms of cooking demonstration, they appear more invested in the progress of the contestants of the show and how they respond to challenges set by the judges. The involvement of amateur cooks makes the show relatable as they identify with contestants who they see as potential extensions of themselves. Rose identifies with season one winner, Julie Goodwin who entered the program as a 38-year-old mother of three and owner of an IT consulting business: Rose: Well Julie of course is a—I don’t like to use the word square, but she’s sort of like a bit of an old fashioned lady, but you know, more like basic grandma cooking. But […]Andrew: She did it well though.Rose: Yes, yeah. Andrew: And she, she probably—she progressed dramatically, you know, from the comments from when she first started […] to winning. In how she presented, how she did things. She must have learnt a lot in the process is the way I would look at it anyway. Rose: And I’ve seen her sort of on things since then and she is very good at like […] talking about and telling you what she’s doing and—for basic sort of cook—you know what I mean, not basic, but […] for a basic person like me. Although Rose and Andrew feel that their life stage prevents has them from changing long established consumption habits in relation to food, their choices while dining out coupled with a keen interest in food and food media still exemplifies the “everyday foodie” lifestyle. Programs like MCA, especially with its focus on the development of amateur cooks, have allowed Rose and Andrew to experience gourmet food more than they would have otherwise. Conclusion Each viewer is empowered to live their version of the “everyday foodie” lifestyle through adopting a balance of actual and vicarious consumption practices. Vicariously tasting “foodie” culture has broadened these viewers’ culinary knowledge and to some extent has broadened their actual tastes. This is evident in Melanie’s visit to Adriano Zumbo’s patisserie, and Rose and Andrew’s sampling of various Asian cuisines while dining out, for example. It also provides pleasure in lieu of actual consumption in instances like Melanie using food images as a disciplinary mechanism or Curtis watching Man v. Food instead of travelling overseas. The attitudes and behaviours of these MCA viewers illustrate that vicarious consumption through food media is a productive and empowering practice that aids audiences to adopt an “everyday foodie” lifestyle. References Adema, Pauline. “Vicarious Consumption: Food, Television and the Ambiguity of Modernity.” Journal of American and Comparative Cultures 23.3 (2000): 113–23. Belk, Russell. “Possessions and the Extended Self.” Journal of Consumer Research 15.2 (1988): 139–68. Boulous, Rebecca, Emily Kuross Vikre, Sophie Oppenheimer, Hannah Chang, and Robin B. Kanarek. “ObesiTV: How Television is influencing the Obesity Epidemic.” Physiology & Behavior 107.1 (2012): 146–53. Coorey, Phillip. “Chefs Win in Ratings Boilover.” Sydney Morning Herald 20 Jul. 2010: n. pag. Deery, June. “Reality TV as Advertainment.” Popular Communication: The International Journal of Media and Culture 2.1 (2005): 1–20. Ellis-Petersen, Hannah. “Jamie’s Idea of Cooking on a Budget—First Buy £500 of Kitchen Utensils and ‘Basics’ (And Yes Most Of Them DO Come From His Own Range).” Mail Online 31 Aug. 2013: n. pag. Greenwood, Helen. “From TV to Table.” Sydney Morning Herald 3 Jul. 2010: n. pag. Lewis, Tania. Smart Living: Lifestyle Media and Popular Expertise. New York: Peter Lang, 2008. -----. “You’ve Put Yourselves on a Plate: The Labours of Selfhood on MasterChef Australia.” Reality Television and Class. Eds. Helen Wood, and Beverly Skeggs. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2011. 104–6. Malkin, Bonnie. “Australian Election Debate Makes Way for MasterChef Final.” The Telegraph 20 Jul. 2010: n. pag. Ouellette, Laurie, and James Hay. Better Living through Reality TV. Malden: Blackwell, 2008. Phillipov, Michelle. “Communicating Health Risks via the Media: What can we learn from MasterChef Australia?” The Australasian Medical Journal 5.11 (2012): 593–7. -----. “Mastering Obesity: MasterChef Australia and the Resistance to Public Health Nutrition.” Media, Culture & Society 35.4 (2013): 506–15. Rousseau, Signe. Food Media: Celebrity Chefs and the Politics of Everyday Interference. London: Berg, 2012. Seale, Kirsten. “MasterChef’s Amateur Makeovers.” Media International Australia 143 (2012): 28–35. de Solier, Isabelle. “Foodie Makeovers: Public Service Television and Lifestyle Guidance.” Exposing Lifestyle Television: The Big Reveal. Ed. Gareth Palmer. Aldershot: Ashgate, 2008. 65–81. -----. “Making the Self in a Material World: Food and Moralities of Consumption.” Cultural Studies Review 19.1 (2013): 9–27. -----. “TV Dinners: Culinary Television, Education and Distinction.” Continuum: Journal of Media and Cultural Studies 19.4 (2005): 465–81. Vickery, Colin. “Adam Liaw Wins MasterChef as Ratings Soar for Channel 10.” Herald Sun 25 Jul. 2010: n. pag. Veblen, Thorstein. The Theory of the Leisure Class. Oxford: Oxford UP, 2007.

Анотація:

Political issues, in general, focus on the content of political actors’ communication and most often describe either the main issue or several issues that are in the focus of a political actor’s statement or any other relevant text (e.g., press release, news article, tweet, etc.). The basic premise of analyzing political issues in the self-presentation of political actors is that one major goal of political actors’ communication is to place specific issues on the political agenda (Strömbäck & Esser, 2017). Political issues are most often coded based on a list of pre-defined issues that refer to different policies and sometimes also to polity or politics. The scope and detail of the individual issues depend on the purpose and the focus of the analysis. Field of application/theoretical foundation: Apart from being a common descriptive and control variable, the coding of issues in political actors’ communication can serve as the basis for more complex variables or concepts such as agenda building or issue ownership. Agenda building, at large, refers to the process of how media content is shaped by societal forces (Lang & Lang, 1981). With regard to analyses of politicians’ self-presentation, most work focuses on the processes of communication by which political actors aim to obtain media coverage for their issues (Norris et al., 1999; Seethaler & Melischek, 2019). Analyses on agenda building usually compare issue agendas between at least two different forms of communication, e.g., between channels where political actors have high control (such as press releases, party manifestos, social media messages) and journalistic outlets where political actors have less control (e.g., Harder et al., 2017; Kiousis et al., 2006; Seethaler & Melischek, 2019). Content analyses on agenda building usually start by, first, identifying relevant issue fields and categories (inductively or deductively). Second, the dominant political issues in political actors’ communication and/or other forms of communication (e.g., news articles) are coded according to predefined lists. Third, the occurrence of specific issues or issue agendas are compared between the different forms of communication, often over time (see, e.g., Seethaler & Melischek, 2019). Issue ownership, in broad terms, means that some parties are considered by the public in general as being more adept to deal with, or more attentive to, certain issues (Lachat, 2014; Petrocik, 1996; Walgrave et al., 2015). Traditionally, issue ownership has been analyzed from a demand-side perspective, based on surveys, as the connection between issues and parties in voters’ minds. Definitions of issue ownership usually comprise at least two dimensions: competence issue ownership (parties’ perceived capacity to competently handle or solve a certain issue) and associative issue ownership (the spontaneous link between some parties and some issues) (Walgrave et al., 2015). Content analyses build on these definitions to investigate to what extent political actors focus on issues that they (respectively their parties) own and what factors may explain the (non-)reliance on owned issues (e.g., Dalmus et al., 2017; Peeters et al., 2019). Other content analyses use issue ownership as an independent variable, for example, to explain user reactions to parties’ social media messages (e.g., Staender et al., 2019). Content analyses on issue ownership usually start by, first, identifying relevant issue fields and categories (inductively or deductively). Second, the dominant political issues in political actors’ communication are coded according to predefined lists. Third, political actors are assigned issue ownership for specific issues based on theoretical considerations, existing literature, and/or survey data. Fourth, an index for owned issues is calculated at the statement or text level based on the coded issues and the predefined ownership for specific issues. References/combination with other methods of data collection: Political issues can be analyzed using both manual and automated content analysis (e.g. topic modeling or dictionary approach). Analyses use both inductive or deductive approaches and/or a combination of both to identify issue categories and extend or amend previous lists of political issues. Example studies: Dalmus et al. (2019), Peeters et al. (2019); Seethaler & Melischek (2019) Table 1: Summary of a selection of studies on agenda building and/or issue ownership Author(s) Sample Unit of Analysis Values Reliability Seethaler & Melischek (2019) Content type: parties’ news releases and tweets, media reports Country: Austria Political actors: all parliamentary parties (ÖVP, SPÖ, FPÖ, Grüne, NEOS, Liste Pilz) Outlets: all party news releases, parties’ and top candidates’ twitter accounts, five legacy media outlets Sampling period: 6 weeks before the national election day in 2017 (4 September 2017–14 October 2017) Sample size: 1,009 news releases, 9,088 tweets, 2,422 news stories Unit of analysis: individual news releases, tweets, and news stories Level of analysis: issue agendas Dominant issue: 13 issue areas based on the Comparative Agendas Project: civil rights, government operations, law and crime, international affairs and defence, European integration, macroeconomics, domestic commerce, transportation and technology, environment and agriculture, education, labour, social welfare and housing, health Cohen’s Kappa between .91 and .95 Harder, Sevenans, & Van Aelst (2017) Content type: newspaper, television, radio, news website, and Twitter items featuring a political topic, a domestic political actor, or an election-specific term Country: Belgium (Political) actors: tweets by 678 professional journalists, 44 accounts affiliated with legacy media organizations, 467 politicians, 19 civil society organizations, 109 “influentials” Outlets: 5 print newspapers, 3 news websites, 2 daily television newscasts, 6 daily radio newscasts, current affairs tv programs, and election-specific tv shows Sampling period: Belgian 2014 election campaign (1 May to 24 May 2014) Sample size: n = 9,935 Unit of analysis: news items and tweets Level of analysis: news items (n = 5,260) / news stories (n = 414) Issues (up to three issues per item): list of 28 broad issues based on the Comparative Agendas Project Categorization of news stories: inductive coding of individual time- and place-specific events based on news items from traditional news outlets. Non-news items and tweets were then assigned to the already-identified news stories Krippendorff’s alpha = .70 Krippendorff’s alpha = .76 (for assigning news story to tweet) Dalmus, Hänggli, Bernhard (2019) Content type: party manifestos, party press releases, and newspaper coverage Countries: CH, DE, FR, UK Political actors: parties Outlets: 1 quality newspaper and 1 tabloid per country, all party press releases and manifestos Sampling period: election campaigns between 2010 and 2013 (8 weeks prior to the respective election days) Sample size: 4,191 Unit of analysis: Actor statements on issues concerning national politics and containing either an explicitly mentioned position or interpretation/ elaboration on the issue Level of analysis: text level Main issue: Economy, Welfare, Budget, Freedom and Rights, Europe/ Globalization, Education, Immigration, Army, Security, Ecology, Institutional Reforms, Infrastructure, Elections and Events (each of these top-issue categories is made up of several more detailed sub-issues leading to a total of 127 issue options) Issue emphasis: percentage of statements devoted to a certain issue Issue ownership: issue fully belongs to one party (1), issue belongs to center-left / center-right parties (0.5), issue is unowned (0) (based on Seeberg, 2016; Tresch et al., 2017, for more details see the paper) Cohen’s Kappa ?.3 for sub-issues; Cohen’s Kappa ?.5 for top-issues Peeters, Van Aelst, & Praet (2019) Content type: politicians’ tweets, online media coverage, and parliamentary documents Country: Belgium (Flemish part) Political actors: 144 MPs from the 6 parties represented in the Flemish and federal parliament Outlets: 13 Flemish news outlets Sampling period: 1 January to 1 September, 2018 Sample size: n = 51,691 tweets, n = 8,857 articles, n = 12,638 parliamentary documents Unit of analysis: text level Level of analysis: issue agendas Index for issue concentration: Herfindahl index (to assess how diverse/ concentrated the individual issue agendas are across platforms) Issues: automated coding of 20 issue topics using the Dutch dictionary based on the Comparative Agendas Project Issue ownership: operationalization based on survey data; relative party ownership scores for each politician were assigned based on the percentage of respondents that linked a certain party with the topic NA (A manual check on 200 randomly selected documents shows that a little over 70% of the automated non-codings were in fact non-classifiable documents. For the other 30%, the dictionary was not able to properly classify the documents.) References Dalmus, C., Hänggli, R., & Bernhard, L. (2017). The charm of salient issues? Parties’ strategic behavior in press releases. In P. van Aelst & S. Walgrave (Eds.), How Political Actors Use the Media: A Functional Analysis of the Media’s Role in Politics (pp. 187–205). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-60249-3_10 Harder, R. A., Sevenans, J., & van Aelst, P. (2017). Intermedia Agenda Setting in the Social Media Age: How Traditional Players Dominate the News Agenda in Election Times. The International Journal of Press/Politics, 22(3), 275–293. https://doi.org/10.1177/1940161217704969 Kiousis, S., Mitrook, M., Wu, X., & Seltzer, T. (2006). First- and Second-Level Agenda-Building and Agenda-Setting Effects: Exploring the Linkages Among Candidate News Releases, Media Coverage, and Public Opinion During the 2002 Florida Gubernatorial Election. Journal of Public Relations Research, 18(3), 265–285. https://doi.org/10.1207/s1532754xjprr1803_4 Lachat, R. (2014). Issue ownership and the vote: the effects of associative and competence ownership on issue voting. Swiss Political Science Review, 20(4), 727–740. https://doi.org/10.1111/spsr.12121 Lang, G.E., & Lang, K. (1981). Watergate: An exploration of the agenda-building process. In: Wilhoit, G.C., & De Bock, H. (Eds.). Mass Communication Review Yearbook. SAGE, pp. 447–468. Norris, P., Curtice, J., Sanders, D., et al. (1999). On Message: Communicating the Campaign. SAGE. Peeters, J., van Aelst, P., & Praet, S. (2019). Party ownership or individual specialization? A comparison of politicians’ individual issue attention across three different agendas. Party Politics, 55(4), 135406881988163. https://doi.org/10.1177/1354068819881639 Petrocik, J.R. (1996). Issue ownership in presidential elections, with a 1980 case study. American Journal of Political Science, 40(3), 825–850. Seeberg, H. B. (2017). How stable is political parties’ issue ownership? A cross-time, cross-national analysis. Political Studies, 65(2), 475–492. https://doi.org/10.1177/0032321716650224 Seethaler, J., & Melischek, G. (2019). Twitter as a tool for agenda building in election campaigns? The case of Austria. Journalism, 20(8), 1087–1107. https://doi.org/10.1177/1464884919845460 Staender, A., Ernst, N., & Steppat, D. (2019). Was steigert die Facebook-Resonanz? Eine Analyse der Likes, Shares und Comments im Schweizer Wahlkampf 2015. SCM Studies in Communication and Media, 8(2), 236–271. https://doi.org/10.5771/2192-4007-2019-2-236 Strömbäck, J., & Esser, F. (2017). Political Public Relations and Mediatization: The Strategies of News Management. In P. van Aelst & S. Walgrave (Eds.), How Political Actors Use the Media: A Functional Analysis of the Media’s Role in Politics (pp. 63–83). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-60249-3_4 Tresch, A., Lefevere, J., Walgrave, S. (2018). How parties’ issue emphasis strategies vary across communication channels: The 2009 regional election campaign in Belgium. Acta Politica, 53(1), 25–47. https://doi.org/10.1057/s41269-016-0036-7 Walgrave, S., Tresch, A., & Lefevere, J. (2015). The Conceptualisation and Measurement of Issue Ownership. West European Politics, 38(4), 778–796. https://doi.org/10.1080/01402382.2015.1039381

Анотація:

According to Oscar Wilde, the problem with socialism was that it took up too many evenings. Wilde’s aphorism alludes to a major issue that bedevils all attempts to influence the public sphere: the fact that public activities encroach unduly on citizens’ valuable time. In the 21st century, the dilemma of how to deal with “too many evenings” is one that many citizen journalists face as they give their own time to public pursuits. This paper will look at the development of the public citizen and what it means to be a citizen journalist with reference to some of the writer’s own experiences in the field. The paper will conclude with an examination of future possibilities. While large media companies change their change their focus from traditional news values, citizen journalism can play a stronger role in public life as long as it grasps some of the opportunities that are available. There are substantial compensations available to citizen journalists for the problems presented by Wilde’s evenings. The quote from Wilde is borrowed from Albert Hirschman’s Shifting Involvements, which among other things, is an examination of the disappointments of public action. Hirschman noted how it was a common experience for beginners who engage in public action to find that takes up more time than expected (96). As public activity encroaches not only on time devoted to private consumption but also on to the time devoted to the production of income, it can become a costly pursuit which may cause a sharp reaction against the “practice of citizenship” (Hirschman 97). Yet the more stimuli about politics people receive, the greater the likelihood is they will participate in politics and the greater the depth of their participation (Milbrath & Goel 35). People with a positive attraction to politics are more likely to receive stimuli about politics and participate more (Milbrath & Goel 36). Active citizenship, it seems, has its own feedback loops. An active citizenry is not a new idea. The concepts of citizen and citizenship emerged from the sophisticated polity established in the Greek city states about 2,500 years ago. The status of a citizen signified that the individual had the right to full membership of, and participation in, an independent political society (Batrouney & Goldlust 24). In later eras that society could be defined as a kingdom, an empire, or a nation state. The conditions for a bourgeois public sphere were created in the 13th century as capitalists in European city states created a traffic in commodities and news (Habermas 15). A true public sphere emerged in the 17th century with the rise of the English coffee houses and French salons where people had the freedom to express opinions regardless of their social status (Habermas 36). In 1848, France held the first election under universal direct suffrage (for males) and the contemporary slogan was that “universal suffrage closes the era of revolutions” (Hirschman 113). Out of this heady optimism, the late 19th century ushered in the era of the “informed citizen” as voting changed from a social and public duty to a private right – a civic obligation enforceable only by private conscience (Schudson). These concepts live on in the modern idea that the model voter is considered to be a citizen vested with the ability to understand the consequences of his or her choice (Menand 1). The internet is a new knowledge space which offers an alternative reading of the citizen. In Pierre Lévy’s vision of cyberculture, identity is no longer a function of belonging, it is “distributed and nomadic” (Ross & Nightingale 149). The Internet has diffused widely and is increasingly central to everyday life as a place where people go to get information (Dutton 10). Journalism initially prospered on an information scarcity factor however the technology of the Internet has created an information rich society (Tapsall & Varley 18). But research suggests that online discussions do not promote consensus, are short-lived with little impact and end up turning into “dialogues of the deaf” (Nguyen 148). The easy online publishing environment is a fertile ground for rumours, hoaxes and cheating games to circulate which risk turning the public sphere into a chaotic and anarchic space (Nguyen 148). The stereotypical blogger is pejoratively dismissed as “pajama-clad” (Papandrea 516) connoting a sense of disrespect for the proper transmission of ideas. Nevertheless the Internet offers powerful tools for collaboration that is opening up many everyday institutions to greater social accountability (Dutton 3). Recent research by the 2007 Digital Futures project shows 65 percent of respondents consider the Internet “to be a very important or extremely important source of information” (Cowden 76). By 2006, Roy Morgan was reporting that three million Australians were visiting online news site each month (Cowden.76). Crikey.com.au, Australia’s first online-only news outlet, has become a significant independent player in the Australia mediascape claiming over 5,000 subscribers by 2005 with three times as many non-paying “squatters” reading its daily email (Devine 50). Online Opinion has a similar number of subscribers and was receiving 750,000 page views a month by 2005 (National Forum). Both Crikey.com.au and Online Opinion have made moves towards public journalism in an attempt to provide ordinary people access to the public sphere. As professional journalists lose their connection with the public, bloggers are able to fill the public journalism niche (Simons, Content Makers 208). At their best, blogs can offer a “more broad-based, democratic involvement of citizens in the issues that matter to them” (Bruns 7). The research of University of North Carolina journalism professor Philip Meyer showed that cities and towns with public journalism-oriented newspapers led to a better educated local public (Simons, Content Makers 211). Meyer’s idea of good public journalism has six defining elements: a) the need to define a community’s sense of itself b) devotion of time to issues that demand community attention c) devotion of depth to the issues d) more attention to the middle ground e) a preference for substance over tactics and f) encouraging reciprocal understanding (Meyer 1). The objective of public journalism is to foster a greater sense of connection between the community and the media. It can mean journalists using ordinary people as sources and also ordinary people acting as journalists. Jay Rosen proposed a new model based on journalism as conversation (Simons, Content Makers 209). He believes the technology has now overtaken the public journalism movement (Simons, Content Makers 213). His own experiments at pro-am Internet open at assignment.net have had mixed results. His conclusion was that it wasn’t easy for people working voluntarily on the Internet to report on big stories together nor had they “unlocked” the secret of successful pro-am methods (Rosen). Nevertheless, the people formerly known as the audience, as Rosen called them, have seized the agenda. The barriers to entry into journalism have disappeared. Blogging has made Web publishing easy and the social networks are even more user friendly. The problem today is not getting published but finding an audience. And as the audience fragments, the issue will become finding a niche. One such niche is local political activism. The 2007 Australian federal election saw many online sites actively promoting citizen journalism. Most prominent was Youdecide2007 at Queensland University of Technology, funded by the Australian Research Council (ARC) in partnership with SBS, Online Opinion and the Brisbane Institute. Site co-editor Graham Young said the site’s aim was to use citizen journalists to report on their own electorates to fill the gap left by fewer journalists on the ground, especially in less populated areas (Young). While the site’s stated aim was to provide a forum for a seat-by-seat coverage and provide “a new perspective on national politics” (Youdecide2007), the end result was significantly skewed by the fact that the professional editorial team was based in Brisbane. Youdecide2007 published 96 articles in its news archive of which 59 could be identified as having a state-based focus. Figure 1 shows 62.7% of these state-based stories were about Queensland. Figure 1: Youdecide2007 news stories identifiable by state (note: national stories are omitted from this table): State Total no. of stories %age Qld 37 62.7 NSW 8 13.6 Vic 6 10.2 WA 3 5.1 Tas 2 3.4 ACT 2 3.4 SA 1 1.6 Modern election campaigns are characterised by a complex and increasingly fragmented news environment and the new media are rapidly adding another layer of complexity to the mix (Norris et al. 11-12). The slick management of national campaigns are is counter-productive to useful citizen journalism. According to Matthew Clayfield from the citizen journalism site electionTracker.net, “there are very few open events which ordinary people could cover in a way that could be described as citizen journalism” (qtd. in Hills 2007). Similar to other systems, the Australian campaign communication empowers the political leaders and media owners at the expense of ordinary party members and citizens (Warhurst 135). However the slick modern national “on message” campaign has not totally replaced old-style local activity. Although the national campaign has superimposed upon the local one and displaced it from the focus of attention, local candidates must still communicate their party policies in the electorate (Warhurst 113). Citizen journalists are ideally placed to harness this local communication. A grassroots approach is encapsulated in the words of Dan Gillmor who said “every reporter should realise that, collectively, the readers know more than they do about what they write about” (qtd. in Quinn & Quinn-Allan 66). With this in mind, I set out my own stall in citizen journalism for the 2007 Australian federal election with two personal goals: to interview all my local federal Lower House candidates and to attend as many public election meetings as possible. As a result, I wrote 19 election articles in the two months prior to the election. This consisted of 9 news items, 6 candidate interviews and 4 reports of public meetings. All the local candidates except one agreed to be interviewed. The local Liberal candidate refused to be interviewed despite repeated requests. There was no reason offered, just a continual ignoring of requests. Liberal candidates were also noticeably absent from most candidate forums I attended. This pattern of non-communicative behaviour was observed elsewhere (Bartlett, Wilson). I tried to turn this to my advantage by turning their refusal to talk into a story itself. For those that were prepared to talk, I set the expectation that the entire interview would be on the record and would be edited and published on my blog site. As a result, all candidates asked for a list of questions in advance which I supplied. Because politicians devote considerable energy and financial resources to ensure the information they impart to citizens has an appropriate ‘spin’ on it, (Negrine 10) I reserved the right to ask follow-up questions on any of their answers that required clarification. For the interviews themselves, I followed the advice of Spradley’s principle by starting with a conscious attitude of near-total ignorance, not writing the story in advance, and attempting to be descriptive, incisive, investigative and critical (Alia 100). After I posted the results of the interview, I sent a link to each of the respondents offering them a chance to clarify or correct any inaccuracies in the interview statements. Defamation skirts the boundary between free speech and reputation (Pearson 159) and a good working knowledge of the way defamation law affects journalists (citizen or otherwise) is crucial, particularly in dealing with public figures. This was an important consideration for some of the lesser known candidates as Google searches on their names brought my articles up within the top 20 results for each of the Democrat, Green and Liberal Democratic Party candidates I interviewed. None of the public meetings I attended were covered in the mainstream media. These meetings are the type of news Jan Schaffer of University of Maryland’s J-Lab saw as an ecological niche for citizen journalists to “create opportunities for citizens to get informed and inform others about micro-news that falls under the radar of news organisations who don’t have the resources” (Schaffer in Glaser). As Mark Bahnisch points out, Brisbane had three daily newspapers and a daily state based 7.30 Report twenty years ago which contrasts with the situation now where there’s no effective state parliamentary press gallery and little coverage of local politics at all (“State of Political Blogging”). Brisbane’s situation is not unique and the gaps are there to be exploited by new players. While the high cost of market entry renders the “central square” of the public sphere inaccessible to new players (Curran 128) the ease of Web access has given the citizen journalists the chance to roam its back alleys. However even if they fill the voids left by departing news organisations, there will still be a large hole in the mediascape. No one will be doing the hardhitting investigative journalism. This gritty work requires great resources and often years of time. The final product of investigative journalism is often complicated to read, unentertaining and inconclusive (Bower in Negrine 13). Margaret Simons says that journalism is a skill that involves the ability to find things out. She says the challenge of the future will be to marry the strengths of the newsroom and the dirty work of investigative journalism with the power of the conversation of blogs (“Politics and the Internet”). One possibility is raised by the Danish project Scoop. They offer financial support to individual journalists who have good ideas for investigative journalism. Founded by the Danish Association for Investigative Journalism and funded by the Danish Foreign Ministry, Scoop supports media projects across the world with the only proviso being that a journalist has to have an agreement with an editor to publish the resulting story (ABC Media Report). But even without financial support, citizens have the ability to perform rudimentary investigative journalism. The primary tool of investigative journalism is the interview (McIlwane & Bowman 260). While an interview can be arranged by anyone with access to a telephone or e-mail, it should not be underestimated how difficult a skill interviewing is. According to American journalist John Brady, the science of journalistic interviewing aims to gain two things, trust and information (Brady in White 75). In the interviews I did with politicians during the federal election, I found that getting past the “spin” of the party line to get genuine information was the toughest part of the task. There is also a considerable amount of information in the public domain which is rarely explored by reporters (Negrine 23). Knowing how to make use of this information will become a critical success factor for citizen journalists. Corporate journalists use databases such as Lexis/Nexis and Factiva to gain background information, a facility unavailable to most citizen journalists unless they are either have access through a learning institution or are prepared to pay a premium for the information. While large corporate vendors supply highly specialised information, amateurs can play a greater role in the creation and transmission of local news. According to G. Stuart Adam, journalism contains four basic elements: reporting, judging, a public voice and the here and now (13). Citizen journalism is capable of meeting all four criteria. The likelihood is that the future of communications will belong to the centralised corporations on one hand and the unsupervised amateur on the other (Bird 36). Whether the motive to continue is payment or empowerment, the challenge for citizen journalists is to advance beyond the initial success of tactical actions towards the establishment as a serious political and media alternative (Bruns 19). Nguyen et al.’s uses and gratification research project suggests there is a still a long way to go in Australia. While they found widespread diffusion of online news, the vast majority of users (78%) were still getting their news from newspaper Websites (Nguyen et al. 13). The research corroborates Mark Bahnisch’s view that “most Australians have not heard of blogs and only a tiny minority reads them (quoted in Simons, Content Makers 219). The Australian blogosphere still waits for its defining Swiftboat incident or Rathergate to announce its arrival. But Bahnisch doesn’t necessarily believe this is a good evolutionary strategy anyway. Here it is becoming more a conversation than a platform “with its own niche and its own value” (Bahnisch, “This Is Not America”). As far as my own experiments go, the citizen journalism reports I wrote gave me no financial reward but plenty of other compensations that made the experience richly rewarding. It was important to bring otherwise neglected ideas, stories and personalities into the public domain and the reports helped me make valuable connections with public-minded members of my local community. They were also useful practice to hone interview techniques and political writing skills. Finally the exercise raised my own public profile as several of my entries were picked up or hyperlinked by other citizen journalism sites and blogs. Some day, and probably soon, a model will be worked out which will make citizen journalism a worthwhile economic endeavour. In the meantime, we rely on active citizens of the blogosphere to give their evenings freely for the betterment of the public sphere. References ABC Media Report. “Scoop.” 2008. 17 Feb. 2008 http://www.abc.net.au/rn/mediareport/stories/2008/2151204.htm#transcript>. Adam, G. Notes towards a Definition of Journalism: Understanding an Old Craft as an Art Form. St Petersburg, Fl.: Poynter Institute, 1993. Alia, V. “The Rashomon Principle: The Journalist as Ethnographer.” In V. Alia, B. Brennan, and B. Hoffmaster (eds.), Deadlines and Diversity: Journalism Ethics in a Changing World. Halifax: Fernwood Publishing, 1996. Bahnisch, M. “This Is Not America.” newmatilda.com 2007. 17 Feb. 2008 http://www.newmatilda.com/2007/10/04/not-america>. Bahnisch, M. “The State of Political Blogging.” Larvatus Prodeo 2007. 17 Feb. 2008 http://larvatusprodeo.net/2007/09/30/the-state-of-political-blogging/>. Bartlett, A. “Leaders Debate.” The Bartlett Diaries 2007. 19 Feb. 2008 http://andrewbartlett.com/blog/?p=1767>. Batrouney, T., and J. Goldlust. Unravelling Identity: Immigrants, Identity and Citizenship in Australia. Melbourne: Common Ground, 2005. Bird, R. “News in the Global Village.” The End of the News. Toronto: Irwin Publishing, 2005. Bruns, A. “News Blogs and Citizen Journalism: New Directions for e-Journalism.” In K. Prasad (ed.), E-Journalism: New Directions in Electronic News Media. New Delhi: BR Publishing, 2008. 2 Feb. 2008 http://snurb.info/files/News%20Blogs%20and%20Citizen%20Journalism.pdf>. Cowden, G. “Online News: Patterns, Participation and Personalisation.” Australian Journalism Review 29.1 (July 2007). Curran, J. “Rethinking Media and Democracy.” In J. Curran and M. Gurevitch (eds.), Mass Media and Society. 3rd ed. London: Arnold, 2000. Devine, F. “Curse of the Blog.” Quadrant 49.3 (Mar. 2005). Dutton, W. Through the Network (of Networks) – The Fifth Estate. Oxford Internet Institute, 2007. 6 April 2007 http://people.oii.ox.ac.uk/dutton/wp-content/uploads/2007/10/ 5th-estate-lecture-text.pdf>. Glaser, M. “The New Voices: Hyperlocal Citizen’s Media Sites Want You (to Write!).” Online Journalism Review 2004. 16 Feb. 2008 http://ojr.org/ojr/glaser/1098833871.php>. Habermas, J. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society. Cambridge: Polity Press, 1989 [1962]. Hills, R. “Citizen Journos Turning Inwards.” The Age 18 Nov. 2007. 17 Feb. 2008 http://www.theage.com.au/news/federal-election-2007-news/citizen-journos- turning-inwards/2007/11/17/1194767024688.html>. Hirschman, A, Shifting Involvements: Private Interest and Public Action. Princeton, NJ: Princeton UP, 1982. Hunter, C. “The Internet and the Public Sphere: Revitalization or Decay?” Virginia Journal of Communication 12 (2000): 93-127. Killenberg, G., and R. Dardenne. “Instruction in News Reporting as Community Focused Journalism.” Journalism & Mass Communication Educator 52.1 (Spring 1997). McIlwane, S., and L. Bowman. “Interviewing Techniques.” In S. Tanner (ed.), Journalism: Investigation and Research. Sydney: Longman, 2002. Menand, L. “The Unpolitical Animal: How Political Science Understands Voters.” The New Yorker 30 Aug. 2004. 17 Feb. 2008 http://www.newyorker.com/archive/2004/08/30/040830crat_atlarge>. Meyer, P. Public Journalism and the Problem of Objectivity. 1995. 16 Feb. 2008 http://www.unc.edu/%7Epmeyer/ire95pj.htm>. Milbrath, L., and M. Goel. Political Participation: How and Why Do People Get Involved in Politics? Chicago: Rand McNally M, 1975. National Forum. “Annual Report 2005.” 6 April 2008 http://www.onlineopinion.com.au/documents/reports/ annual_report_to_agm_2005.pdf>. Negrine, R. The Communication of Politics. London: Sage, 1996. Nguyen, A. “Journalism in the Wake of Participatory Publishing.” Australian Journalism Review 28.1 (July 2006). Nguyen, A., E. Ferrier, M. Western, and S. McKay. “Online News in Australia: Patterns of Use and Gratification.” Australian Studies in Journalism 15 (2005). Norris, P., J. Curtice, D. Sanders, M. Scammell, and H. Setemko. On Message: Communicating the Campaign. London: Sage, 1999. Papandrea, M. “Citizen Journalism and the Reporter’s Privilege.” Minnesota Law Review 91 (2007). Pearson, M. The Journalist’s Guide to Media Law. 2nd ed. Sydney: Allen & Unwin, 2004. Quinn, S., and D. Quinn-Allan. “User-Generated Content and the Changing News Cycle.” Australian Journalism Review 28.1 (July 2006). Rosen, J. “Assignment Zero: Can Crowds Create Fiction, Architecture and Photography?” Wired 2007. 6 April 2008 http://www.wired.com/techbiz/media/news/2007/07/assignment_zero_all>. Ross, K., and V. Nightingale. Media Audiences: New Perspectives. Maidenhead, Berkshire: Open UP, 2003. Schaffer, J. “Citizens Media: Has It Reached a Tipping Point.” Nieman Reports 59.4 (Winter 2005). Schudson, M. Good Citizens and Bad History: Today’s Political Ideals in Historical Perspective. 1999. 17 Feb. 2008 http://www.mtsu.edu/~seig/paper_m_schudson.html>. Simons, M. The Content Makers. Melbourne: Penguin, 2007. Simons, M. “Politics and the Internet.” Keynote speech at the Brisbane Writers’ Festival, 14 Sep. 2007. Tapsall, S., and C. Varley (eds.). Journalism: Theory in Practice. South Melbourne: Oxford UP, 2001. Warhurst, J. “Campaign Communications in Australia.” In F. Fletcher (ed.), Media, Elections and Democracy, Toronto: Dundurn Press, 1991. White, S. Reporting in Australia. 2nd ed. Melbourne: MacMillan, 2005. Wilson, J. “Who’s Afraid of the Big Bad Electorate.” Youdecide2007 2007. 19 Feb. 2008 http://www.youdecide2007.org/content/view/283/101/>. Young, G. “Citizen Journalism.” Presentation at the Australian Blogging Conference, 28 Sep. 2007. Citation reference for this article MLA Style Barry, Derek. "Wilde’s Evenings: The Rewards of Citizen Journalism." M/C Journal 10.6/11.1 (2008). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0804/09-barry.php>. APA Style Barry, D. (Apr. 2008) "Wilde’s Evenings: The Rewards of Citizen Journalism," M/C Journal, 10(6)/11(1). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0804/09-barry.php>.

Анотація:

According to Oscar Wilde, the problem with socialism was that it took up too many evenings. Wilde’s aphorism alludes to a major issue that bedevils all attempts to influence the public sphere: the fact that public activities encroach unduly on citizens’ valuable time. In the 21st century, the dilemma of how to deal with “too many evenings” is one that many citizen journalists face as they give their own time to public pursuits. This paper will look at the development of the public citizen and what it means to be a citizen journalist with reference to some of the writer’s own experiences in the field. The paper will conclude with an examination of future possibilities. While large media companies change their change their focus from traditional news values, citizen journalism can play a stronger role in public life as long as it grasps some of the opportunities that are available. There are substantial compensations available to citizen journalists for the problems presented by Wilde’s evenings. The quote from Wilde is borrowed from Albert Hirschman’s Shifting Involvements, which among other things, is an examination of the disappointments of public action. Hirschman noted how it was a common experience for beginners who engage in public action to find that takes up more time than expected (96). As public activity encroaches not only on time devoted to private consumption but also on to the time devoted to the production of income, it can become a costly pursuit which may cause a sharp reaction against the “practice of citizenship” (Hirschman 97). Yet the more stimuli about politics people receive, the greater the likelihood is they will participate in politics and the greater the depth of their participation (Milbrath & Goel 35). People with a positive attraction to politics are more likely to receive stimuli about politics and participate more (Milbrath & Goel 36). Active citizenship, it seems, has its own feedback loops. An active citizenry is not a new idea. The concepts of citizen and citizenship emerged from the sophisticated polity established in the Greek city states about 2,500 years ago. The status of a citizen signified that the individual had the right to full membership of, and participation in, an independent political society (Batrouney & Goldlust 24). In later eras that society could be defined as a kingdom, an empire, or a nation state. The conditions for a bourgeois public sphere were created in the 13th century as capitalists in European city states created a traffic in commodities and news (Habermas 15). A true public sphere emerged in the 17th century with the rise of the English coffee houses and French salons where people had the freedom to express opinions regardless of their social status (Habermas 36). In 1848, France held the first election under universal direct suffrage (for males) and the contemporary slogan was that “universal suffrage closes the era of revolutions” (Hirschman 113). Out of this heady optimism, the late 19th century ushered in the era of the “informed citizen” as voting changed from a social and public duty to a private right – a civic obligation enforceable only by private conscience (Schudson). These concepts live on in the modern idea that the model voter is considered to be a citizen vested with the ability to understand the consequences of his or her choice (Menand 1). The internet is a new knowledge space which offers an alternative reading of the citizen. In Pierre Lévy’s vision of cyberculture, identity is no longer a function of belonging, it is “distributed and nomadic” (Ross & Nightingale 149). The Internet has diffused widely and is increasingly central to everyday life as a place where people go to get information (Dutton 10). Journalism initially prospered on an information scarcity factor however the technology of the Internet has created an information rich society (Tapsall & Varley 18). But research suggests that online discussions do not promote consensus, are short-lived with little impact and end up turning into “dialogues of the deaf” (Nguyen 148). The easy online publishing environment is a fertile ground for rumours, hoaxes and cheating games to circulate which risk turning the public sphere into a chaotic and anarchic space (Nguyen 148). The stereotypical blogger is pejoratively dismissed as “pajama-clad” (Papandrea 516) connoting a sense of disrespect for the proper transmission of ideas. Nevertheless the Internet offers powerful tools for collaboration that is opening up many everyday institutions to greater social accountability (Dutton 3). Recent research by the 2007 Digital Futures project shows 65 percent of respondents consider the Internet “to be a very important or extremely important source of information” (Cowden 76). By 2006, Roy Morgan was reporting that three million Australians were visiting online news site each month (Cowden.76). Crikey.com.au, Australia’s first online-only news outlet, has become a significant independent player in the Australia mediascape claiming over 5,000 subscribers by 2005 with three times as many non-paying “squatters” reading its daily email (Devine 50). Online Opinion has a similar number of subscribers and was receiving 750,000 page views a month by 2005 (National Forum). Both Crikey.com.au and Online Opinion have made moves towards public journalism in an attempt to provide ordinary people access to the public sphere. As professional journalists lose their connection with the public, bloggers are able to fill the public journalism niche (Simons, Content Makers 208). At their best, blogs can offer a “more broad-based, democratic involvement of citizens in the issues that matter to them” (Bruns 7). The research of University of North Carolina journalism professor Philip Meyer showed that cities and towns with public journalism-oriented newspapers led to a better educated local public (Simons, Content Makers 211). Meyer’s idea of good public journalism has six defining elements: a) the need to define a community’s sense of itself b) devotion of time to issues that demand community attention c) devotion of depth to the issues d) more attention to the middle ground e) a preference for substance over tactics and f) encouraging reciprocal understanding (Meyer 1). The objective of public journalism is to foster a greater sense of connection between the community and the media. It can mean journalists using ordinary people as sources and also ordinary people acting as journalists. Jay Rosen proposed a new model based on journalism as conversation (Simons, Content Makers 209). He believes the technology has now overtaken the public journalism movement (Simons, Content Makers 213). His own experiments at pro-am Internet open at assignment.net have had mixed results. His conclusion was that it wasn’t easy for people working voluntarily on the Internet to report on big stories together nor had they “unlocked” the secret of successful pro-am methods (Rosen). Nevertheless, the people formerly known as the audience, as Rosen called them, have seized the agenda. The barriers to entry into journalism have disappeared. Blogging has made Web publishing easy and the social networks are even more user friendly. The problem today is not getting published but finding an audience. And as the audience fragments, the issue will become finding a niche. One such niche is local political activism. The 2007 Australian federal election saw many online sites actively promoting citizen journalism. Most prominent was Youdecide2007 at Queensland University of Technology, funded by the Australian Research Council (ARC) in partnership with SBS, Online Opinion and the Brisbane Institute. Site co-editor Graham Young said the site’s aim was to use citizen journalists to report on their own electorates to fill the gap left by fewer journalists on the ground, especially in less populated areas (Young). While the site’s stated aim was to provide a forum for a seat-by-seat coverage and provide “a new perspective on national politics” (Youdecide2007), the end result was significantly skewed by the fact that the professional editorial team was based in Brisbane. Youdecide2007 published 96 articles in its news archive of which 59 could be identified as having a state-based focus. Figure 1 shows 62.7% of these state-based stories were about Queensland. Figure 1: Youdecide2007 news stories identifiable by state (note: national stories are omitted from this table): State Total no. of stories %age Qld 37 62.7 NSW 8 13.6 Vic 6 10.2 WA 3 5.1 Tas 2 3.4 ACT 2 3.4 SA 1 1.6 Modern election campaigns are characterised by a complex and increasingly fragmented news environment and the new media are rapidly adding another layer of complexity to the mix (Norris et al. 11-12). The slick management of national campaigns are is counter-productive to useful citizen journalism. According to Matthew Clayfield from the citizen journalism site electionTracker.net, “there are very few open events which ordinary people could cover in a way that could be described as citizen journalism” (qtd. in Hills 2007). Similar to other systems, the Australian campaign communication empowers the political leaders and media owners at the expense of ordinary party members and citizens (Warhurst 135). However the slick modern national “on message” campaign has not totally replaced old-style local activity. Although the national campaign has superimposed upon the local one and displaced it from the focus of attention, local candidates must still communicate their party policies in the electorate (Warhurst 113). Citizen journalists are ideally placed to harness this local communication. A grassroots approach is encapsulated in the words of Dan Gillmor who said “every reporter should realise that, collectively, the readers know more than they do about what they write about” (qtd. in Quinn & Quinn-Allan 66). With this in mind, I set out my own stall in citizen journalism for the 2007 Australian federal election with two personal goals: to interview all my local federal Lower House candidates and to attend as many public election meetings as possible. As a result, I wrote 19 election articles in the two months prior to the election. This consisted of 9 news items, 6 candidate interviews and 4 reports of public meetings. All the local candidates except one agreed to be interviewed. The local Liberal candidate refused to be interviewed despite repeated requests. There was no reason offered, just a continual ignoring of requests. Liberal candidates were also noticeably absent from most candidate forums I attended. This pattern of non-communicative behaviour was observed elsewhere (Bartlett, Wilson). I tried to turn this to my advantage by turning their refusal to talk into a story itself. For those that were prepared to talk, I set the expectation that the entire interview would be on the record and would be edited and published on my blog site. As a result, all candidates asked for a list of questions in advance which I supplied. Because politicians devote considerable energy and financial resources to ensure the information they impart to citizens has an appropriate ‘spin’ on it, (Negrine 10) I reserved the right to ask follow-up questions on any of their answers that required clarification. For the interviews themselves, I followed the advice of Spradley’s principle by starting with a conscious attitude of near-total ignorance, not writing the story in advance, and attempting to be descriptive, incisive, investigative and critical (Alia 100). After I posted the results of the interview, I sent a link to each of the respondents offering them a chance to clarify or correct any inaccuracies in the interview statements. Defamation skirts the boundary between free speech and reputation (Pearson 159) and a good working knowledge of the way defamation law affects journalists (citizen or otherwise) is crucial, particularly in dealing with public figures. This was an important consideration for some of the lesser known candidates as Google searches on their names brought my articles up within the top 20 results for each of the Democrat, Green and Liberal Democratic Party candidates I interviewed. None of the public meetings I attended were covered in the mainstream media. These meetings are the type of news Jan Schaffer of University of Maryland’s J-Lab saw as an ecological niche for citizen journalists to “create opportunities for citizens to get informed and inform others about micro-news that falls under the radar of news organisations who don’t have the resources” (Schaffer in Glaser). As Mark Bahnisch points out, Brisbane had three daily newspapers and a daily state based 7.30 Report twenty years ago which contrasts with the situation now where there’s no effective state parliamentary press gallery and little coverage of local politics at all (“State of Political Blogging”). Brisbane’s situation is not unique and the gaps are there to be exploited by new players. While the high cost of market entry renders the “central square” of the public sphere inaccessible to new players (Curran 128) the ease of Web access has given the citizen journalists the chance to roam its back alleys. However even if they fill the voids left by departing news organisations, there will still be a large hole in the mediascape. No one will be doing the hardhitting investigative journalism. This gritty work requires great resources and often years of time. The final product of investigative journalism is often complicated to read, unentertaining and inconclusive (Bower in Negrine 13). Margaret Simons says that journalism is a skill that involves the ability to find things out. She says the challenge of the future will be to marry the strengths of the newsroom and the dirty work of investigative journalism with the power of the conversation of blogs (“Politics and the Internet”). One possibility is raised by the Danish project Scoop. They offer financial support to individual journalists who have good ideas for investigative journalism. Founded by the Danish Association for Investigative Journalism and funded by the Danish Foreign Ministry, Scoop supports media projects across the world with the only proviso being that a journalist has to have an agreement with an editor to publish the resulting story (ABC Media Report). But even without financial support, citizens have the ability to perform rudimentary investigative journalism. The primary tool of investigative journalism is the interview (McIlwane & Bowman 260). While an interview can be arranged by anyone with access to a telephone or e-mail, it should not be underestimated how difficult a skill interviewing is. According to American journalist John Brady, the science of journalistic interviewing aims to gain two things, trust and information (Brady in White 75). In the interviews I did with politicians during the federal election, I found that getting past the “spin” of the party line to get genuine information was the toughest part of the task. There is also a considerable amount of information in the public domain which is rarely explored by reporters (Negrine 23). Knowing how to make use of this information will become a critical success factor for citizen journalists. Corporate journalists use databases such as Lexis/Nexis and Factiva to gain background information, a facility unavailable to most citizen journalists unless they are either have access through a learning institution or are prepared to pay a premium for the information. While large corporate vendors supply highly specialised information, amateurs can play a greater role in the creation and transmission of local news. According to G. Stuart Adam, journalism contains four basic elements: reporting, judging, a public voice and the here and now (13). Citizen journalism is capable of meeting all four criteria. The likelihood is that the future of communications will belong to the centralised corporations on one hand and the unsupervised amateur on the other (Bird 36). Whether the motive to continue is payment or empowerment, the challenge for citizen journalists is to advance beyond the initial success of tactical actions towards the establishment as a serious political and media alternative (Bruns 19). Nguyen et al.’s uses and gratification research project suggests there is a still a long way to go in Australia. While they found widespread diffusion of online news, the vast majority of users (78%) were still getting their news from newspaper Websites (Nguyen et al. 13). The research corroborates Mark Bahnisch’s view that “most Australians have not heard of blogs and only a tiny minority reads them (quoted in Simons, Content Makers 219). The Australian blogosphere still waits for its defining Swiftboat incident or Rathergate to announce its arrival. But Bahnisch doesn’t necessarily believe this is a good evolutionary strategy anyway. Here it is becoming more a conversation than a platform “with its own niche and its own value” (Bahnisch, “This Is Not America”). As far as my own experiments go, the citizen journalism reports I wrote gave me no financial reward but plenty of other compensations that made the experience richly rewarding. It was important to bring otherwise neglected ideas, stories and personalities into the public domain and the reports helped me make valuable connections with public-minded members of my local community. They were also useful practice to hone interview techniques and political writing skills. Finally the exercise raised my own public profile as several of my entries were picked up or hyperlinked by other citizen journalism sites and blogs. Some day, and probably soon, a model will be worked out which will make citizen journalism a worthwhile economic endeavour. In the meantime, we rely on active citizens of the blogosphere to give their evenings freely for the betterment of the public sphere. References ABC Media Report. “Scoop.” 2008. 17 Feb. 2008 < http://www.abc.net.au/rn/mediareport/stories/2008/2151204.htm#transcript >. Adam, G. Notes towards a Definition of Journalism: Understanding an Old Craft as an Art Form. St Petersburg, Fl.: Poynter Institute, 1993. Alia, V. “The Rashomon Principle: The Journalist as Ethnographer.” In V. Alia, B. Brennan, and B. Hoffmaster (eds.), Deadlines and Diversity: Journalism Ethics in a Changing World. Halifax: Fernwood Publishing, 1996. Bahnisch, M. “This Is Not America.” newmatilda.com 2007. 17 Feb. 2008 < http://www.newmatilda.com/2007/10/04/not-america >. Bahnisch, M. “The State of Political Blogging.” Larvatus Prodeo 2007. 17 Feb. 2008 < http://larvatusprodeo.net/2007/09/30/the-state-of-political-blogging/ >. Bartlett, A. “Leaders Debate.” The Bartlett Diaries 2007. 19 Feb. 2008 < http://andrewbartlett.com/blog/?p=1767 >. Batrouney, T., and J. Goldlust. Unravelling Identity: Immigrants, Identity and Citizenship in Australia. Melbourne: Common Ground, 2005. Bird, R. “News in the Global Village.” The End of the News. Toronto: Irwin Publishing, 2005. Bruns, A. “News Blogs and Citizen Journalism: New Directions for e-Journalism.” In K. Prasad (ed.), E-Journalism: New Directions in Electronic News Media. New Delhi: BR Publishing, 2008. 2 Feb. 2008 < http://snurb.info/files/News%20Blogs%20and%20Citizen%20Journalism.pdf >. Cowden, G. “Online News: Patterns, Participation and Personalisation.” Australian Journalism Review 29.1 (July 2007). Curran, J. “Rethinking Media and Democracy.” In J. Curran and M. Gurevitch (eds.), Mass Media and Society. 3rd ed. London: Arnold, 2000. Devine, F. “Curse of the Blog.” Quadrant 49.3 (Mar. 2005). Dutton, W. Through the Network (of Networks) – The Fifth Estate. Oxford Internet Institute, 2007. 6 April 2007 < http://people.oii.ox.ac.uk/dutton/wp-content/uploads/2007/10/ 5th-estate-lecture-text.pdf >. Glaser, M. “The New Voices: Hyperlocal Citizen’s Media Sites Want You (to Write!).” Online Journalism Review 2004. 16 Feb. 2008 < http://ojr.org/ojr/glaser/1098833871.php >. Habermas, J. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society. Cambridge: Polity Press, 1989 [1962]. Hills, R. “Citizen Journos Turning Inwards.” The Age 18 Nov. 2007. 17 Feb. 2008 < http://www.theage.com.au/news/federal-election-2007-news/citizen-journos- turning-inwards/2007/11/17/1194767024688.html >. Hirschman, A, Shifting Involvements: Private Interest and Public Action. Princeton, NJ: Princeton UP, 1982. Hunter, C. “The Internet and the Public Sphere: Revitalization or Decay?” Virginia Journal of Communication 12 (2000): 93-127. Killenberg, G., and R. Dardenne. “Instruction in News Reporting as Community Focused Journalism.” Journalism & Mass Communication Educator 52.1 (Spring 1997). McIlwane, S., and L. Bowman. “Interviewing Techniques.” In S. Tanner (ed.), Journalism: Investigation and Research. Sydney: Longman, 2002. Menand, L. “The Unpolitical Animal: How Political Science Understands Voters.” The New Yorker 30 Aug. 2004. 17 Feb. 2008 < http://www.newyorker.com/archive/2004/08/30/040830crat_atlarge >. Meyer, P. Public Journalism and the Problem of Objectivity. 1995. 16 Feb. 2008 < http://www.unc.edu/%7Epmeyer/ire95pj.htm >. Milbrath, L., and M. Goel. Political Participation: How and Why Do People Get Involved in Politics? Chicago: Rand McNally M, 1975. National Forum. “Annual Report 2005.” 6 April 2008 < http://www.onlineopinion.com.au/documents/reports/ annual_report_to_agm_2005.pdf >. Negrine, R. The Communication of Politics. London: Sage, 1996. Nguyen, A. “Journalism in the Wake of Participatory Publishing.” Australian Journalism Review 28.1 (July 2006). Nguyen, A., E. Ferrier, M. Western, and S. McKay. “Online News in Australia: Patterns of Use and Gratification.” Australian Studies in Journalism 15 (2005). Norris, P., J. Curtice, D. Sanders, M. Scammell, and H. Setemko. On Message: Communicating the Campaign. London: Sage, 1999. Papandrea, M. “Citizen Journalism and the Reporter’s Privilege.” Minnesota Law Review 91 (2007). Pearson, M. The Journalist’s Guide to Media Law. 2nd ed. Sydney: Allen & Unwin, 2004. Quinn, S., and D. Quinn-Allan. “User-Generated Content and the Changing News Cycle.” Australian Journalism Review 28.1 (July 2006). Rosen, J. “Assignment Zero: Can Crowds Create Fiction, Architecture and Photography?” Wired 2007. 6 April 2008 < http://www.wired.com/techbiz/media/news/2007/07/assignment_zero_all >. Ross, K., and V. Nightingale. Media Audiences: New Perspectives. Maidenhead, Berkshire: Open UP, 2003. Schaffer, J. “Citizens Media: Has It Reached a Tipping Point.” Nieman Reports 59.4 (Winter 2005). Schudson, M. Good Citizens and Bad History: Today’s Political Ideals in Historical Perspective. 1999. 17 Feb. 2008 < http://www.mtsu.edu/~seig/paper_m_schudson.html >. Simons, M. The Content Makers. Melbourne: Penguin, 2007. Simons, M. “Politics and the Internet.” Keynote speech at the Brisbane Writers’ Festival, 14 Sep. 2007. Tapsall, S., and C. Varley (eds.). Journalism: Theory in Practice. South Melbourne: Oxford UP, 2001. Warhurst, J. “Campaign Communications in Australia.” In F. Fletcher (ed.), Media, Elections and Democracy, Toronto: Dundurn Press, 1991. White, S. Reporting in Australia. 2nd ed. Melbourne: MacMillan, 2005. Wilson, J. “Who’s Afraid of the Big Bad Electorate.” Youdecide2007 2007. 19 Feb. 2008 < http://www.youdecide2007.org/content/view/283/101/ >. Young, G. “Citizen Journalism.” Presentation at the Australian Blogging Conference, 28 Sep. 2007.

Анотація:

Sources describe the actors quoted by journalists to support or refute their argumentation or to introduce new aspects into a discussion. Sources might be used for direct or indirect quotes and can be attributed to a variety of actors, such as government officials, witnesses or PR sources. In terrorism coverage, the media tends to mostly rely on official sources such as the government or police officials. Field of application/theoretical foundation: Content analyses focus on journalistic sources beyond terrorism coverage. Such analyses are often based on “Agenda-Setting” theories (McCombs & Shaw, 1972), models conceptualizing the relationship between journalists and PR, power hierarchies, or studies on working routines of journalists. References/combination with other methods of data collection: Similar analyses in the context of “Automated Content Analysis” try to grasp news “Actors”, of which news sources might be one, automatically (for example Burggraaf & Trilling, 2020). In addition, interviews with journalists can shed light on their sourcing routines (Larsen, 2018). Two studies are of particular value when analyzing sources used in terrorism coverage since they analyze a large variety of different sources and will hence be discussed in the following section. Example studies: Larsen (2019); Venger (2019) Information on Larsen, 2019 Author: Larsen (2019) Research question: How are radicalization and violent extremism framed in the news, including the sources used in these articles? Object of analysis: Online news from four Norwegian news outlets (Aftenposten, NRK, TV2, and VG) Time frame of analysis: 2014–2015 Info about variables Variable name/definition: Sources Level of analysis: News stories Variables and values: 27 different values, namely (1) no source, (2) police, (3) security services, (4) national politician in position, (5) national politician in opposition, (6) local politician, (7) bureaucracy/administration, (8) lawyer, (9) military/intelligence, (10) expert/researcher, (11) journalist/editor, (12) “extreme Islamist”, (13) “right-wing extremist”, (14) acquaintances, (15) NGOs, (16) international organizations, (17) religious leaders/spokespersons, (18) members of the public, (19) health, (20) education/school, (21) private sector/business, (22) prison administration, (23) affiliation not mentioned (i.e. anonymous), (24) think tank, (25) public prosecutors, (26) judge/court of Justice, (27) other Reliability: Cohen’s kappa: .895 Information on Venger, 2019 Authors: Venger (2019) Research question: How did the use of sources in news on the London bombings differ across newspapers published in countries with different media systems? Object of analysis: Newspaper coverage in the UK (The Guardian, The Times), the US (The Washington Post, The New York Times), and Russia (Izvestiya) Time frame of analysis: July–August 2005 Info about variables Variable name/definition8 different values, including (1) local government officials of the newspaper’s country, (2) foreign government officials, including officials of international agencies, (3) local experts, (4) international experts, (5) foreigners not associated with any government, (6) private citizens (of the newspaper’s country), (7) citations for local newspapers, (8) citations for international newspapers. Reliability: Rust and Cohen’s PRL reliability index, minimal value of any variable in study: .85 Table 1. Measurement of “Sources” in terrorism coverage. Author(s) Sample Manifestations Reliability Codebook Bennett (2016) Online news articles 12 different sources, ranging from “domestic media” to “eyewitnesses” Not reported Not available Douai & Lauricella (2014) Newspaper articles 5 different sources, ranging from “Western media sources” to “official/government Muslim sources” Percent agreement across all variables: 94.25 Not available Du & Li (2017) Online news articles 7 different sources, ranging from “NGOs” to “laws, orders, and documents” Scott’s pi for all variables in study: between .798 and 1 Not available Fahmy & Al Emad (2011) Online news articles 5 different sources, ranging from “US sources” to “Al Qaeda sources” Scott’s pi: .92 Available Gardner (2007) Newspaper articles 7 different sources, ranging from “analyst/academic” to “friends and family of the terrorist” Holsti across all variables: .87 Not available Larsen (2019) Broadcasting programs and online news articles 27 different sources, ranging from “security/intelligence” to “religious spokespersons” Cohen’s kappa: .895 Available Li (2007) Broadcasting programs 10 different sources, ranging from “airlines officials” to “witnesses” Scott’s pi: .84 Not available Matthews (2013) Newspaper articles 16 different sources, ranging from “police sources” to “experts” Minimal value for all variables in study: .8 Available Matthews (2016) Newspaper articles 7 different sources, ranging from “friends” to “survivors and witnesses” Not reported Not available Venger (2019) Newspaper articles 8 different sources, ranging from “local experts” to “citations for international newspapers” Rust and Cohen’s PRL reliability index, minimal value of any variable in study: 85 Not available Zhang & Hellmüller (2016) Online news articles 10 different sources, ranging from “ISIS/insurgent groups” to “ordinary people” Krippendorf’s alpha: .8 Available References Bennett, D. (2016). Sourcing the BBC’s live online coverage of terror attacks. Digital Journalism, 4(7), 861–874. doi:10.1080/21670811.2016.1163233 Burggraaff, C., & Trilling, D. (2020). Through a different gate: An automated content analysis of how online news and print news differ. Journalism, 21(1), 112–129. doi:10.1177/1464884917716699 Douai, A., & Lauricella, S. (2014). The ‘terrorism’ frame in ‘neo-Orientalism’: Western news and the Sunni–Shia Muslim sectarian relations after 9/11. International Journal of Media & Cultural Politics, 10(1), 7–24. doi:10.1386/macp.10.1.7_1 Du, Y. R., & Li, L. (2017). When press freedom meets national interest: How terrorist attacks are framed in the news in China and the US. Global Media and China, 2(3–4), 284–302. doi:10.1177/2059436418755761 Fahmy, S. S., & Al Emad, M. (2011). Al-Jazeera vs Al-Jazeera: A comparison of the network’s English and Arabic online coverage of the US/Al Qaeda conflict. International Communication Gazette, 73(3), 216–232. doi:10.1177/1748048510393656 Gardner, E. (2007). Is there method to the madness?: Worldwide press coverage of female terrorists and journalistic attempts to rationalize their involvement. Journalism Studies, 8(6), 909–929. doi:10.1080/14616700701556799 Larsen, A. H. (2018). Newsworthy actors, illegitimate voices: Journalistic strategies in dealing with voices deemed anti-democratic and violent. Journalism. Advanced online publication. doi:10.1177/1464884918760865 Larsen, A. G. (2019). Threatening criminals and marginalized individuals: Frames and news conventions in reporting of radicalization and violent extremism. Media, War & Conflict, 12(3), 299–316. doi:10.1177/1750635218769331 Li, X. (2007). Stages of a crisis and media frames and functions: U.S. television coverage of the 9/11 incident during the first 24 hours. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 51(4), 670–687. doi:10.1080/08838150701626578 Matthews, J. (2013). News narratives of terrorism: Assessing source diversity and source use in UK news coverage of alleged Islamist plots. Media, War & Conflict, 6(3), 295–310. doi:10.1177/1750635213505189 Matthews, J. (2016). Media performance in the aftermath of terror: Reporting templates, political ritual and the UK press coverage of the London Bombings, 2005. Journalism, 17(2), 173–189. doi:10.1177/1464884914554175 McCombs, M.E., & Shaw, D. L. (1972). The agenda-setting function of mass media. Public Opinion Quarterly, 36(2), 176–187. doi:10.1086/267990 Venger, O. (2019). The use of experts in journalistic accounts of media events: A comparative study of the 2005 London Bombings in British, American, and Russian newspapers. Journalism, 20(10), 1343–1359. doi:10.1177/1464884919830479 Zhang, X., & Hellmüller, L. (2016). Transnational Media Coverage of the ISIS Threat: A Global Perspective? International Journal of Communication, 10, 766–785.

Анотація:

Introduction In this article, we hypothesise how mainstream media coverage can promote the spread of disinformation about Covid-19. Mainstream media are often discussed as opposed to disinformation (Glasser; Benkler et al.). While the disinformation phenomenon is related to the intentional production and spread of misleading and false information to influence public opinion (Fallis; Benkler et al.), mainstream media news is expected to be based on facts and investigation and focussed on values such as authenticity, accountability, and autonomy (Hayes et al.). However, journalists might contribute to the spread of disinformation when they skip some stage of information processing and reproduce false or misleading information (Himma-Kadakas). Besides, even when the purpose of the news is to correct disinformation, media coverage might contribute to its dissemination by amplifying it (Tsfati et al.). This could be particularly problematic in the context of social media, as users often just read headlines while scrolling through their timelines (Newman et al.; Ofcom). Thus, some users might share news from the mainstream media to legitimate disinformation about Covid-19. The pandemic creates a delicate context, as journalists are often pressured to produce more information and, therefore, are more susceptible to errors. In this research, we focussed on the hypothesis that legitimate news can contribute to the spread of disinformation on social media through headlines that reinforce disinformation discourses, even though the actual piece may frame the story differently. The research questions that guide this research are: are URLs with headlines that reinforce disinformation discourses and other mainstream media links shared into the same Facebook groups? Are the headlines that support disinformation discourses shared by Facebook users to reinforce disinformation narratives? As a case study, we look at the Brazilian disinformation context on Covid-19. The discussion about the disease in the country has been highly polarised and politically framed, often with government agents and scientists disputing the truth about facts on the disease (Araújo and Oliveira; Recuero and Soares; Recuero et al.). Particularly, the social media ecosystem seems to play an important role in these disputes, as Brazilian President Jair Bolsonaro and his supporters use it as a key channel to spread disinformation about the virus (Lisboa et al.; Soares et al.). We use data from public groups on Facebook collected through CrowdTangle and a combination of social network analysis and content analysis to analyse the spread and the content of URLs and posts. Theoretical Background Disinformation has been central to the Covid-19 “infodemic”, created by the overabundance of information about the pandemic, which makes it hard for people to find reliable guidance and exacerbates the outbreak (Tangcharoensathien et al.). We consider disinformation as distorted, manipulated, or false information intentionally created to mislead someone (Fallis; Benkler et al.). Disinformation is often used to strengthen radical political ideologies (Benkler et al.). Around the world, political actors politically framed the discussion about the pandemic, which created a polarised public debate about Covid-19 (Allcott et al., Gruzd and Mai; Recuero and Soares). On social media, contexts of polarisation between two different political views often present opposed narratives about the same fact that dispute public attention (Soares et al.). This polarisation creates a suitable environment for disinformation to thrive (Benkler et al.) The polarised discussions are often associated with the idea of “bubbles”, as the different political groups tend to share and legitimate only discourses that are aligned with the group's ideological views. Consequently, these groups might turn into ideological bubbles (Pariser). In these cases, content shared within one group is not shared within the other and vice versa. Pariser argues that users within the bubbles are exposed exclusively to content with which they tend to agree. However, research has shown that Pariser’s concept of bubbles has limitations (Bruns), as most social media users are exposed to a variety of sources of information (Guess et al.). Nevertheless, polarisation might lead to different media diets and disinformation consumption (Benkler et al.). That is, users would have contact with different types of information, but they would choose to share certain content over others because of their political alignment (Bruns). Therefore, we understand that bubbles are created by the action of social media users who give preference to circulate (through retweets, likes, comments, or shares) content that supports their political views, including disinformation (Recuero et al.). Thus, bubbles are ephemeral structures (created by users’ actions in the context of a particular political discussion) with permeable boundaries (users are exposed to content from the outside) in discussions on social media. This type of ephemeral bubble might use disinformation as a tool to create a unique discourse that supports its views. However, it does not mean that actors within a “disinformation bubble” do not have access to other content, such as the news from the mainstream media. It means that the group acts to discredit and to overlap this content with an “alternative” story (Larsson). In addition, the mainstream media might disseminate false or inaccurate disinformation (Tsfati et al.). Particularly, we focus on inaccurate headlines that reinforce disinformation narratives, as social media users often only read news headlines (Newman et al.; Ofcom). This is especially problematic because a large number of social media users are exposed to mainstream media content, while exposure to disinformation websites is heavily concentrated on only a few users (Guess et al.; Tsfati et al.). Therefore, when the mainstream media disseminate disinformation, it is more likely that a larger number of social media users will be exposed to this content and share it into ideological bubbles. Based on this discussion, we aim to understand how the mainstream media contribute to the spread of disinformation discourses about Covid-19. Methods This study is about how mainstream media coverage might contribute to the spread of disinformation about Covid-19 on Facebook. We propose two hypotheses, as follows: H1: When mainstream media headlines frame the information in a way that reinforces the disinformation narrative, the links go into a “disinformation bubble”. H2: In these cases, Facebook users might use mainstream media coverage to legitimate disinformation narratives. We selected three case studies based on events that created both political debate and high media coverage in Brazil. We chose them based on the hypothesis that part of the mainstream media links could have produced headlines that support disinformation discourses, as the political debate was high. The events are: On 24 March 2020, Brazilian President Jair Bolsonaro made a public pronouncement on live television. In the week before the pronouncement, Brazilian governors decided to follow World Health Organisation (WHO) protocols and closed non-essential business. In his speech, Bolsonaro criticised social distancing measures. The mainstream media reproduced some of his claims and claims from other public personalities, such as entrepreneurs who also said the protocols would harm the economy. On 8 June 2020, a WHO official said that it “seems to be rare that an asymptomatic person transmits [Covid-19] onward to a secondary individual”. Part of the mainstream media reproduced the claim out of context, which could promote the misperception that both asymptomatic and pre-symptomatic persons (early stages of an illness, before the first symptoms) do not transmit Covid-19 at all. On 9 November 2020, Brazil’s national sanitary watchdog Anvisa reported that they had halted the clinical studies on the CoronaVac vaccine, developed by the Chinese company Sinovac. Bolsonaro often criticised CoronaVac because it was being produced in partnership with São Paulo’s Butantan Institute and became the subject of a political dispute between Bolsonaro and the Governor of São Paulo, João Dória. Bolsonaro said the halt of the CoronaVac trial was "another victory for Jair Bolsonaro". Anvisa halted the trail after a "severe adverse event". The mainstream media rapidly reverberated the decision. Later, it was revealed that the incident was a death that had nothing to do with the vaccine. Before we created our final dataset that includes links from the three events together, we explored the most shared URLs in each event. We used keywords to collect posts shared in the public groups monitored by CrowdTangle, a tool owned by Facebook that tracks publicly available posts on the platform. We collected posts in a timeframe of three days for each event to prevent the collection of links unrelated to the cases. We collected only posts containing URLs. Table 1 summarises the data collected. Table 1: Data collected Dates March 24-26 2020 June 8-10 2020 November 9-11 2020 Keywords “Covid-19” or “coronavirus” and “isolation” or “economy” “Covid-19” or “coronavirus” and “asymptomatic” “vaccine” and “Anvisa” or “CoronaVac” Number of posts 4780 2060 3273 From this original dataset, we selected the 60 most shared links from each period (n=180). We then filtered for those which sources were mainstream media outlets (n=74). We used content analysis (Krippendorff) to observe which of these URLs headlines could reinforce disinformation narratives (two independent coders, Krippendorff’s Alpha = 0.76). We focussed on headlines because when these links are shared on Facebook, often it is the headline that appears to other users. We considered that a headlined reinforced disinformation discourses only when it was flagged by both coders (n=21 – some examples are provided in Table 3 in the Results section). Table 2 provides a breakdown of this analysis. Table 2: Content analysis Event Mainstream media links Headlines that support disinformation discourses Number of links Number of posts Economy and quarantine 24 7 112 Asymptomatic 22 7 163 Vaccine trial 28 7 120 Total 74 21 395 As the number of posts that shared URLs with headlines that supported disinformation was low (n=395), we conducted another CrowdTangle search to create our final dataset. We used a sample of the links we classified to create a “balanced” dataset. Out of the 21 links with headlines that reinforced disinformation, we collected the 10 most shared in public groups monitored by CrowdTangle (this time, without any particular timeframe) (n=1346 posts). In addition, we created a “control group” with the 10 most shared links that neither of the coders considered could reinforce disinformation (n=1416 posts). The purpose of the “control group” was to identify which Facebook groups tend to share mainstream media links without headlines that reinforce disinformation narratives. Therefore, our final dataset comprises 20 links and 2762 posts. We then used social network analysis (Wasserman and Faust) to map the spread of the 20 links. We created a bipartite network, in which nodes are (1) Facebook groups and (2) URLs; and edges represent when a post within a group includes a URL from our dataset. We applied a modularity metric (Blondel et al.) to identify clusters. The modularity metric allows us to identify “communities” that share the same or similar links in the network map. Thus, it helped us to identify if there was a “bubble” that only shares the links with headlines that support disinformation (H1). To understand if the disinformation was supporting a larger narrative shared by the groups, we explored the political alignments of each cluster (H2). We used Textometrica (Lindgreen and Palm) to create word clouds with the most frequent words in the names of the cluster groups (at least five mentions) and their connections. Finally, we also analysed the posts that shared each of the 10 links with headlines that reinforced disinformation. This also helped us to identify how the mainstream media links could legitimate disinformation narratives (H2). Out of the 1346 posts, only 373 included some message (the other 973 posts only shared the link). We used content analysis to see if these posts reinforced the disinformation (two independent coders – Krippendorff’s Alpha = 0.723). There were disagreements in the categorisation of 27 posts. The two coders reviewed and discussed the classification of these posts to reach an agreement. Results Bubbles of information In the graph (Figure 1), red nodes are links with headlines that support disinformation discourses, blue nodes are the other mainstream media links, and black nodes are Facebook groups. Our first finding is that groups that shared headlines that support disinformation rarely shared the other mainstream media links. Out of the 1623 groups in the network, only 174 (10.7%) shared both a headline that supports disinformation discourse, and another mainstream media link; 712 groups (43.8%) only shared headlines that support disinformation; and 739 groups (45.5%) only shared other links from the mainstream media. Therefore, users’ actions created two bubbles of information. Figure 1: Network graph The modularity metric confirmed this tendency of two “bubbles” in the network (Figure 2). The purple cluster includes seven URLs with headlines that support disinformation discourse. The green cluster includes three headlines that support disinformation discourse and the other 10 links from the mainstream media. This result partially supports H1: When mainstream media headlines frame the information in a way that reinforces the disinformation narrative, the links go into a “disinformation bubble”. As we identified, most of the headlines that support disinformation discourse went into a separate “bubble”, as users within the groups of this bubble did not share the other links from the mainstream media. Figure 2: Network graph with modularity This result shows that users’ actions boost the creation of bubbles (Bakshy et al.), as they choose to share one type of content over the other. The mainstream media are the source of all the URLs we analysed. However, users from the purple cluster chose to share only links with headlines that supported disinformation discourses. This result is also related to the political framing of the discussions, as we explore below. Disinformation and Political Discourse We used word clouds (Lindgreen and Palm) to analyse the Facebook groups’ names to explore the ideological affiliation of the bubbles. The purple bubble is strongly related to Bolsonaro and his discourse (Figure 3). Bolsonaro is the most frequent word. Other prevalent words are Brazil, patriots (both related to his nationalist discourse), right-wing, conservative, military (three words related to his conservative discourse and his support of the military dictatorship that ruled Brazil from 1964 to 1985), President, support, and Alliance [for Brazil] (the name of his party). Some of the most active groups within the purple bubble are “Alliance for Brazil”, “Bolsonaro 2022 [next presidential election]”, “Bolsonaro’s nation 2022”, and “I am right-wing with pride”. Figure 3: Purple cluster word cloud Bolsonaro is also a central word in the green cluster word cloud (Figure 4). However, it is connected to other words such as “against” and “out”, as many groups are anti-Bolsonaro. Furthermore, words such as left-wing, Workers’ Party (centre-left party), Lula and Dilma Rousseff (two Workers’ Party ex-presidents) show another ideological alignment in general. In addition, there are many local groups (related to locations such as Rio de Janeiro, São Paulo, Rio Grande do Sul, Minas Gerais, and others), and groups to share news (news, newspaper, radio, portal). “We are 70 per cent [anti-Bolsonaro movement]”, “Union of the Left”, “Lula president”, and “Anti-Bolsonaro” are some of the most active groups within the green cluster. Figure 4: Green cluster word cloud Then, we analysed how users shared the mainstream media links with headlines that support disinformation discourses. In total, we found that 81.8% of the messages in the posts that shared these links also reproduced disinformation narratives. The frequency was higher (86.2%) when considering only posts that shared one of the seven links from the purple cluster (based on the modularity metric). Consequently, it was lower (64%) in the messages that shared one of the other three links. The messages often showed support for Bolsonaro; criticised other political and health authorities (the WHO, São Paulo Governor João Dória, and others), China, and the “leftists” (all opposition to Bolsonaro); claimed that quarantine and social distancing measures were unnecessary; and framed vaccines as dangerous. We provide some examples of headlines and posts in Table 3 (we selected the most-shared URL for each event to illustrate). This result supports H2 as we found that users shared mainstream media headlines that reinforce disinformation discourse to legitimate the disinformation narrative; and that it was more prevalent in the purple bubble. Table 3: Examples of headlines and posts Headline Post "Unemployment is a crisis much worse than coronavirus", says Bolsonaro Go to social media to support the President. Unemployment kills. More than any virus... hunger, depression, despair and everything UNEMPLOYMENT, THE DEPUTIES CHAMBER, THE SENATE AND THE SUPREME COURT KILL MORE THAN COVID19 Asymptomatic patients do not boost coronavirus, says WHO QUARANTINE IS FAKE #StayHome, the lie of the century! THIS GOES TO THE PUPPETS OF THE COMMUNIST PARTIES THE AND FUNERARY MEDIA Anvisa halts Coronavac vaccine trial after "serious adverse event" [The event] is adverse and serious, so the vaccine killed the person by covid And Doria [Governor of São Paulo and political adversary of Bolsonaro] wants to force you to take this shit This result shows that mainstream media headlines that support disinformation narratives may be used to reinforce disinformation discourses when shared on Facebook, making journalists potential agents of disinformation (Himma-Kadakas; Tsfati et al.). In particular, the credibility of mainstream news is used to support an opposing discourse, that is, a disinformation discourse. This is especially problematic in the context of Covid-19 because the mainstream media end up fuelling the infodemic (Tangcharoensathien et al.) by sharing inaccurate information or reverberating false claims from political actors. Conclusion In this article, we analysed how the mainstream media contribute to the spread of disinformation about Covid-19. In particular, we looked at how links from the mainstream media with headlines that support disinformation discourse spread on Facebook, compared to other links from the mainstream media. Two research questions guided this study: Are URLs with headlines that reinforce disinformation discourses and other mainstream media links shared into the same Facebook groups? Are the headlines that support disinformation discourses shared by Facebook users to reinforce disinformation narratives? We identified that (1) some Facebook groups only shared links with headlines that support disinformation narratives. This created a “disinformation bubble”. In this bubble, (2) Facebook users shared mainstream media links to reinforce disinformation – in particular, pro-Bolsonaro disinformation, as many of these groups had a pro-Bolsonaro alignment. In these cases, the mainstream media contributed to the spread of disinformation. Consequently, journalists ought to take extra care when producing news, especially headlines, which will be the most visible part of the stories on social media. This study has limitations. We analysed only a sample of links (n=20) based on three events in Brazil. Other events and other political contexts might result in different outcomes. Furthermore, we used CrowdTangle for data collection. CrowdTangle only provides information about public posts in groups monitored by the tool. Therefore, our result does not represent the entire Facebook. References Allcott, Hunt, et al. “Polarization and Public Health: Partisan Differences in Social Distancing during the Coronavirus Pandemic.” National Bureau of Economic Research, Working Paper No. 26946 (2020). 6 Jan. 2021 <https://doi.org/10.3386/w26946>. Araújo, Ronaldo Ferreira, and Thaiane Moreira Oliveira. “Desinformação e Mensagens Sobre a Hidroxicloroquina no Twitter: Da Pressão Política à Disputa Científica.” Atoz – Novas Práticas em Informação e Conhecimento 9.2 (2020). 6 Jan. 2021 <http://dx.doi.org/10.5380/atoz.v9i2.75929>. Bakshy, Eytan, et al. “Exposure to Ideologically Diverse News and Opinion on Facebook.” Science 348.6239 (2015). 6 Jan. 2021 <https://science.sciencemag.org/content/348/6239/1130>. Benkler, Yochai, et al. Network Propaganda: Manipulation, Disinformation, and Radicalization in American Politics. New York: Oxford University Press, 2018. Blondel, Vincent D., et al. “Fast Unfolding of Communities in Large Networks.” Physics.soc-ph (2008). 6 Jan. 2021 <http://lanl.arxiv.org/abs/0803.0476>. Bruns, Axel. Are Filter Bubbles Real?. Cambridge: Polity Press, 2019. CrowdTangle Team. CrowdTangle. Menlo Park, Calif.: Facebook, 2020. <https://apps.crowdtangle.com/search/>. Fallis, Don. “What Is Disinformation?” Library Trends 63.3 (2015): 401-426. Glasser, Susan B. “Covering Politics in a ‘Post-Truth’ America.” Brookings Institution Press, 2 Dec. 2016. 22 Feb. 2021 <https://www.brookings.edu/essay/covering-politics-in-a-post-truth-america/>. Gruzd, Anatoliy, and Philip Mai. “Going Viral: How a Single Tweet Spawned a COVID-19 Conspiracy Theory on Twitter.” Big Data & Society, 7.2 (2020). 6 Jan. 2021 <https://doi.org/10.1177/2053951720938405>. Guess, Andrew, et al. Avoiding the Echo Chamber about Echo Chambers: Why Selective Exposure to Like-Minded Political News Is Less Prevalent than You Think. Miami: John S. and James L. Knight Foundation, 2018. Hayes, Arthur S., et al. “Shifting Roles, Enduring Values: The Credible Journalist in a Digital Age.” Journal of Mass Media Ethics 22.4 (2007): 262-279. 22 Feb.2021 <https://doi.org/10.1080/08900520701583545>. Himma-Kadakas, Marju. “Alternative Facts and Fake News Entering Journalistic Content Production Cycle”. Cosmopolitan Civil Societies: An Interdisciplinary Journal 9.2 (2017). 6 Jan. 2021 <https://doi.org/10.5130/ccs.v9i2.5469>. Kripendorff, Klaus. Content Analysis: An Introduction to Its Methodology. California: Sage Publications, 2013. Larsson, Anders Olof. “News Use as Amplification – Norwegian National, Regional and Hyperpartisan Media on Facebook.” Journalism & Mass Communication Quarterly 96 (2019). 6 Jan. 2021 <https://doi.org/10.1177/1077699019831439>. Lindgreen, Simon, and Fredrik Palm. Textometrica Service Package (2011). 6 Jan. 2021 <http://textometrica.humlab.umu.se>. Lisboa, Lucas A., et al. “A Disseminação da Desinformação Promovida por Líderes Estatais na Pandemia da COVID-19.” Proceedings of the Workshop Sobre as Implicações da Computação na Sociedade (WICS), Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Computação, 2020. 6 Jan. 2021 <https://doi.org/10.5753/wics.2020.11042>. Newman, Nic, et al. Reuters Institute Digital News Report 2018. Oxford: Oxford University, 2018. Ofcom. “Scrolling News: The Changing Face of Online News Consumption.” 2016. 23 Feb. 2021 <https://www.ofcom.org.uk/__data/assets/pdf_file/0022/115915/Scrolling-News.pdf>. Pariser, Eli. The Filter Bubble. New York: Penguin, 2011. Recuero, Raquel, and Felipe Soares. “O Discurso Desinformativo sobre a Cura do COVID-19 no Twitter: Estudo de Caso.” E-Compós (2020). 23 Feb. 2021 <https://doi.org/10.30962/ec.2127>. Recuero, Raquel, et al. “Polarization, Hyperpartisanship, and Echo Chambers: How the Disinformation about COVID-19 Circulates on Twitter.” Contracampo (2021, in press). 23 Feb. 2021 <https://doi.org/10.1590/SciELOPreprints.1154>. Soares, Felipe Bonow, et al. “Disputas discursivas e desinformação no Instagram sobre o uso da hidroxicloroquina como tratamento para o Covid-19.” Proceedings of the 43º Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, Salvador: Intercom, 2020. 23 Feb. 2021 <http://www.intercom.org.br/sis/eventos/2020/resumos/R15-0550-1.pdf>. Tangcharoensathien, Viroj, et al. “Framework for Managing the COVID-19 Infodemic: Methods and Results of an Online Crowdsourced WHO Technical Consultation.” J Med Internet Res 22.6 (2020). 6 Jan. 2021 <https://doi.org/10.2196/19659>. Tsfati, Yariv, et al. “Causes and Consequences of Mainstream Media Dissemination of Fake News: Literature Review and Synthesis.” Annals of the International Communication Association 44.2 (2020): 157-173. 22 Feb. 2021 <https://doi.org/10.1080/23808985.2020.1759443>. Wasserman, Stanley, and Katherine Faust. Social Network Analysis: Methods and Applications. Cambridge: Cambridge UP, 1994.

Анотація:

One of the most crucial decisions political candidates make ahead of an election is whether they want to focus on their image or that of their their political opponents in their advertisement (Lau and Rovner , 2009). During electoral campaigns, candidates need to decide whether they use political advertisement to display a positive image of themselves or whether they try to make the opponent look bad. The first strategy is referred to as Acclaim or Positive Ads. The second approach, according to Surlin and Gordon is called Negative Campaigning and is applied by a political candidate when (s)he “attacks the other candidate personally, the issues for which the other candidate stands, or the party of the other candidate” (1977, p. 93). However, measuring negative campaigning poses a challenge to academic research since content analyses often fail to address the grey areas of this concept. To begin with, many political ads compare positive characteristics of a candidate against opponents’ more negative ones. (Lau & Rovner, 2009). Ads that contain both strategies, shedding positive light on the candidate while also highlighting negative aspects about the opponent’s character or policies are called Comparison or Comparative Ads. These comparisons are difficult to code with straightforward approaches. For example, analyzing campaigns along a positive/negative dichotomy by discounting attacks to the opponent from positive self-presentations may equate strongly positively and negatively charged political advertising to neutral campaigns. Also, negativity in political campaigning is studied in different contexts and has been extended as a number of studies on negative campaigning look in particular at Attacks and Rebuttals/Defense from opponents after an attack (Benoit, 2000; Benoit & Airne, 2009; Erigha & Charles, 2012; Lee & Benoit, 2004; Torres, Hyman, & Hamilton, 2012). This distinction raises other important methodological and theoretical implications. Sweeping measures of negativity based on common scholarly definitions do not consider voters’ tolerance towards the use of certain forms of negativity by candidates (for example, rebutting an attack from an opponent) that may be perceived as legitimate. Not accounting for such nuances is what makes many negativity measures unable to accurately gauge the effects of negative campaigning among the electorate (Sigelman & Kugler, 2003). Field of application/theoretical foundation: Negative campaigning and its related constructs (such as attacks or rebuttals) have been often associated with current trends in political communication of modernization and professionalization of election campaigns (Voltmer, 2004). Negative campaigning is indeed a development that can be observed across many different political contexts (Kaid & Holtz-Bacha, 2006). Campaign strategies using negative messages about a political opponent have been studied relying on theories from social and cognitive psychology (Kahn & Kenney, 1999; Lau, 1985) and mostly in regard to their potential consequences for a healthy democracy (Lau & Rovner, 2009). Their operationalization follows a simple schema by coding whether a certain construct is present in a given advertising piece or not. Alternatively, it is coded which kind of category best reflects on the content of a given political advertisement. References/combination with other methods of data collection: Negative campaigning and related constructs have been studied through content analysis both of paid advertisement (Benoit, 2000) and news coverage by the mass media (Lau & Pomper, 2004); The features and effects of negative campaigning have also been analyzed through voter surveys (Brader, 2005, 2006) and interviews with campaign managers (Kahn & Kenney, 1999). Its effects were furthermore more precisely measured through numerous experimental studies (Ansolabehere, Iyengar, Simon, & Valentino, 1994; overview see: Lau et al., 2007). Example studies: Table 1: Overview exemplary studies measuring of negative campaigning and related constructs Authors Sample Unit of analysis Constructs Values Reliability Benoit (2000), Benoit & Airne (2009), Lee & Benoit (2004) Television ads, direct mail, newspaper ads, and candidate web pages Acclaim Acclaims portray the sponsored candidate in a favorable light, both his/her character and/or policy (Benoit, 2000, 281, 295) 0 = not present 1 = present Cohen’s kappa average = .96 Erigha & Charles (2012) Television and web advertisements Non-negative/ advocacy A non-negative/advocacy ad favors a party’s candidate, focusing solely on that individual. 1 = non-negative / advocacy 2 = comparison 3= attack ads (exclusive options) Cohen’s kappa average = .96 Torres et al. (2012) Presidential candidate–sponsored TV ads Non-comparative ad If the ad simply mentions positive attributes of a particular candidate without mentioning an opponent, the ad is coded as a non-comparison (positive) ad (p. 196) 1 = comparative ad 2 = negative ad 3= non-comparative ad (exclusive options) Cohen’s kappa average = .98 Steffan & Venema (2019) Campaign posters Textual negative campaigning Visual negative campaigning Based on Lau and Pomper’s (2002), textual/visual negative campaiging indicates whether the image / text on the campaign posters referred to other political parties or candidates. (p. 273) 0 = not present 1 = present Visual negative campaigning: Krippendorff’s α = .82 Textual negative campaigning: Krippendorff’s α = .84 Torres et al. (2012) Presidential candidate–sponsored TV ads Negative ad If the ad criticizes the opposing party and/or candidate but offers no alternative (in essence, the ad presents negative information about an opponent but no information about the candidate on whose behalf it is run), then the ad is coded as a negative ad. 1 = comparative ad 2 = negative ad 3= non-comparative ad (exclusive options) Cohen’s kappa average = .98 Ceccobelli (2018) Facebook posts Negative rhetorical strategy The posts taken into consideration are those in which leaders employ a purely negative campaigning strategy. Cases in which a hypothetic leader A attacks one or more political opponents by comparing his/her own figure or policy proposal with the one(s) of her/his competitor(s) are not coded, since they denote a comparative rhetorical strategy (p. 129) 0 = not present 1 = present Krippendorff’s α average = .85 Benoit (2000), Benoit & Airne (2009), Lee & Benoit (2004) Television spots, direct mail pieces, newspaper ads, and candidate web pages Attack Portrays the opposing candidate in an unfavorable light, both his/her character and/or policy (Benoit, 2000, 281, 295) 0 = not present 1 = present Cohen’s kappa average = .96 Erigha & Charles (2012) Television and web advertisements Attack ads Attack ads criticize the opposing candidate without referencing the sponsoring party’s candidate (p. 443) 1 = non-negative / advocacy 2 = comparison 3= attack ads (exclusive options) Cohen's kappa average = .96 Benoit (2000), Benoit & Airne (2009), Lee & Benoit (2004) Television spots, direct mail pieces, newspaper ads, and candidate web pages Defense Defense responds to (refutes) an attack on the candidate, both on his/her character and/or policy (Benoit, 2000, 281, 295) 0 = not present 1 = present Cohen’s kappa average = .96 Erigha & Charles (2012) Television and web advertisements Comparison A comparison ad weighs two credentials, characteristics, or policystances (p. 443) 1 = non-negative / advocacy 2 = comparison 3= attack ads (exclusive options) Cohen's kappa average = .956 Torres et al. (2012) Presidential candidate–sponsored TV ads Comparative ad If the ad criticizes the opposing party and/or candidate and recommends alternative courses of action by comparing two candidates on specific points so as to present one in a more positive and the other in a more negative light, then the ad is coded as a comparative ad (p. 195) 1 = comparative ad 2 = negative ad 3= non-comparative ad (exclusive options) Cohen’s kappa average = .98 References Ansolabehere, S., Iyengar, S., Simon, A., & Valentino, N. (1994). Does Attack Advertising Demobilize the Electorate? American Political Science Review, 88(4), 829–838. https://doi.org/10.2307/2082710 Benoit, W. L. (2000). A Functional Analysis of Political Advertising across Media, 1998. Communication Studies, 51(3), 274–295. https://doi.org/10.1080/10510970009388524 Benoit, W. L., & Airne, D. (2009). Non-Presidential Political Advertising in Campaign 2004. Human Communication, 12(1), 91–117. Brader, T. (2005). Striking a Responsive Chord: How Political Ads Motivate and Persuade Voters by Appealing to Emotions. American Journal of Political Science, 49(2), 388. https://doi.org/10.2307/3647684 Brader, T. (2006). Campaigning for hearts and minds: How emotional appeals in political ads work. Studies in communication, media, and public opinion. Chicago, Ill.: Univ. of Chicago Press. Retrieved from http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0622/2005009159-b.html Buell, E. H., & Sigelman, L. (2008). Attack politics: Negativity in presidential campaigns since 1960. Studies in government and public policy. Lawrence, Kan.: Univ. Press of Kansas. Ceccobelli, D. (2018). Not Every Day is Election Day: a Comparative Analysis of Eighteen Election Campaigns on Facebook. Journal of Information Technology & Politics, 15(2), 122–141. https://doi.org/10.1080/19331681.2018.1449701 Erigha, M., & Charles, C. Z. (2012). Other, Uppity Obama: A Content Analysis of Race Appeals in the 2008 U.S. Presidential Election. Du Bois Review: Social Science Research on Race, 9(2), 439–456. https://doi.org/10.1017/S1742058X12000264 Geer, J. G. (2010). In defense of negativity: Attack ads in presidential campaigns. Studies in communication, media, and public opinion. Chicago: University of Chicago Press. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=319130 Kahn, K. F., & Kenney, P. J. (1999). Do Negative Campaigns Mobilize or Suppress Turnout? Clarifying the Relationship between Negativity and Participation. American Political Science Review, 93(4), 877–889. https://doi.org/10.2307/2586118 Kaid, L. L., & Holtz-Bacha, C. (Eds.) (2006). The SAGE handbook of political advertising. Thousand Oaks, Calif.: SAGE Publications. Kanouse, D. E., & Hansen, L. R. (1987). Negativity in evaluations. In E. E. Jones, D. E. Kanouse, H. H. Kelley, R. E. Nisbett, S. Valins, & B. Weiner (Eds.), Attribution: Perceiving the causes of behavior. Hillsdale, N.J.: Erlbaum. Lau, R. R. (1985). Two explanations for negativity effects in political behavior. American Journal of Political Science. (29), 119–138. Lau, R. R., & Pomper, G. M. (2004). Negative campaigning: An analysis of U.S. Senate elections. Campaigning American style. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield. Lau, R. R., & Rovner, I. B. (2009). Negative Campaigning. Annual Review of Political Science, 12(1), 285–306. https://doi.org/10.1146/annurev.polisci.10.071905.101448 Lau, R. R., Sigelman, L., & Rovner, I. B. (2007). The Effects of Negative Political Campaigns: A Meta-Analytic Reassessment. The Journal of Politics, 69(4), 1176–1209. https://doi.org/10.1111/j.1468-2508.2007.00618.x Lee, C., & Benoit, W. L. (2004). A Functional Analysis of Presidential Television Spots: A Comparison of Korean and American Ads. Communication Quarterly, 52(1), 68–79. https://doi.org/10.1080/01463370409370179 Sigelman, L., & Kugler, M. (2003). Why Is Research on the Effects of Negative Campaigning So Inconclusive? Understanding Citizens’ Perceptions of Negativity. The Journal of Politics, 65(1), 142–160. https://doi.org/10.1111/1468-2508.t01-1-00007 Steffan, D., & Venema, N. (2019). Personalised, De-Ideologised and Negative? A Longitudinal Analysis of Campaign Posters for German Bundestag Elections, 1949–2017. European Journal of Communication, 34(3), 267–285. https://doi.org/10.1177/0267323119830052 Surlin, S. H., & Gordon, T. F. (1977). How Values Affect Attitudes Toward Direct Reference Political Advertising. Journalism Quarterly, 54(1), 89–98. https://doi.org/10.1177/107769907705400113 Torres, I. M., Hyman, M. R., & Hamilton, J. (2012). Candidate-Sponsored TV Ads for the 2004 U.S. Presidential Election: A Content Analysis. Journal of Political Marketing, 11(3), 189–207. https://doi.org/10.1080/15377857.2012.703907 Voltmer, K. (2004). Mass media and political communication in new democracies: Routledge.

Анотація:

IntroductionOver three days in November 2017, 400 people gathered for a conference at the Sam’s Town Hotel and Gambling Hall in Las Vegas, Nevada. The majority of attendees were fiction authors but the conference program looked like no ordinary writer’s festival; there were no in-conversation interviews with celebrity authors, no panels on the politics of the book industry and no books launched or promoted. Instead, this was a gathering called 20Books2017, a self-publishing conference about the business of fiction ebooks and there was expertise in the room.Among those attending, 50 reportedly earned over $100,000 US per annum, with four said to be earning in excess of $1,000,000 US year. Yet none of these authors are household names. Their work is not adapted to film or television. Their books cannot be found on the shelves of brick-and-mortar bookstores. For the most part, these authors go unrepresented by the publishing industry and literary agencies, and further to which, only a fraction have ever actively pursued traditional publishing. Instead, they write for and sell into a commercial fiction market dominated by a single retailer and publisher: online retailer Amazon.While the online ebook market can be dynamic and lucrative, it can also be chaotic. Unlike the traditional publishing industry—an industry almost stoically adherent to various gatekeeping processes: an influential agent-class, formalized education pathways, geographic demarcations of curatorial power (see Thompson)—the nascent ebook market is unmapped and still somewhat ungoverned. As will be discussed below, even the markets directly engineered by Amazon are subject to rapid change and upheaval. It can be a space with shifting boundaries and thus, for many in the traditional industry both Amazon and self-publishing come to represent a type of encroaching northern dread.In the eyes of the traditional industry, digital self-publishing certainly conforms to the barbarous north of European literary metaphor: Orwell’s ‘real ugliness of industrialism’ (94) governed by the abject lawlessness of David Peace’s Yorkshire noir (Fowler). But for adherents within the day-to-day of self-publishing, this unruly space also provides the frontiers and gold-rushes of American West mythology.What remains uncertain is the future of both the traditional and the self-publishing sectors and the degree to which they will eventually merge, overlap and/or co-exist. So-called ‘hybrid-authors’ (those self-publishing and involved in traditional publication) are becoming increasingly common—especially in genre fiction—but the disruption brought about by self-publishing and ebooks appears far from complete.To the contrary, the Amazon-led ebook iteration of this market is relatively new. While self-publishing and independent publishing have long histories as modes of production, Amazon launched both its Kindle e-reader device and its marketplace Kindle Direct Publishing (KDP) a little over a decade ago. In the years subsequent, the integration of KDP within the Amazon retail environment dramatically altered the digital self-publishing landscape, effectively paving the way for competing platforms (Kobo, Nook, iBooks, GooglePlay) and today’s vibrant—and, at times, crassly commercial—self-published fiction communities.As a result, the self-publishing market has experienced rapid growth: self-publishers now collectively hold the largest share of fiction sales within Amazon’s ebook categories, as much as 35% of the total market (Howey). Contrary to popular belief they do not reside entirely at the bottom of Amazon’s expansive catalogue either: at the time of writing, 11 of Amazon’s Top 50 Bestsellers were self-published and the median estimated monthly revenue generated by these ‘indie’ books was $43,000 USD / month (per author) on the American site alone (KindleSpy).This international publishing market now proffers authors running the gamut of commercial uptake, from millionaire successes like romance writer H.M. Ward and thriller author Mark Dawson, through to the 19% of self-published authors who listed their annual royalty income as $0 per annum (Weinberg). Their overall market share remains small—as little as 1.8% of trade publishing in the US as a whole (McIlroy 4)—but the high end of this lucrative slice is particularly dynamic: science fiction author Michael Anderle (and 20Books2017 keynote) is on-track to become a seven-figure author in his second year of publishing (based on Amazon sales ranking data), thriller author Mark Dawson has sold over 300,000 copies of his self-published Milton series in 3 years (McGregor), and a slew of similar authors have recently attained New York Times and US Today bestseller status.To date, there is not a broad range of scholarship investigating the operational logics of self-published fiction. Timothy Laquintano’s recent Mass Authorship and the Rise of Self-Publishing (2016) is a notable exception, drawing self-publishing into historical debates surrounding intellectual property, the future of the book and digital abundance. The more empirical portions of Mass Authorship—taken from activity between 2011 to 2015—directly informs this research and his chapter on Amazon (Chapter 4) could be read as a more macro companion to my findings below; taken together and compared they illustrate just how fast-moving the market is. Nick Levey’s work on ‘post-press’ literature and its inherent risks (and discourses of cultural capitol) also informs my thesis here.In addition to which, there is scholarship centred on publishing more generally that also touches on self-published writers as a category of practitioner (see Baverstock and Steinitz, Haughland, Thomlinson and Bélanger). Most of this later work focuses almost entirely on the finished product, usually situating self-publishing as directly oppositional to traditional publishing, and thus subordinating it.In this paper, I hope to outline how the self-publishers I’ve observed have enacted various tactical approaches that specifically strive to tame their chaotic marketplace, and to indicate—through one case study (Amazon exclusivity)—a site of production and resistance where they have occasionally succeeded. Their approach is one that values information sharing and an open-source approach to book-selling and writing craft, ideologies drawn more from the tech / start-up world than commercial book industry described by Thompson (10). It is a space deeply informed by the virtual nature of its major platforms and as such, I argue its relation to the world of traditional publishing—and its representation within the traditional book industry—are tenuous, despite the central role of authorship and books.Making the Virtual Self-Publishing SceneWithin the study of popular music, the use of Barry Shank and Will Straw’s ‘scene’ concept has been an essential tool for uncovering and mapping independent/DIY creative practice. The term scene, defined by Straw as cultural space, is primarily interested in how cultural phenomena articulates or announces itself. A step beyond community, scene theorists are less concerned with examining an evolving history of practice (deemed essentialist) than they are concerned with focusing on the “making and remaking of alliances” as the crucial process whereby communal culture is formed, expressed and distributed (370).A scene’s spatial dimension—often categorized as local, translocal or virtual (see Bennett and Peterson)—demands attention be paid to hybridization, as a diversity of actors approach the same terrain from differing vantage points, with distinct motivations. As a research tool, scene can map action as the material existence of ideology. Thus, its particular usefulness is its ability to draw findings from diverse communities of practice.Drawing methodologies and approaches from Bourdieu’s field theory—a particularly resonant lens for examining cultural work—and de Certeau’s philosophies of space and circumstantial moves (“failed and successful attempts at redirection within a given terrain,” 375), scene focuses on articulation, the process whereby individual and communal activity becomes an observable or relatable or recordable phenomena.Within my previous work (see Bennett and Rogers, Rogers), I’ve used scene to map a variety of independent music-making practices and can see clear resemblances between independent music-making and the growing assemblage of writers within ebook self-publishing. The democratizing impulses espoused by self-publishers (the removal of gatekeepers as married to visions of a fiction/labour meritocracy) marry up quite neatly with the heady mix of separatism and entrepreneurialism inherent in Australian underground music.Self-publishers are typically older and typically more upfront about profit, but the communal interaction—the trade and gifting of support, resources and information—looks decidedly similar. Instead, the self-publishers appear different in one key regard: their scene-making is virtual in ways that far outstrip empirical examples drawn from popular music. 20Books2017 is only one of two conferences for this community thus far and represents one of the few occasions in which the community has met in any sort of organized way offline. For the most part, and in the day-to-day, self-publishing is a virtual scene.At present, the virtual space of self-published fiction is centralized around two digital platforms. Firstly, there is the online message board, of which two specific online destinations are key: the first is Kboards, a PHP-coded forum “devoted to all things Kindle” (Kboards) but including a huge author sub-board of self-published writers. The archive of this board amounts to almost two million posts spanning back to 2009. The second message board site is a collection of Facebook groups, of which the 10,000-strong membership of 20BooksTo50K is the most dominant; it is the originating home of 20Books2017.The other platform constituting the virtual scene of self-publishing is that of podcasting. While there are a number of high-profile static websites and blogs related to self-publishing (and an emerging community of vloggers), these pale in breadth and interaction when compared to podcasts such as The Creative Penn, The Self-Publishing Podcast, The Sell More Books Show, Rocking Self-Publishing (now defunct but archived) and The Self-Publishing Formula podcast. Statistical information on the distribution of these podcasts is unavailable but the circulation and online discussion of their content and the interrelation between the different shows and their hosts and guests all point to their currency within the scene.In short, if one is to learn about the business and craft production modes of self-publishing, one tends to discover and interact with one of these two platforms. The consensus best practice espoused on these boards and podcasts is the data set in which the remainder of this paper draws findings. I have spent the last two years embedded in these communities but for the purposes of this paper I will be drawing data exclusively from the public-facing Kboards, namely because it is the oldest, most established site, but also because all of the issues and discussion presented within this data have been cross-referenced across the different podcasts and boards. In fact, for a long period Kboards was so central to the scene that itself was often the topic of conversation elsewhere.Sticking in the Algorithm: The Best Practice of Fiction Self-PublishingSelf-publishing is a virtual scene because its “constellation of divergent interests and forces” (Shank, Preface, x) occur almost entirely online. This is not just a case of discussion, collaboration and discovery occurring online—as with the virtual layer of local and translocal music scenes—rather, the self-publishing community produces into the online space, almost exclusively. Its venues and distribution pathways are online and while its production mechanisms (writing) are still physical, there is an almost instantaneous and continuous interface with the online. These writers type and, increasingly dictate, their work into the virtual cloud, have it edited there (via in-text annotation) and from there the work is often designed, formatted, published, sold, marketed, reviewed and discussed online.In addition to which, a significant portion of these writers produce collaborative works, co-writing novels and co-editing them via cooperative apps. Teams of beta-readers (often fans) work on manuscripts pre-launch. Covers, blurbs, log lines, ad copy and novel openings are tested and reconfigured via crowd-sourced opinion. Seen here, the writing of the self-publishing scene is often explicitly commercial. But more to the fact, it never denies its direct co-relation with the mandates of online publishing. It is not traditional writing (it moves beyond authorship) and viewing these writers as emerging or unpublished or indeed, using the existing vernacular of literary writing practices, often fails to capture what it is they do.As the self-publishers write for the online space, Amazon forms a huge part of their thinking and working. The site sits at the heart of the practices under consideration here. Many of the authors drawn into this research are ‘wide’ in their online retail distribution, meaning they have books placed with Amazon’s online retail competitors. Yet the decision to go ‘wide’ or stay exclusive to Amazon — and the volume of discussion around this choice — is illustrative of how dominant the company remains in the scene. In fact, the example of Amazon exclusivity provides a valuable case-study.For self-publishers, Amazon exclusivity brings two stated and tangible benefits. The first relates to revenue diversification within Amazon, with exclusivity delivering an additional revenue stream in the form of Kindle Unlimited royalties. Kindle Unlimited (KU) is a subscription service for ebooks. Consumers pay a flat monthly fee ($13.99 AUD) for unlimited access to over a million Kindle titles. For a 300-page book, a full read-through of a novel under KU pays roughly the same royalty to authors as the sale of a $2.99 ebook, but only to Amazon-exclusive authors. If an exclusive book is particularly well suited to the KU audience, this can present authors with a very serious return.The second benefit of Amazon exclusivity is access to internal site merchandising; namely ‘Free Days’ where the book is given away (and can chart on the various ‘Top 100 Free’ leaderboards) and ‘Countdown Deals’ where a decreasing discount is staggered across a period (thus creating a type of scarcity).These two perks can prove particularly lucrative to individual authors. On Kboards, user Annie Jocoby (also writing as Rachel Sinclair) details her experiences with exclusivity:I have a legal thriller series that is all-in with KU [Kindle Unlimited], and I can honestly say that KU has been fantastic for visibility for that particular series. I put the books into KU in the first part of August, and I watched my rankings rise like crazy after I did that. They've stuck, too. If I weren't in KU, I doubt that they would still be sticking as well as they have. (anniejocoby)This is fairly typical of the positive responses to exclusivity, yet it incorporates a number of the more opaque benefits entangled with going exclusive to Amazon.First, there is ‘visibility.’ In self-publishing terms, ‘visibility’ refers almost exclusively to chart positions within Amazon. The myriad of charts — and how they function — is beyond the scope of this paper but they absolutely indicate — often dictate — the discoverability of a book online. These charts are the ‘front windows’ of Amazon, to use an analogy to brick-and-mortar bookstores. Books that chart well are actively being bought by customers and they are very often those benefiting from Amazon’s powerful recommendation algorithm, something that expands beyond the site into the company’s expansive customer email list. This brings us to the second point Jocoby mentions, the ‘sticking’ within the charts.There is a widely held belief that once a good book (read: free of errors, broadly entertaining, on genre) finds its way into the Amazon recommendation algorithm, it can remain there for long periods of time leading to a building success as sales beget sales, further boosting the book’s chart performance and reviews. There is also the belief among some authors that Kindle Unlimited books are actively favoured by this algorithm. The high-selling Amanda M. Lee noted a direct correlation:Rank is affected when people borrow your book [under KU]. Page reads don't play into it all. (Amanda M. Lee)Within the same thread, USA Today bestseller Annie Bellet elaborated:We tested this a bunch when KU 2.0 hit. A page read does zip for rank. A borrow, even with no pages read, is what prompts the rank change. Borrows are weighted exactly like sales from what we could tell, it doesn't matter if nobody opens the book ever. All borrows now are ghost borrows, of course, since we can't see them anymore, so it might look like pages are coming in and your rank is changing, but what is probably happening is someone borrowed your book around the same time, causing the rank jump. (Annie B)Whether this advantage is built into the algorithm in a (likely) attempt to favour exclusive authors, or by nature of KU books presenting at a lower price point, is unknown but there is anecdotal evidence that once a KU book gains traction, it can ‘stick’ within the charts for longer periods of time compared to non-exclusive titles.At the entrepreneurial end of the fiction self-publishing scene, Amazon is positioned at the very centre. To go wide—to follow vectors through the scene adjacent to Amazon — is to go around the commercial centre and its profits. Yet no one in this community remains unaffected by the strategic position of this site and the market it has either created or captured. Amazon’s institutional practices can be adopted by competitors (Kobo Plus is a version of KU) and the multitude of tactics authors use to promote their work all, in one shape or another, lead back to ‘circumstantial moves’ learned from Amazon or services that are aimed at promoting work sold there. Further to which, the sense of instability and risk engendered by such a dominant market player is felt everywhere.Some Closing Ideas on the Ideology of Self-PublishingSelf-publishing fiction remains tactical in the de Certeau sense of the term. It is responsive and ever-shifting, with a touch of communal complicity and what he calls la perruque (‘the wig’), a shorthand for resistance that presents itself as submission (25). The entrepreneurialism of self-published fiction trades off this sense of the tactical.Within the scene, Amazon bestseller charts aren’t as much markers of prestige as systems to be hacked. The choice between ‘wide’ and exclusive is only ever short-term; it is carefully scrutinised and the trade-offs and opportunities are monitored week-to-week and debated constantly online. Over time, the self-publishing scene has become expert at decoding Amazon’s monolithic Terms of Service, ever eager to find both advantage and risk as they attempt to lever the affordances of digital publishing against their own desire for profit and expression.This sense of mischief and slippage forms a big part of what self-publishing is. In contrast to traditional publishing—with its long lead times and physical real estate—self-publishing can’t help but appear fragile, wild and coarse. There is no other comparison possible.To survive in self-publishing is to survive outside the established book industry and to thrive within a new and far more uncertain market/space, one almost entirely without a mapped topology. Unlike the traditional publishing industry—very much a legacy, a “relatively stable” population group (Straw 373)—self-publishing cannot escape its otherness, not in the short term. Both its spatial coordinates and its pathways remain too fast-evolving in comparison to the referent of traditional publishing. In the short-to-medium term, I imagine it will remain at some cultural remove from traditional publishing, be it perceived as a threatening northern force or a speculative west.To see self-publishing in the present, I encourage scholars to step away from traditional publishing industry protocols and frameworks, to strive to see this new arena as the self-published authors themselves understand it (what Muggleton has referred to a “indigenous meaning” 13).Straw and Shank’s scene concept provides one possible conceptual framework for this shift in understanding as scene’s reliance on spatial considerations harbours an often underemphazised asset: it is a theory of orientation. At heart, it draws as much from de Certeau as Bourdieu and as such, the scene presented in this work is never complete or fixed. It is de Certeau’s city “shaped out of fragments of trajectories and alterations of spaces” (93). These scenes—be they musicians or authors—are only ever glimpsed and from a vantage point of close proximity. In short, it is one way out of the essentialisms that currently shroud self-published fiction as a craft, business and community of authors. The cultural space of self-publishing, to return Straw’s scene definition, is one that mirrors its own porous, online infrastructure, its own predominance in virtuality. Its pathways are coded together inside fast-moving media companies and these pathways are increasingly entwined within algorithmic processes of curation that promise meritocratization and disintermediation yet delivery systems that can be learned and manipulated.The agility to publish within these systems is the true skill-set required to self-publish fiction online. It traverses specific platforms and short-term eras. It is the core attribute of success in the scene. Everything else is secondary, including the content of the books produced. It is not the case that these books are of lesser literary quality or that their ever-growing abundance is threatening—this is the counter-argument so often presented by the traditional book industry—but more so that without entrepreneurial agility, the quality of the ebook goes undetermined as it sinks lower and lower into a distribution system that is so open it appears endless.ReferencesAmanda M. Lee. “Re: KU Page Reads and Rank.” Kboards: Writer’s Cafe. 1 Oct. 2007 <https://www.kboards.com/index.php/topic,232945.msg3245005.html#msg3245005>.Annie B [Annie Bellet]. “Re: KU Page Reads and Rank.” Kboards: Writer’s Cafe. 1 Oct. 2007 <https://www.kboards.com/index.php/topic,232945.msg3245068.html#msg3245068>.Anniejocoby [Annie Jocoby]. “Re: Tell Me Why You're WIDE or KU ONLY.” Kboards: Writer’s Cafe. 1 Oct. 2007 <https://www.kboards.com/index.php/topic,242514.msg3558176.html#msg3558176>.Baverstock, Alison, and Jackie Steinitz. “Why Are the Self-Publishers?” Learned Publishing 26 (2013): 211-223.Bennett, Andy, and Richard A. Peterson, eds. Music Scenes: Local, Translocal and Virtual. Vanderbilt University Press, 2004.———, and Ian Rogers. Popular Music Scenes and Cultural Memory. Palgrave Macmillan, 2016.Bourdieu, Pierre. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Routledge, 1984.De Certeau, Michel. The Practice of Everyday Life. University of California Press, 1984.Haugland, Ann. “Opening the Gates: Print On-Demand Publishing as Cultural Production” Publishing Research Quarterly 22.3 (2006): 3-16.Howey, Hugh. “October 2016 Author Earnings Report: A Turning of the Tide.” Author Earnings. 12 Oct. 2016 <http://authorearnings.com/report/october-2016/>.Kboards. About Kboards.com. 2017. 4 Oct. 2017 <https://www.kboards.com/index.php/topic,242026.0.html>.KindleSpy. 2017. Chrome plug-in.Laquintano, Timothy. Mass Authorship and the Rise of Self-Publishing. University of Iowa Press, 2016.Levey, Nick. “Post-Press Literature: Self-Published Authors in the Literary Field.” Post 45. 1 Oct. 2017 <http://post45.research.yale.edu/2016/02/post-press-literature-self-published-authors-in-the-literary-field-3/>.McGregor, Jay. “Amazon Pays $450,000 a Year to This Self-Published Writer.” Forbes. 17 Apr. 2017 <http://www.forbes.com/sites/jaymcgregor/2015/04/17/mark-dawson-made-750000-from-self-published-amazon-books/#bcce23a35e38>.McIlroy, Thad. “Startups within the U.S. Book Publishing Industry.” Publishing Research Quarterly 33 (2017): 1-9.Muggleton, David. Inside Subculture: The Post-Modern Meaning of Style. Berg, 2000.Orwell, George. Selected Essays. Penguin Books, 1960.Fowler, Dawn. ‘‘This Is the North – We Do What We Want’: The Red Riding Trilogy as ‘Yorkshire Noir.” Cops on the Box. University of Glamorgan, 2013.Rogers, Ian. “The Hobbyist Majority and the Mainstream Fringe: The Pathways of Independent Music Making in Brisbane, Australia.” Redefining Mainstream Popular Music, eds. Andy Bennett, Sarah Baker, and Jodie Taylor. Routlegde, 2013. 162-173.Shank, Barry. Dissonant Identities: The Rock’n’Roll Scene in Austin Texas. Wesleyan University Press, 1994.Straw, Will. “Systems of Articulation, Logics of Change: Communities and Scenes in Popular Music.” Cultural Studies 5.3 (1991): 368–88.Thomlinson, Adam, and Pierre C. Bélanger. “Authors’ Views of e-Book Self-Publishing: The Role of Symbolic Capital Risk.” Publishing Research Quarterly 31 (2015): 306-316.Thompson, John B. Merchants of Culture: The Publishing Business in the Twenty-First Century. Penguin, 2012.Weinberg, Dana Beth. “The Self-Publishing Debate: A Social Scientist Separates Fact from Fiction.” Digital Book World. 3 Oct. 2017 <http://www.digitalbookworld.com/2013/self-publishing-debate-part3/>.

Анотація:

Introduction This article is a study in anxiety with regard to social online spaces (SOS) conceived of as dark. There are two possible ways to define ‘dark’ in this context. The first is that communication is dark because it either has limited distribution, is not open to all users (closed groups are a case example) or hidden. The second definition, linked as a result of the first, is the way that communication via these means is interpreted and understood. Dark social spaces disrupt the accepted top-down flow by the ‘gazing elite’ (data aggregators including social media), but anxious users might need to strain to notice what is out there, and this in turn destabilises one’s reception of the scene. In an environment where surveillance technologies are proliferating, this article examines contemporary, dark, interconnected, and interactive communications for the entangled affordances that might be brought to bear. A provocation is that resistance through counterveillance or “sousveillance” is one possibility. An alternative (or addition) is retreating to or building ‘dark’ spaces that are less surveilled and (perhaps counterintuitively) less fearful. This article considers critically the notion of dark social online spaces via four broad socio-technical concerns connected to the big social media services that have helped increase a tendency for fearful anxiety produced by surveillance and the perceived implications for personal privacy. It also shines light on the aspect of darkness where some users are spurred to actively seek alternative, dark social online spaces. Since the 1970s, public-key cryptosystems typically preserved security for websites, emails, and sensitive health, government, and military data, but this is now reduced (Williams). We have seen such systems exploited via cyberattacks and misappropriated data acquired by affiliations such as Facebook-Cambridge Analytica for targeted political advertising during the 2016 US elections. Via the notion of “parasitic strategies”, such events can be described as news/information hacks “whose attack vectors target a system’s weak points with the help of specific strategies” (von Nordheim and Kleinen-von Königslöw, 88). In accord with Wilson and Serisier’s arguments (178), emerging technologies facilitate rapid data sharing, collection, storage, and processing wherein subsequent “outcomes are unpredictable”. This would also include the effect of acquiescence. In regard to our digital devices, for some, being watched overtly—through cameras encased in toys, computers, and closed-circuit television (CCTV) to digital street ads that determine the resonance of human emotions in public places including bus stops, malls, and train stations—is becoming normalised (McStay, Emotional AI). It might appear that consumers immersed within this Internet of Things (IoT) are themselves comfortable interacting with devices that record sound and capture images for easy analysis and distribution across the communications networks. A counter-claim is that mainstream social media corporations have cultivated a sense of digital resignation “produced when people desire to control the information digital entities have about them but feel unable to do so” (Draper and Turow, 1824). Careful consumers’ trust in mainstream media is waning, with readers observing a strong presence of big media players in the industry and are carefully picking their publications and public intellectuals to follow (Mahmood, 6). A number now also avoid the mainstream internet in favour of alternate dark sites. This is done by users with “varying backgrounds, motivations and participation behaviours that may be idiosyncratic (as they are rooted in the respective person’s biography and circumstance)” (Quandt, 42). By way of connection with dark internet studies via Biddle et al. (1; see also Lasica), the “darknet” is a collection of networks and technologies used to share digital content … not a separate physical network but an application and protocol layer riding on existing networks. Examples of darknets are peer-to-peer file sharing, CD and DVD copying, and key or password sharing on email and newsgroups. As we note from the quote above, the “dark web” uses existing public and private networks that facilitate communication via the Internet. Gehl (1220; see also Gehl and McKelvey) has detailed that this includes “hidden sites that end in ‘.onion’ or ‘.i2p’ or other Top-Level Domain names only available through modified browsers or special software. Accessing I2P sites requires a special routing program ... . Accessing .onion sites requires Tor [The Onion Router]”. For some, this gives rise to social anxiety, read here as stemming from that which is not known, and an exaggerated sense of danger, which makes fight or flight seem the only options. This is often justified or exacerbated by the changing media and communication landscape and depicted in popular documentaries such as The Social Dilemma or The Great Hack, which affect public opinion on the unknown aspects of internet spaces and the uses of personal data. The question for this article remains whether the fear of the dark is justified. Consider that most often one will choose to make one’s intimate bedroom space dark in order to have a good night’s rest. We might pleasurably escape into a cinema’s darkness for the stories told therein, or walk along a beach at night enjoying unseen breezes. Most do not avoid these experiences, choosing to actively seek them out. Drawing this thread, then, is the case made here that agency can also be found in the dark by resisting socio-political structural harms. 1. Digital Futures and Anxiety of the Dark Fear of the darkI have a constant fear that something's always nearFear of the darkFear of the darkI have a phobia that someone's always there In the lyrics to the song “Fear of the Dark” (1992) by British heavy metal group Iron Maiden is a sense that that which is unknown and unseen causes fear and anxiety. Holding a fear of the dark is not unusual and varies in degree for adults as it does for children (Fellous and Arbib). Such anxiety connected to the dark does not always concern darkness itself. It can also be a concern for the possible or imagined dangers that are concealed by the darkness itself as a result of cognitive-emotional interactions (McDonald, 16). Extending this claim is this article’s non-binary assertion that while for some technology and what it can do is frequently misunderstood and shunned as a result, for others who embrace the possibilities and actively take it on it is learning by attentively partaking. Mistakes, solecism, and frustrations are part of the process. Such conceptual theorising falls along a continuum of thinking. Global interconnectivity of communications networks has certainly led to consequent concerns (Turkle Alone Together). Much focus for anxiety has been on the impact upon social and individual inner lives, levels of media concentration, and power over and commercialisation of the internet. Of specific note is that increasing commercial media influence—such as Facebook and its acquisition of WhatsApp, Oculus VR, Instagram, CRTL-labs (translating movements and neural impulses into digital signals), LiveRail (video advertising technology), Chainspace (Blockchain)—regularly changes the overall dynamics of the online environment (Turow and Kavanaugh). This provocation was born out recently when Facebook disrupted the delivery of news to Australian audiences via its service. Mainstream social online spaces (SOS) are platforms which provide more than the delivery of media alone and have been conceptualised predominantly in a binary light. On the one hand, they can be depicted as tools for the common good of society through notional widespread access and as places for civic participation and discussion, identity expression, education, and community formation (Turkle; Bruns; Cinque and Brown; Jenkins). This end of the continuum of thinking about SOS seems set hard against the view that SOS are operating as businesses with strategies that manipulate consumers to generate revenue through advertising, data, venture capital for advanced research and development, and company profit, on the other hand. In between the two polar ends of this continuum are the range of other possibilities, the shades of grey, that add contemporary nuance to understanding SOS in regard to what they facilitate, what the various implications might be, and for whom. By way of a brief summary, anxiety of the dark is steeped in the practices of privacy-invasive social media giants such as Facebook and its ancillary companies. Second are the advertising technology companies, surveillance contractors, and intelligence agencies that collect and monitor our actions and related data; as well as the increased ease of use and interoperability brought about by Web 2.0 that has seen a disconnection between technological infrastructure and social connection that acts to limit user permissions and online affordances. Third are concerns for the negative effects associated with depressed mental health and wellbeing caused by “psychologically damaging social networks”, through sleep loss, anxiety, poor body image, real world relationships, and the fear of missing out (FOMO; Royal Society for Public Health (UK) and the Young Health Movement). Here the harms are both individual and societal. Fourth is the intended acceleration toward post-quantum IoT (Fernández-Caramés), as quantum computing’s digital components are continually being miniaturised. This is coupled with advances in electrical battery capacity and interconnected telecommunications infrastructures. The result of such is that the ontogenetic capacity of the powerfully advanced network/s affords supralevel surveillance. What this means is that through devices and the services that they provide, individuals’ data is commodified (Neff and Nafus; Nissenbaum and Patterson). Personal data is enmeshed in ‘things’ requiring that the decisions that are both overt, subtle, and/or hidden (dark) are scrutinised for the various ways they shape social norms and create consequences for public discourse, cultural production, and the fabric of society (Gillespie). Data and personal information are retrievable from devices, sharable in SOS, and potentially exposed across networks. For these reasons, some have chosen to go dark by being “off the grid”, judiciously selecting their means of communications and their ‘friends’ carefully. 2. Is There Room for Privacy Any More When Everyone in SOS Is Watching? An interesting turn comes through counterarguments against overarching institutional surveillance that underscore the uses of technologies to watch the watchers. This involves a practice of counter-surveillance whereby technologies are tools of resistance to go ‘dark’ and are used by political activists in protest situations for both communication and avoiding surveillance. This is not new and has long existed in an increasingly dispersed media landscape (Cinque, Changing Media Landscapes). For example, counter-surveillance video footage has been accessed and made available via live-streaming channels, with commentary in SOS augmenting networking possibilities for niche interest groups or micropublics (Wilson and Serisier, 178). A further example is the Wordpress site Fitwatch, appealing for an end to what the site claims are issues associated with police surveillance (fitwatch.org.uk and endpolicesurveillance.wordpress.com). Users of these sites are called to post police officers’ identity numbers and photographs in an attempt to identify “cops” that might act to “misuse” UK Anti-terrorism legislation against activists during legitimate protests. Others that might be interested in doing their own “monitoring” are invited to reach out to identified personal email addresses or other private (dark) messaging software and application services such as Telegram (freeware and cross-platform). In their work on surveillance, Mann and Ferenbok (18) propose that there is an increase in “complex constructs between power and the practices of seeing, looking, and watching/sensing in a networked culture mediated by mobile/portable/wearable computing devices and technologies”. By way of critical definition, Mann and Ferenbok (25) clarify that “where the viewer is in a position of power over the subject, this is considered surveillance, but where the viewer is in a lower position of power, this is considered sousveillance”. It is the aspect of sousveillance that is empowering to those using dark SOS. One might consider that not all surveillance is “bad” nor institutionalised. It is neither overtly nor formally regulated—as yet. Like most technologies, many of the surveillant technologies are value-neutral until applied towards specific uses, according to Mann and Ferenbok (18). But this is part of the ‘grey area’ for understanding the impact of dark SOS in regard to which actors or what nations are developing tools for surveillance, where access and control lies, and with what effects into the future. 3. Big Brother Watches, So What Are the Alternatives: Whither the Gazing Elite in Dark SOS? By way of conceptual genealogy, consideration of contemporary perceptions of surveillance in a visually networked society (Cinque, Changing Media Landscapes) might be usefully explored through a revisitation of Jeremy Bentham’s panopticon, applied here as a metaphor for contemporary surveillance. Arguably, this is a foundational theoretical model for integrated methods of social control (Foucault, Surveiller et Punir, 192-211), realised in the “panopticon” (prison) in 1787 by Jeremy Bentham (Bentham and Božovič, 29-95) during a period of social reformation aimed at the improvement of the individual. Like the power for social control over the incarcerated in a panopticon, police power, in order that it be effectively exercised, “had to be given the instrument of permanent, exhaustive, omnipresent surveillance, capable of making all visible … like a faceless gaze that transformed the whole social body into a field of perception” (Foucault, Surveiller et Punir, 213–4). In grappling with the impact of SOS for the individual and the collective in post-digital times, we can trace out these early ruminations on the complex documentary organisation through state-controlled apparatuses (such as inspectors and paid observers including “secret agents”) via Foucault (Surveiller et Punir, 214; Subject and Power, 326-7) for comparison to commercial operators like Facebook. Today, artificial intelligence (AI), facial recognition technology (FRT), and closed-circuit television (CCTV) for video surveillance are used for social control of appropriate behaviours. Exemplified by governments and the private sector is the use of combined technologies to maintain social order, from ensuring citizens cross the street only on green lights, to putting rubbish in the correct recycling bin or be publicly shamed, to making cashless payments in stores. The actions see advantages for individual and collective safety, sustainability, and convenience, but also register forms of behaviour and attitudes with predictive capacities. This gives rise to suspicions about a permanent account of individuals’ behaviour over time. Returning to Foucault (Surveiller et Punir, 135), the impact of this finds a dissociation of power from the individual, whereby they become unwittingly impelled into pre-existing social structures, leading to a ‘normalisation’ and acceptance of such systems. If we are talking about the dark, anxiety is key for a Ministry of SOS. Following Foucault again (Subject and Power, 326-7), there is the potential for a crawling, creeping governance that was once distinct but is itself increasingly hidden and growing. A blanket call for some form of ongoing scrutiny of such proliferating powers might be warranted, but with it comes regulation that, while offering certain rights and protections, is not without consequences. For their part, a number of SOS platforms had little to no moderation for explicit content prior to December 2018, and in terms of power, notwithstanding important anxiety connected to arguments that children and the vulnerable need protections from those that would seek to take advantage, this was a crucial aspect of community building and self-expression that resulted in this freedom of expression. In unearthing the extent that individuals are empowered arising from the capacity to post sexual self-images, Tiidenberg ("Bringing Sexy Back") considered that through dark SOS (read here as unregulated) some users could work in opposition to the mainstream consumer culture that provides select and limited representations of bodies and their sexualities. This links directly to Mondin’s exploration of the abundance of queer and feminist pornography on dark SOS as a “counterpolitics of visibility” (288). This work resulted in a reasoned claim that the technological structure of dark SOS created a highly political and affective social space that users valued. What also needs to be underscored is that many users also believed that such a space could not be replicated on other mainstream SOS because of the differences in architecture and social norms. Cho (47) worked with this theory to claim that dark SOS are modern-day examples in a history of queer individuals having to rely on “underground economies of expression and relation”. Discussions such as these complicate what dark SOS might now become in the face of ‘adult’ content moderation and emerging tracking technologies to close sites or locate individuals that transgress social norms. Further, broader questions are raised about how content moderation fits in with the public space conceptualisations of SOS more generally. Increasingly, “there is an app for that” where being able to identify the poster of an image or an author of an unknown text is seen as crucial. While there is presently no standard approach, models for combining instance-based and profile-based features such as SVM for determining authorship attribution are in development, with the result that potentially far less content will remain hidden in the future (Bacciu et al.). 4. There’s Nothing New under the Sun (Ecclesiastes 1:9) For some, “[the] high hopes regarding the positive impact of the Internet and digital participation in civic society have faded” (Schwarzenegger, 99). My participant observation over some years in various SOS, however, finds that critical concern has always existed. Views move along the spectrum of thinking from deep scepticisms (Stoll, Silicon Snake Oil) to wondrous techo-utopian promises (Negroponte, Being Digital). Indeed, concerns about the (then) new technologies of wireless broadcasting can be compared with today’s anxiety over the possible effects of the internet and SOS. Inglis (7) recalls, here, too, were fears that humanity was tampering with some dangerous force; might wireless wave be causing thunderstorms, droughts, floods? Sterility or strokes? Such anxieties soon evaporated; but a sense of mystery might stay longer with evangelists for broadcasting than with a laity who soon took wireless for granted and settled down to enjoy the products of a process they need not understand. As the analogy above makes clear, just as audiences came to use ‘the wireless’ and later the internet regularly, it is reasonable to argue that dark SOS will also gain widespread understanding and find greater acceptance. Dark social spaces are simply the recent development of internet connectivity and communication more broadly. The dark SOS afford choice to be connected beyond mainstream offerings, which some users avoid for their perceived manipulation of content and user both. As part of the wider array of dark web services, the resilience of dark social spaces is reinforced by the proliferation of users as opposed to decentralised replication. Virtual Private Networks (VPNs) can be used for anonymity in parallel to TOR access, but they guarantee only anonymity to the client. A VPN cannot guarantee anonymity to the server or the internet service provider (ISP). While users may use pseudonyms rather than actual names as seen on Facebook and other SOS, users continue to take to the virtual spaces they inhabit their off-line, ‘real’ foibles, problems, and idiosyncrasies (Chenault). To varying degrees, however, people also take their best intentions to their interactions in the dark. The hyper-efficient tools now deployed can intensify this, which is the great advantage attracting some users. In balance, however, in regard to online information access and dissemination, critical examination of what is in the public’s interest, and whether content should be regulated or controlled versus allowing a free flow of information where users self-regulate their online behaviour, is fraught. O’Loughlin (604) was one of the first to claim that there will be voluntary loss through negative liberty or freedom from (freedom from unwanted information or influence) and an increase in positive liberty or freedom to (freedom to read or say anything); hence, freedom from surveillance and interference is a kind of negative liberty, consistent with both libertarianism and liberalism. Conclusion The early adopters of initial iterations of SOS were hopeful and liberal (utopian) in their beliefs about universality and ‘free’ spaces of open communication between like-minded others. This was a way of virtual networking using a visual motivation (led by images, text, and sounds) for consequent interaction with others (Cinque, Visual Networking). The structural transformation of the public sphere in a Habermasian sense—and now found in SOS and their darker, hidden or closed social spaces that might ensure a counterbalance to the power of those with influence—towards all having equal access to platforms for presenting their views, and doing so respectfully, is as ever problematised. Broadly, this is no more so, however, than for mainstream SOS or for communicating in the world. References Bacciu, Andrea, Massimo La Morgia, Alessandro Mei, Eugenio Nerio Nemmi, Valerio Neri, and Julinda Stefa. “Cross-Domain Authorship Attribution Combining Instance Based and Profile-Based Features.” CLEF (Working Notes). Lugano, Switzerland, 9-12 Sep. 2019. Bentham, Jeremy, and Miran Božovič. The Panopticon Writings. London: Verso Trade, 1995. Biddle, Peter, et al. “The Darknet and the Future of Content Distribution.” Proceedings of the 2002 ACM Workshop on Digital Rights Management. Vol. 6. Washington DC, 2002. Bruns, Axel. Blogs, Wikipedia, Second Life, and Beyond: From Production to Produsage. New York: Peter Lang, 2008. Chenault, Brittney G. “Developing Personal and Emotional Relationships via Computer-Mediated Communication.” CMC Magazine 5.5 (1998). 1 May 2020 <http://www.december.com/cmc/mag/1998/may/chenault.html>. Cho, Alexander. “Queer Reverb: Tumblr, Affect, Time.” Networked Affect. Eds. K. Hillis, S. Paasonen, and M. Petit. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2015: 43-58. Cinque, Toija. Changing Media Landscapes: Visual Networking. London: Oxford UP, 2015. ———. “Visual Networking: Australia's Media Landscape.” Global Media Journal: Australian Edition 6.1 (2012): 1-8. Cinque, Toija, and Adam Brown. “Educating Generation Next: Screen Media Use, Digital Competencies, and Tertiary Education.” Digital Culture & Education 7.1 (2015). Draper, Nora A., and Joseph Turow. “The Corporate Cultivation of Digital Resignation.” New Media & Society 21.8 (2019): 1824-1839. Fellous, Jean-Marc, and Michael A. Arbib, eds. Who Needs Emotions? The Brain Meets the Robot. New York: Oxford UP, 2005. Fernández-Caramés, Tiago M. “From Pre-Quantum to Post-Quantum IoT Security: A Survey on Quantum-Resistant Cryptosystems for the Internet of Things.” IEEE Internet of Things Journal 7.7 (2019): 6457-6480. Foucault, Michel. Surveiller et Punir: Naissance de la Prison [Discipline and Punish—The Birth of The Prison]. Trans. Alan Sheridan. New York: Random House, 1977. Foucault, Michel. “The Subject and Power.” Michel Foucault: Power, the Essential Works of Michel Foucault 1954–1984. Vol. 3. Trans. R. Hurley and others. Ed. J.D. Faubion. London: Penguin, 2001. Gehl, Robert W. Weaving the Dark Web: Legitimacy on Freenet, Tor, and I2P. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 2018. Gehl, Robert, and Fenwick McKelvey. “Bugging Out: Darknets as Parasites of Large-Scale Media Objects.” Media, Culture & Society 41.2 (2019): 219-235. Gillespie, Tarleton. Custodians of the Internet: Platforms, Content Moderation, and the Hidden Decisions That Shape Social Media. London: Yale UP, 2018. Habermas, Jürgen. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society. Trans. Thomas Burger with the assistance of Frederick Lawrence. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1989. Inglis, Ken S. This Is the ABC: The Australian Broadcasting Commission 1932–1983. Melbourne: Melbourne UP, 1983. Iron Maiden. “Fear of the Dark.” London: EMI, 1992. Jenkins, Henry. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York: New York UP, 2006. Lasica, J. D. Darknet: Hollywood’s War against the Digital Generation. New York: John Wiley and Sons, 2005. Mahmood, Mimrah. “Australia's Evolving Media Landscape.” 13 Apr. 2021 <https://www.meltwater.com/en/resources/australias-evolving-media-landscape>. Mann, Steve, and Joseph Ferenbok. “New Media and the Power Politics of Sousveillance in a Surveillance-Dominated World.” Surveillance & Society 11.1/2 (2013): 18-34. McDonald, Alexander J. “Cortical Pathways to the Mammalian Amygdala.” Progress in Neurobiology 55.3 (1998): 257-332. McStay, Andrew. Emotional AI: The Rise of Empathic Media. London: Sage, 2018. Mondin, Alessandra. “‘Tumblr Mostly, Great Empowering Images’: Blogging, Reblogging and Scrolling Feminist, Queer and BDSM Desires.” Journal of Gender Studies 26.3 (2017): 282-292. Neff, Gina, and Dawn Nafus. Self-Tracking. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2016. Negroponte, Nicholas. Being Digital. New York: Alfred A. Knopf, 1995. Nissenbaum, Helen, and Heather Patterson. “Biosensing in Context: Health Privacy in a Connected World.” Quantified: Biosensing Technologies in Everyday Life. Ed. Dawn Nafus. 2016. 68-79. O’Loughlin, Ben. “The Political Implications of Digital Innovations.” Information, Communication and Society 4.4 (2001): 595–614. Quandt, Thorsten. “Dark Participation.” Media and Communication 6.4 (2018): 36-48. Royal Society for Public Health (UK) and the Young Health Movement. “#Statusofmind.” 2017. 2 Apr. 2021 <https://www.rsph.org.uk/our-work/campaigns/status-of-mind.html>. Statista. “Number of IoT devices 2015-2025.” 27 Nov. 2020 <https://www.statista.com/statistics/471264/iot-number-of-connected-devices-worldwide/>. Schwarzenegger, Christian. “Communities of Darkness? Users and Uses of Anti-System Alternative Media between Audience and Community.” Media and Communication 9.1 (2021): 99-109. Stoll, Clifford. Silicon Snake Oil: Second Thoughts on the Information Highway. Anchor, 1995. Tiidenberg, Katrin. “Bringing Sexy Back: Reclaiming the Body Aesthetic via Self-Shooting.” Cyberpsychology: Journal of Psychosocial Research on Cyberspace 8.1 (2014). The Great Hack. Dirs. Karim Amer, Jehane Noujaim. Netflix, 2019. The Social Dilemma. Dir. Jeff Orlowski. Netflix, 2020. Turkle, Sherry. The Second Self: Computers and the Human Spirit. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2005. Turkle, Sherry. Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other. UK: Hachette, 2017. Turow, Joseph, and Andrea L. Kavanaugh, eds. The Wired Homestead: An MIT Press Sourcebook on the Internet and the Family. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2003. Von Nordheim, Gerret, and Katharina Kleinen-von Königslöw. “Uninvited Dinner Guests: A Theoretical Perspective on the Antagonists of Journalism Based on Serres’ Parasite.” Media and Communication 9.1 (2021): 88-98. Williams, Chris K. “Configuring Enterprise Public Key Infrastructures to Permit Integrated Deployment of Signature, Encryption and Access Control Systems.” MILCOM 2005-2005 IEEE Military Communications Conference. IEEE, 2005. Wilson, Dean, and Tanya Serisier. “Video Activism and the Ambiguities of Counter-Surveillance.” Surveillance & Society 8.2 (2010): 166-180.

Анотація:

In August 2017, a white supremacist rally marketed as “Unite the Right” was held in Charlottesville, Virginia. In participation were members of the alt-right, including neo-nazis, white nationalists, neo-confederates, and other hate groups (Atkinson). The rally swiftly erupted in violence between white supremacists and counter protestors, culminating in the death of a counter-protester named Heather Heyer, who was struck by a car driven by white supremacist James Alex Fields, and leaving dozens injured. Terry McQuliffe, the Governor of Virginia, declared a state of emergency on August 12, and the world watched while white supremacists boldly marched in clothing emblazoned with symbols ranging from swastikas to a cartoon frog (Pepe), with flags featuring the nation of “Kekistan”, and carrying tiki torches chanting, “You Will Not Replace Us... Jews Will Not Replace Us”.The purpose of this essay is not, however, to examine the Internet symbols that circulated during the Unite the Right rally but rather to hone in on a specific moment that illustrates a key part of Internet culture that was often overlooked during analysis of the events that occurred during the riots: a documentary filmmaker, C. J. Hunt, was at the rally to record footage for a project on the removal of Confederate monuments. While there, he saw a rally-goer dressed in the white polo t-shirt and khaki pants uniform of the white nationalist group Vanguard America. The rally-goer, a young white man, was being chased by a counter-protester. He began to scream and beg for mercy, and even went as far as stripping off his clothing and denying that he really believed in any of the group’s ideology. In the recording by Hunt, who asks why he was there and why he was undressing, the young white man responded that shouting white power is “fun”, and that he was participating in the event because he, quote, “likes to be offensive” (Hunt).As Hunt notes in a piece for GQ reflecting on his experience at the rally, as soon as the man was cut off from his group and confronted, the runaway racist’s demeanor immediately changed when he had to face the consequences of his actions. Trolls often rely on the safety and anonymity of online forums and digital spaces where they are often free from having to face the consequences of their actions, and for the runaway racist, things became real very quickly when he was forced to own up to his hateful actions. In a way, many members of these movements seem to want politics without consequence for themselves, but with significant repercussions for others. Milo Yiannopoulos, a self-professed “master troll”, built an entire empire worth millions of dollars off of what the far-right defends as ironic hate speech and a form of politics without consequences reserved only for the privileged white men that gleefully engage in it. The runaway racist and Yiannopoulos are borne out of an Internet culture that is built on being offensive, on trolling, and “troll” itself being an aspirational label and identity, but also more importantly, a political aesthetic.In this essay, I argue that trolling itself has become a kind of political aesthetic and identity, and provide evidence via examples like hoaxes, harassment campaigns, and the use of memes to signal to certain online populations and extremist groups in violent attacks. First coined by Walter Benjamin in order to explain a fundamental component of using art to foster consent and compliance in fascist regimes, the term since then has evolved to encompass far more than just works of art. Benjamin’s original conception of the term is in regard to a creation of a spectacle that prevents the masses from recognizing their rights – in short, the aestheticization of politics is not just about the strategies of the fascist regimes themselves but says more about the subjects within them. In the time of Benjamin’s writing, the specific medium was mass propaganda through the newly emerging film industry and other forms of art (W. Benjamin). To Benjamin, these aesthetics served as tools of distracting to make fascism more palatable to the masses. Aesthetic tools of distraction serve an affective purpose, revealing the unhappy consciousness of neoreactionaries (Hui), and provide an outlet for their resentment.Since political aesthetics are concerned with how cultural products like art, film, and even clothing reflect political ideologies and beliefs (Sartwell; McManus; Miller-Idriss), the objects of analysis in this essay are part of the larger visual culture of the alt-right (Bogerts and Fielitz; Stanovsky). Indeed, aesthetic aspects of political systems shift their meaning over time, or are changed and redeployed with transformed effect (Sartwell). In this essay, I am applying the concept of the aestheticization of politics by analyzing how alt-right visual cultures deploy distraction and dissimulation to advance their political agenda through things like trolling campaigns and hoaxes. By analyzing these events, their use of memes, trolling techniques, and their influence on mainstream culture, what is revealed is the influence of trolling on political culture for the alt-right and how the alt-right then distracts the rest of the public (McManus).Who’s Afraid of the Big Bad Troll?Large scale analyses of disinformation and extremist content online tends to examine how certain actors are connected, what topics emerge and how these are connected across platforms, and the ways that disinformation campaigns operate in digital environments (Marwick and Lewis; Starbird; Benkler et al.). Masculine and white-coded technology gave rise to male-dominated digital spaces (R. Benjamin), with trolling often being an issue faced by non-normative users of the Internet and their communities (Benjamin; Lumsden and Morgan; Nakamura; Phillips, Oxygen). Creating a kind of unreality where it is difficult to parse out truth from lies, fiction from non-fiction, the troll creates cultural products, and by hiding behind irony and humor confuses onlookers and is removed from any kind of reasonable blame for their actions. Irony has long been a rhetorical strategy used in politics, and the alt right has been no exception (Weatherby), but for our current sociopolitical landscape, trolling is a political strategy that infuses irony into politics and identity.In the digital era, political memes and internet culture are pervasive components of the spread of hate speech and extremist ideology on digital platforms. Trolling is not an issue that exists in a vacuum – rather, trolls are a product of greater mainstream culture that encourages and allows their behaviors (Phillips, This Is Why; Fichman and Sanfilippo; Marwick and Lewis). Trolls, and meme culture in general, have often been pointed to as being part of the reason for the rise of Trump and fascist politics across the world in recent years (Greene; Lamerichs et al.; Hodge and Hallgrimsdottir; Glitsos and Hall). Although criticism has been expressed about how impactful memes were in the election of Donald Trump, political memes have had an impact on the ways that trolling went from anonymous jerks on forums to figures like Yiannapoulos who built entire careers off of trolling, creating empires of hate (Lang). These memes that are often absurd and incomprehensible to those who are not a part of the community that they come from aim to cheapen, trivialize, and mock social justice movements like Black Lives Matter, feminism, LGBTQ+ rights, and others.But the history of trolling online goes as far back as the Internet itself. “Trolling” is just a catch all term to describe online behaviors meant to antagonize, to disrupt online conversations, and to silence other users (Cole; Fichman and Sanfilippo). As more and more people started moving online and engaging in participatory culture, trolling continued to evolve from seemingly harmless jokes like the “Rick Roll” to targeted campaigns meant to harass women off of social media platforms (Lumsden and Morgan; Graham). Trolling behaviors are more than just an ugly part of the online experience, but are also a way for users to maintain the borders of their online community - it’s meant to drive away those who are perceived to be outsiders not just from the specific forum, but the Internet itself (Graham). With the rise of modern social media platforms, trolling itself is also a part of the political landscape, creating a “toxic counterpublic” that combines irony with a kind of earnestness to spread and inject their beliefs into mainstream political discourse (Greene). As a mode of information warfare, these subversive rhetorical strategies meant to contradict or reverse existing political and value systems have been used throughout history as a political tactic (Blackstock).The goal of trolling is not just to disrupt conversations, but to lead to chaos via confusion about the sincerity and meaning of messages and visuals, and rather than functioning as a politics of outrage (on the part of the adherents), it is a politics of being as outrageous as possible. As a part of larger meme culture, the aesthetics of trolls and their outrageous content manage to operate under the radar by being able to excuse their behaviors and rhetoric as just “trolling” or “joking”. This ambiguity points to trolling on the far right as a political strategy and identity to absolve them of blame or accusations of what their real intentions are. Calling them “trolls” hides the level of sophistication and vast levels of influence that they had on public opinion and discourse in the United States (Geltzer; Starks et al.; Marwick and Lewis). We no longer live in a world apart from the troll’s influence and immune from their toxic discourse – rather, we have long been under the bridge with them.Co-Opted SymbolsOne of the most well-known examples of trolling as a political aesthetic and tactic may be the OK hand sign used by the Christchurch shooter. The idea that the OK hand sign was a secretly white supremacist symbol started as a hoax on 4chan. The initial 2017 hoax purported that the hand sign was meant to stand for “White Power”, with the three fingers representing the W and the circle made with the index finger and thumb as the P (Anti-Defamation League, “Okay Hand Gesture”). The purpose of perpetuating the hoax was to demonstrate that (a) they were being watched and (b) that the mainstream media is stupid and gullible enough to believe this hoax. Meant to incite confusion and to act as a subversive strategy, the OK hand sign was then actually adopted by the alt-right as a sort of meme to not just perpetuate the hoax, but to signal belonging to the larger group (Allyn). Even though the Anti-Defamation League initially listed it as not being a hate symbol and pointed out the origins of the hoax (Anti-Defamation League, “No, the ‘OK’ Gesture Is Not a Hate Symbol”), they then switched their opinion when the OK hand sign was being flashed by white supremacists, showing up in photographs at political events, and other social media content. In fact, the OK hand sign is also a common element in pictures of Pepe the Frog, who is a sort of “alt right mascot” (Tait; Glitsos and Hall), but like the OK hand sign, Pepe the Frog did not start as an alt-right mascot and was co-opted by the alt-right as a mode of representation.The confusion around the actual meaning behind the hand symbol points to how the alt-right uses these modes of representation in ways that are simultaneously an inside joke and a real expression of their beliefs. For instance, the Christchurch shooter referenced a number of memes and other rhetoric typical of 4chan and 8chan communities in his video and manifesto (Quek). In the shooter’s manifesto and video, the vast amounts of content that point to the trolling and visual culture of the alt-right are striking – demonstrating how alt-right memes not only make this violent ideology accessible, but are cultural products meant to be disseminated and ultimately, result in some kind of action (DeCook).The creation and co-optation of symbols by the alt-right like the OK hand sign are not just memes, but a form of language created by extremists for extremists (Greene; Hodge and Hallgrimsdottir). The shooter’s choice of including this type of content in his manifesto as well as certain phrases in his live-streamed video indicate his level of knowledge of what needed to be done for his attack to get as much attention as possible – the 4chan troll is the modern-day bogeyman, and parts of the manifesto have been identified as intentional traps for the mainstream media (Lorenz).Thus, the Christchurch shooter and trolling culture are linked, but referring to the symbols in the manifesto as being a part of “trolling” culture misses the deeper purpose – chaos, through the outrage spectacle, is the intended goal, particularly by creating arguments about the nature and utility of online trolling behavior. The shooter encouraged other 8chan users to disseminate his posted manifesto as well as to share the video of the attack – and users responded by immortalizing the event in meme format. The memes created celebrated the shooter as a hero, and although Facebook did remove the initial livestream video, it was reuploaded to the platform 1.2 million times in the first 24 hours, attempting to saturate the online platform with so many uploads that it would cause confusion and be difficult to remove (Gramenz). Some users even created gifs or set the video to music from the Doom video game soundtrack – a video game where the player is a demon slayer in an apocalyptic world, further adding another layer of symbolism to the attack.These political aesthetics – spread through memes, gifs, and “fan videos” – are the perfect vehicles for disseminating extremist ideology because of what they allow the alt-right to do with them: hide behind them, covering up their intentions, all the while adopting them as signifiers for their movement. With the number of memes, symbols, and phrases posted in his manifesto and spoken aloud in his mainstream, perhaps the Christchurch shooter wanted the onus of the blame to fall on these message board communities and the video games and celebrities referenced – in effect, it was “designed to troll” (Lorenz). But, there is a kernel of truth in every meme, post, image, and comment – their memes are a part of their political aesthetic, thus implicit and explicit allusions to the inner workings of their ideology are present. Hiding behind hoaxes, irony, edginess, and trolling, members of the alt-right and other extremist Internet cultures then engage in a kind of subversion that allows them to avoid taking any responsibility for real and violent attacks that occur as a result of their discourse. Antagonizing the left, being offensive, and participating in this outrage spectacle to garner a response from news outlets, activists, and outsiders are all a part of the same package.Trolls and the Outrage SpectacleThe confusion and the chaos left behind by these kinds of trolling campaigns and hoaxes leave many to ask: How disingenuous is it? Is it meant for mere shock value or is it really reflective of the person’s beliefs? In terms of the theme of dissimulation for this special issue, what is the real intent, and under what pretenses should these kinds of trolling behaviors be understood? Returning to the protestor who claimed “I just like to be offensive”, the skepticism from onlookers still exists: why go so far as to join an alt-right rally, wearing the uniform of Identity Evropa (now the American Identity Movement), as a “joke”?Extremists hide behind humor and irony to cloud judgments from others, begging the question of can we have practice without belief? But, ultimately, practice and belief are intertwined – the regret of the Runaway Racist is not because he suddenly realized he did not “believe”, but rather was forced to face the consequences of his belief, something that he as a white man perhaps never really had to confront. The cultural reach of dissimulation, in particular hiding true intent behind the claim of “irony”, is vast - YouTuber Pewdiepie claimed his use of racial and anti-Semitic slurs and putting on an entire Ku Klux Klan uniform in the middle of a video were “accidental” only after considerable backlash (Picheta). It has to be noted, however, that Pewdiepie is referenced in the manifesto of the Christchurch shooter – specifically, the shooter yelled during his livestream “subscribe to Pewdiepie”, (Lorenz). Pewdiepie and many other trolls, once called out for their behavior, and regardless of their actual intent, double down on their claims of irony to distract from the reality of their behaviors and actions.The normalization of this kind of content in mainstream platforms like Twitter, YouTube, Facebook, and even Instagram show how 4chan and alt-right Internet culture has seeped out of its borders and exists everywhere online. This “coded irony” is not only enabled rhetorically due to irony’s slippery definition, but also digitally via these online media (Weatherby). The aesthetics of the troll are present in every single platform and are disseminated everywhere – memes are small cultural units meant to be passed on (Shifman), and although one can argue it was not memes alone that resulted in the rise of the alt-right and the election of Donald Trump, memes are a part of the larger puzzle of the political radicalization process. The role of the Internet in radicalization is so powerful and insidious because of the presentation of content – it is funny, edgy, ironic, offensive, and outrageous. But these behaviors and attitudes are not just appealing to some kind of adolescent-like desire to push boundaries of what is and is not socially acceptable and/or politically incorrect (Marwick and Lewis), and calling it such clouds people’s perceptions of their level of sophistication in shaping political discourse.Memes and the alt-right are a noted phenomenon, and these visual cultures created by trolls on message boards have aided in the rise of the current political situation worldwide (Hodge and Hallgrimsdottir). We are well in the midst of a type of warfare based on not weapons and bodies, but information and data - in which memes and other elements of the far right’s political aesthetic play an important role (Molander et al.; Prier; Bogerts and Fielitz). The rise of the online troll as a political player and the alt-right are merely the logical outcomes of these systems.ConclusionThe alt-right’s spread was possible because of the trolling cultures and aesthetics of dissimulation created in message boards that predate 4chan (Kitada). The memes and inflammatory statements made by them serve multiple purposes, ranging from an intention to incite outrage among non-members of the group to signal group belonging and identity. In some odd way, if people do not understand the content, the content actually speaks louder and, in more volumes, that it would if its intent was more straightforward – in their confusion, people give these trolling techniques more attention and amplification in their attempt to make sense of them. Through creating confusion, distraction, and uncertainty around the legitimacy of messages, hand signs, and even memes, the alt-right has elevated the aestheticization of politics to a degree that Walter Benjamin could perhaps not have predicted in his initial lament about the distracted masses of fascist regimes (McManus). The political dimensions of trolling and the cognitive uncertainty that it creates is a part of its goal. Dismissing trolls is no longer an option, but also regarding them as sinister political operatives may be overblowing their significance. In the end, “ironic hate speech” is still hate speech, and by couching their extremist ideology in meme format they make their extremist beliefs more palatable -- and nobody is completely immune to their strategies.ReferencesAllyn, Bobby. “The ‘OK’ Hand Gesture Is Now Listed as a Symbol of Hate.” NPR 2019. <https://www.npr.org/2019/09/26/764728163/the-ok-hand-gesture-is-now-listed-as-a-symbol-of-hate>.Anti-Defamation League. “No, the ‘OK’ Gesture Is Not a Hate Symbol.” Anti-Defamation League. 10 Dec. 2017 <https://www.adl.org/blog/no-the-ok-gesture-is-not-a-hate-symbol>.———. “Okay Hand Gesture.” Anti-Defamation League. 28 Feb. 2020 <https://www.adl.org/education/references/hate-symbols/okay-hand-gesture>.Atkinson, David C. “Charlottesville and the Alt-Right: A Turning Point?” Politics, Groups, and Identities 6.2 (2018): 309-15.Benjamin, Ruha. Race after Technology: Abolitionist Tools for the New Jim Code. Polity, 2019.Benjamin, Walter. The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction. CreateSpace Independent Publishing Platform, 1936.Benkler, Yochai, et al. Network Propaganda: Manipulation, Disinformation, and Radicalization in American Politics. Oxford: Oxford UP, 2018.Blackstock, Paul W. The Strategy of Subversion: Manipulating the Politics of Other Nations. Chicago: Quadrangle Books, 1964.Bogerts, Lisa, and Maik Fielitz. “Do You Want Meme War?”: Understanding the Visual Memes of the German Far Right. 2019.Cole, Kirsti K. “‘It’s Like She’s Eager to Be Verbally Abused’: Twitter, Trolls, and (En)Gendering Disciplinary Rhetoric.” Feminist Media Studies 15.2 (2015): 356-58.DeCook, Julia R. “Memes and Symbolic Violence: #Proudboys and the Use of Memes for Propaganda and the Construction of Collective Identity.” Learning, Media and Technology 43.4 (2018): 485-504.Douglas, Nick. “It’s Supposed to Look Like Shit: The Internet Ugly Aesthetic.” Journal of Visual Culture 13.3 (2014): 314-39.Fichman, Pnina, and Madelyn R. Sanfilippo. Online Trolling and Its Perpetrators: Under the Cyberbridge. Rowman & Littlefield, 2016.Funke, Daniel. “When and How to Use 4chan to Cover Conspiracy Theories.” Poynter, 24 Sep. 2018. <https://www.poynter.org/fact-checking/2018/when-and-how-to-use-4chan-to-cover-conspiracy-theories/>.Geltzer, Joshua A. “Stop Calling Them ‘Russian Troll Farms’ - CNN.” CNN, 2018. <https://www.cnn.com/2018/08/17/opinions/stop-calling-russian-operatives-troll-farms-geltzer/index.html>.Glitsos, Laura, and James Hall. “The Pepe the Frog Meme: An Examination of Social, Political, and Cultural Implications through the Tradition of the Darwinian Absurd.” Journal for Cultural Research 23.4 (2019): 381-95.Graham, Elyse. “Boundary Maintenance and the Origins of Trolling.” New Media & Society (2019). doi:10.1177/1461444819837561.Gramenz, Jack. “Christchurch Mosque Attack Livestream: Why Facebook Continues to Fail.” New Zealand Herald 17 Feb. 2020. <https://www.nzherald.co.nz/business/news/article.cfm?c_id=3&objectid=12309116>.Greene, Viveca S. “‘Deplorable’ Satire: Alt-Right Memes, White Genocide Tweets, and Redpilling Normies.” Studies in American Humor 5.1 (2019): 31–69.Hodge, Edwin, and Helga Hallgrimsdottir. “Networks of Hate: The Alt-Right, ‘Troll Culture’, and the Cultural Geography of Social Movement Spaces Online.” Journal of Borderlands Studies (2019): 1–18.Hui, Yuk. “On the Unhappy Consciousness of Neoreactionaries.” E-Flux 81 (2017). <https://www.e-flux.com/journal/81/125815/on-the-unhappy-consciousness-of-neoreactionaries/>.Hunt, C. J. “A Charlottesville White Supremacist Stripped Down to Escape Protesters and We Got It on Video.” GQ 2017. <https://www.gq.com/story/charlottesville-white-supremacist-strips-to-escape-protestors>.Kitada, Akihiro. “Japan’s Cynical Nationalism.” Fandom Unbound: Otaku Culture in a Connected World. Eds. Mizuko Ito et al. Yale UP, 2012: 68–84.Lamerichs, Nicolle, et al. “Elite Male Bodies: The Circulation of Alt-Right Memes and the Framing of Politicians on Social Media.” Participations 15.1 (2018): 180–206.Lang, Nico. “Trolling in the Name of ‘Free Speech’: How Milo Yiannopoulos Built an Empire off Violent Harassment.” Salon, 2016. <http://www.salon.com/2016/12/19/trolling-in-the-name-of-free-speech-how-milo-yiannopoulos-built-an-empire-off-violent-harassment/>.Lorenz, Taylor. “The Shooter’s Manifesto Was Designed to Troll.” The Atlantic, 15 Mar. 2019. <https://www.theatlantic.com/technology/archive/2019/03/the-shooters-manifesto-was-designed-to-troll/585058/>.Lumsden, Karen, and Heather Morgan. “Media Framing of Trolling and Online Abuse: Silencing Strategies, Symbolic Violence, and Victim Blaming.” Feminist Media Studies 17.6 (2017): 926–40.Marwick, Alice E., and Rebecca Lewis. “Media Manipulation and Disinformation Online.” Data & Society, 2017. <http://centerformediajustice.org/wp-content/uploads/2017/07/DataAndSociety_MediaManipulationAndDisinformationOnline.pdf>.McManus, Matt. “Walter Benjamin and the Political Practices of the Alt-Right.” New Politics, 27 Dec. 2017. <https://newpol.org/walter-benjamin-and-political-practices-altright/>.Miller-Idriss, Cynthia. The Extreme Gone Mainstream: Commercialization and Far Right Youth Culture in Germany. Princeton UP, 2018.Molander, Roger C., et al. Strategic Information Warfare: A New Face of War. RAND Corporation, 1996. <https://www.rand.org/pubs/monograph_reports/MR661.html>.Nakamura, Lisa. Cybertypes: Race, Ethnicity, and Identity on the Internet. Routledge, 2002.Nissenbaum, Asaf, and Limor Shifman. “Internet Memes as Contested Cultural Capital: The Case of 4chan’s /b/ Board.” New Media & Society 19.4 (2017): 483–501.Phillips, Whitney. The Oxygen of Amplification. Data & Society, 2018. <https://datasociety.net/output/oxygen-of-amplification>.———. This Is Why We Can’t Have Nice Things: Mapping the Relationship between Online Trolling and Mainstream Culture. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2015.Picheta, Rob. “PewDiePie Will Take a Break from YouTube, Saying He’s ‘Very Tired.’” CNN, 2019. <https://www.cnn.com/2019/12/16/tech/pewdiepie-taking-break-youtube-scli-intl/index.html>.Prier, Jarred. “Commanding the Trend: Social Media as Information Warfare.” Strategic Studies Quarterly 11.4 (2017): 50–85.Quek, Natasha. Bloodbath in Christchurch: The Rise of Far-Right Terrorism. 2019.Sartwell, Crispin. Political Aesthetics. Cornell UP, 2010.Shifman, Limor. Memes in Digital Culture. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2014.Stanovsky, Derek. “Remix Racism: The Visual Politics of the ‘Alt-Right’.” Journal of Contemporary Rhetoric 7 (2017).Starbird, Kate. “Examining the Alternative Media Ecosystem through the Production of Alternative Narratives of Mass Shooting Events on Twitter.” International AAAI Conference on Web and Social Media (2017): 230–239. <https://www.aaai.org/ocs/index.php/ICWSM/ICWSM17/paper/view/15603>.Starks, Tim, Laurens Cerulus, and Mark Scott. “Russia’s Manipulation of Twitter Was Far Vaster than Believed.” Politico, 5 Jun. 2019. <https://politi.co/2HXDVQ2>.Tait, Amelia. “First They Came for Pepe: How ‘Ironic’ Nazism Is Taking Over the Internet.” New Statesman 16 Feb. 2017. <http://www.newstatesman.com/science-tech/internet/2017/02/first-they-came-pepe-how-ironic-nazism-taking-over-internet>.

Анотація:

Human history has witnessed varied surveillance and counter-surveillance activities from time immemorial. Human beings could not surveille others effectively and accurately without the technology of their era. Technology is a tool that can empower both people and governments. The outcomes are different based on the users’ intentions and aims. 2,500 years ago, Sun Tzu noted that ‘If you know both yourself and your enemy, you can win numerous (literally, "a hundred") battles without jeopardy’. His words still ring true. To be a good surveiller and counter-surveiller it is essential to know both sides, and in order to be good at these activities access to technology is vital. There is no doubt that knowledge is power, and without technology to access the information, it is impossible to be powerful. As we become more expert at technology, we will learn what makes surveillance and counter-surveillance more effective, and will be more powerful.“Surveillance” is one of the most important aspects of living in the convergent media environment. This essay illustrates government surveillance and counter-surveillance during the Iranian Green Movement (2009) on social and mobile media. The Green Movement refers to a non-violent movement that arose after the disputed presidential election on June 2009. After that Iran was facing its most serious political crisis since the 1979 revolution. Claims of vote fraud triggered massive street protests. Many took to the streets with “Green” signs, chanting slogans such as ‘the government lied’, and ‘where is my vote?’ There is no doubt that social and mobile media has played an important role in Iran’s contemporary politics. According to Internet World Stats (IWS) Internet users in 2009 account for approximately 48.5 per cent of the population of Iran. In 2009, Iran had 30.2 million mobile phone users (Freedom House), and 72 cellular subscriptions for every 100 people (World Bank). Today, while Iran has the 19th-largest population in the world, its blogosphere holds the third spot in terms of number of users, just behind the United States and China (Beth Elson et al.). In this essay the use of social and mobile media (technology) is not debated, but the extent of this use, and who, why and how it is used, is clearly scrutinised.Visibility and Surveillance There have been different kinds of surveillance for a very long time. However, all types of surveillance are based on the notion of “visibility”. Previous studies show that visibility is not a new term (Foucault Discipline). The new things in the new era, are its scale, scope and complicated ways to watch others without being watched, which are not limited to a specific time, space and group, and are completely different from previous instruments for watching (Andrejevic). As Meikle and Young (146) have mentioned ‘networked digital media bring with them a new kind of visibility’, based on different kinds of technology. Internet surveillance has important implications in politics to control, protect, and influence (Marx Ethics; Castells; Fuchs Critique). Surveillance has been improved during its long history, and evolved from very simple spying and watching to complicated methods of “iSpy” (Andrejevic). To understand the importance of visibility and its relationship with surveillance, it is essential to study visibility in conjunction with the notion of “panopticon” and its contradictory functions. Foucault uses Bentham's notion of panopticon that carries within itself visibility and transparency to control others. “Gaze” is a central term in Bentham’s view. ‘Bentham thinks of a visibility organised entirely around a dominating, overseeing gaze’ (Foucault Eye). Moreover, Thomson (Visibility 11) notes that we are living in the age of ‘normalizing the power of the gaze’ and it is clear that the influential gaze is based on powerful means to see others.Lyon (Surveillance 2) explains that ‘surveillance is any collection and processing of personal data, whether identifiable or not, for the purpose of influencing or managing those whose data have been granted…’. He mentions that today the most important means of surveillance reside in computer power which allows collected data to be sorted, matched, retrieved, processed, marketed and circulated.Nowadays, the Internet has become ubiquitous in many parts of the world. So, the changes in people’s interactions have influenced their lives. Fuchs (Introduction 15) argues that ‘information technology enables surveillance at a distance…in real time over networks at high transmission speed’. Therefore, visibility touches different aspects of people’s lives and living in a “glasshouse” has caused a lot of fear and anxiety about privacy.Iran’s Green Movement is one of many cases for studying surveillance and counter-surveillance technologies in social and mobile media. Government Surveillance on Social and Mobile Media in Iran, 2009 In 2009 the Iranian government controlled technology that allowed them to monitor, track, and limit access to the Internet, social media and mobiles communication, which has resulted in the surveillance of Green Movement’s activists. The Iranian government had improved its technical capabilities to monitor the people’s behavior on the Internet long before the 2009 election. The election led to an increase in online surveillance. Using social media the Iranian government became even more powerful than it was before the election. Social media was a significant factor in strengthening the government’s power. In the months after the election the virtual atmosphere became considerably more repressive. The intensified filtering of the Internet and implementation of more advanced surveillance systems strengthened the government’s position after the election. The Open Net Initiative revealed that the Internet censorship system in Iran is one of the most comprehensive and sophisticated censorship systems in the world. It emphasized that ‘Advances in domestic technical capacity have contributed to the implementation of a centralized filtering strategy and a reduced reliance on Western technologies’.On the other hand, the authorities attempted to block all access to political blogs (Jaras), either through cyber-security methods or through threats (Tusa). The Centre for Investigating Organized Cyber Crimes, which was founded in 2007 partly ‘to investigate and confront social and economic offenses on the Internet’ (Cyber Police), became increasingly important over the course of 2009 as the government combated the opposition’s online activities (Beth Elson et al. 16). Training of "senior Internet lieutenants" to confront Iran's "virtual enemies online" was another attempt that the Intelligence minister announced following the protests (Iran Media Program).In 2009 the Iranian government enacted the Computer Crime Law (Jaras). According to this law the Committee in Charge of Determining Unauthorized Websites is legally empowered to identify sites that carry forbidden content and report that information to TCI and other major ISPs for blocking (Freedom House). In the late fall of 2009, the government started sending threatening and warning text messages to protesters about their presence in the protests (BBC). Attacking, blocking, hacking and hijacking of the domain names of some opposition websites such as Jaras and Kaleme besides a number of non-Iranian sites such as Twitter were among the other attempts of the Iranian Cyber Army (Jaras).It is also said that the police and security forces arrested dissidents identified through photos and videos posted on the social media that many imagined had empowered them. Furthermore, the online photos of the active protesters were posted on different websites, asking people to identify them (Valizadeh).In late June 2009 the Iranian government was intentionally permitting Internet traffic to and from social networking sites such as Facebook and Twitter so that it could use a sophisticated practice called Deep Packet Inspection (DPI) to collect information about users. It was reportedly also applying the same technology to monitor mobile phone communications (Beth Elson et al. 15).On the other hand, to cut communication between Iranians inside and outside the country, Iran slowed down the Internet dramatically (Jaras). Iran also blocked access to Facebook, YouTube, Wikipedia, Twitter and many blogs before, during and after the protests. Moreover, in 2009, text message services were shut down for over 40 days, and mobile phone subscribers could not send or receive text messages regardless of their mobile carriers. Subsequently it was disrupted on a temporary basis immediately before and during key protests days.It was later discovered that the Nokia Siemens Network provided the government with surveillance technologies (Wagner; Iran Media Program). The Iranian government built a complicated system that enabled it to monitor, track and intercept what was said on mobile phones. Nokia Siemens Network confirmed it supplied Iran with the technology needed to monitor, control, and read local telephone calls [...] The product allowed authorities to monitor any communications across a network, including voice calls, text messaging, instant messages, and web traffic (Cellan-Jones). Media sources also reported that two Chinese companies, Huawei and ZTE, provided surveillance technologies to the government. The Nic Payamak and Saman Payamak websites, that provide mass text messaging services, also reported that operator Hamrah Aval commonly blocked texts with words such as meeting, location, rally, gathering, election and parliament (Iran Media Program). Visibility and Counter-Surveillance The panopticon is not limited to the watchers. Similarly, new kinds of panopticon and visibility are not confined to government surveillance. Foucault points out that ‘the seeing machine was once a sort of dark room into which individuals spied; it has become a transparent building in which the exercise of power may be supervised by society as a whole’ (Discipline 207). What is important is Foucault's recognition that transparency, not only of those who are being observed but also of those who are observing, is central to the notion of the panopticon (Allen) and ‘any member of society will have the right to come and see with his own eyes how schools, hospitals, factories, and prisons function’ (Foucault, Discipline 207). Counter-surveillance is the process of detecting and mitigating hostile surveillance (Burton). Therefore, while the Internet is a surveillance instrument that enables governments to watch people, it also improves the capacity to counter-surveille, and draws public attention to governments’ injustice. As Castells (185) notes the Internet could be used by citizens to watch their government as an instrument of control, information, participation, and even decision-making, from the bottom up.With regards to the role of citizens in counter-surveillance we can draw on Jay Rosen’s view of Internet users as ‘the people formerly known as the audience’. In counter-surveillance it can be said that passive citizens (formerly the audience) have turned into active citizens. And this change was becoming impossible without mobile and social media platforms. These new techniques and technologies have empowered people and given them the opportunity to have new identities. When Thompson wrote ‘the exercise of power in modern societies remains in many ways shrouded in secrecy and hidden from the public gaze’ (Media 125), perhaps he could not imagine that one day people can gaze at the politicians, security forces and the police through the use of the Internet and mobile devices.Furthermore, while access to mobile media allows people to hold authorities accountable for their uses and abuses of power (Breen 183), social media can be used as a means of representation, organization of collective action, mobilization, and drawing attention to police brutality and reasons for political action (Gerbaudo).There is no doubt that having creativity and using alternative platforms are important aspects in counter-surveillance. For example, images of Lt. Pike “Pepper Spray Cop” from the University of California became the symbol of the senselessness of police brutality during the Occupy Movement (Shaw). Iranians’ Counter-Surveillance on Social and Mobile Media, 2009 Iran’s Green movement (2009) triggered a lot of discussions about the role of technology in social movements. In this regard, there are two notable attitudes about the role of technology: techno-optimistic (Shriky and Castells) and techno-pessimistic (Morozov and Gladwell) views should be taken into account. While techno-optimists overrated the role of social media, techno-pessimists underestimated its role. However, there is no doubt that technology has played a great role as a counter-surveillance tool amongst Iranian people in Iran’s contemporary politics.Apart from the academic discussions between techno-optimists and techno-pessimists, there have been numerous debates about the role of new technologies in Iran during the Green Movement. This subject has received interest from different corners of the world, including Western countries, Iranian authorities, opposition groups, and also some NGOs. However, its role as a means of counter-surveillance has not received adequate attention.As the tools of counter-surveillance are more or less the tools of surveillance, protesters learned from the government to use the same techniques to challenge authority on social media.Establishing new websites (such as JARAS, RASA, Kalemeh, and Iran green voice) or strengthening some previous ones (such as Saham, Emrooz, Norooz), also activating different platforms such as Facebook, Twitter, and YouTube accounts to broadcast the voice of the Iranian Green Movement and neutralize the government’s propaganda were the most important ways to empower supporters of Iran’s Green Movement in counter-surveillance.‘Reporters Without Borders issued a statement, saying that ‘the new media, and particularly social networks, have given populations collaborative tools with which they can change the social order’. It is also mentioned that despite efforts by the Iranian government to prevent any reporting of the protests and due to considerable pressure placed on foreign journalists inside Iran, social media played a significant role in sending the messages and images of the movement to the outside world (Axworthy). However, at that moment, many thought that Twitter performed a liberating role for Iranian dissenters. For example, Western media heralded the Green Movement in Iran as a “Twitter revolution” fuelled by information and communication technologies (ICTs) and social media tools (Carrieri et al. 4). “The Revolution Will Be Twittered” was the first in a series of blog posts published by Andrew Sullivan a few hours after the news of the protests was released.According to the researcher’s observation the numbers of Twitter users inside Iran who tweeted was very limited in 2009 and social media was most useful in the dissemination of information, especially from those inside Iran to outsiders. Mobile phones were mostly influential as an instrument firstly used for producing contents (images and videos) and secondly for the organisation of protests. There were many photos and videos that were filmed by very simple mobile cell phones, uploaded by ordinary people onto YouTube and other platforms. The links were shared many times on Twitter and Facebook and released by mainstream media. The most frequently circulated story from the Iranian protests was a video of Neda Agha-Sultan. Her final moments were captured by some bystanders with mobile phone cameras and rapidly spread across the global media and the Internet. It showed that the camera-phone had provided citizens with a powerful means, allowing for the creation and instant sharing of persuasive personalised eyewitness records with mobile and globalised target populations (Anden-Papadopoulos).Protesters used another technique, DDOS (distributed denial of service attacks), for political protest in cyber space. Anonymous people used DDOS to overload a website with fake requests, making it unavailable for users and disrupting the sites set as targets (McMillan) in effect, shutting down the site. DDOS is an important counter-surveillance activity by grassroots activists or hackers. It was a cyber protest that knocked the main Iranian governmental websites off-line and caused crowdsourcing and false trafficking. Amongst them were Mahmoud Ahmadinejad, Iran's supreme leader’s websites and those which belong to or are close to the government or security forces, including news agencies (Fars, IRNA, Press TV…), the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice, the Police, and the Ministry of the Interior.Moreover, as authorities uploaded the pictures of protesters onto different platforms to find and arrest them, in some cities people started to put the pictures, phone numbers and addresses of members of security forces and plain clothes police officers who attacked them during the protests and asked people to identify and report the others. They also wanted people to send information about suspects who infringed human rights. Conclusion To sum up, visibility, surveillance and counter-surveillance are not new phenomena. What is new is the technology, which increased their complexity. As Foucault (Discipline 200) mentioned ‘visibility is a trap’, so being visible would be the weakness of those who are being surveilled in the power struggle. In the convergent era, in order to be more powerful, both surveillance and counter-surveillance activities aim for more visibility. Although both attempt to use the same means (technology) to trap the other side, the differences are in their subjects, objects, goals and results.While in surveillance, visibility of the many by the few is mostly for the purpose of control and influence in undemocratic ways, in counter-surveillance, the visibility of the few by the many is mostly through democratic ways to secure more accountability and transparency from the governments.As mentioned in the case of Iran’s Green Movement, the scale and scope of visibility are different in surveillance and counter-surveillance. The importance of what Shaw wrote about Sydney occupy counter-surveillance, applies to other places, such as Iran. She has stressed that ‘protesters and police engaged in a dance of technology and surveillance with one another. Both had access to technology, but there were uncertainties about the extent of technology and its proficient use…’In Iran (2009), both sides (government and activists) used technology and benefited from digital networked platforms, but their levels of access and domains of influence were different, which was because the sources of power, information and wealth were divided asymmetrically between them. Creativity was important for both sides to make others more visible, and make themselves invisible. Also, sharing information to make the other side visible played an important role in these two areas. References Alen, David. “The Trouble with Transparency: The Challenge of Doing Journalism Ethics in a Surveillance Society.” Journalism Studies 9.3 (2008): 323-40. 8 Dec. 2013 ‹http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14616700801997224#.UqRFSuIZsqN›. Anden-Papadopoulos, Kari. “Citizen Camera-Witnessing: Embodied Political Dissent in the Age of ‘Mediated Mass Self-Communication.’” New Media & Society 16.5 (2014). 753-69. 9 Aug. 2014 ‹http://nms.sagepub.com/content/16/5/753.full.pdf+html›. Andrejevic, Mark. iSpy: Surveillance and Power in the Interactive Era. Lawrence, Kan: UP of Kansas, 2007. Axworthy, Micheal. Revolutionary Iran: A History of the Islamic Republic. London: Penguin Books, 2014. Bentham, Jeremy. Panopticon Postscript. London: T. Payne, 1791. Beth Elson, Sara, Douglas Yeung, Parisa Roshan, S.R. Bohandy, and Alireza Nader. Using Social Media to Gauge Iranian Public Opinion and Mood after the 2009 Election. Santa Monica: RAND Corporation, 2012. 1 Aug. 2014 ‹http://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/technical_reports/2012/RAND_TR1161.pdf›. Breen, Marcus. Uprising: The Internet’s Unintended Consequences. Champaign, Ill: Common Ground Pub, 2011. Burton, Fred. “The Secrets of Counter-Surveillance.” Stratfor Global Intelligence. 2007. 19 April 2015 ‹https://www.stratfor.com/secrets_countersurveillance›. Carrieri, Matthew, Ali Karimzadeh Bangi, Saad Omar Khan, and Saffron Suud. After the Green Movement Internet Controls in Iran, 2009-2012. OpenNet Initiative, 2013. 17 Dec. 2013 ‹https://opennet.net/sites/opennet.net/files/iranreport.pdf›. Castells, Manuel. The Internet Galaxy: Reflections on the Internet, Business, and Society. Oxford: Oxford UP: 2001. Cellan-Jones, Rory. “Hi-Tech Helps Iranian Monitoring.” BBC, 2009. 26 July 2014 ‹http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/8112550.stm›. “Cyber Crimes’ List.” Iran: Cyber Police, 2009. 17 July 2014 ‹http://www.cyberpolice.ir/page/2551›. Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Trans. Alan Sheridan. Harmondsworth: Penguin, 1977. Foucault, Michel. “The Eye of Power.” 1980. 12 Dec. 2013 ‹https://nbrokaw.files.wordpress.com/2010/12/the-eye-of-power.doc›. Freedom House. “Special Report: Iran.” 2009. 14 June 2014 ‹http://www.sssup.it/UploadDocs/4661_8_A_Special_Report_Iran_Feedom_House_01.pdf›. Fuchs, Christian. “Introduction.” Internet and Surveillance: The Challenges of Web 2.0 and Social Media. Ed. Christian Fuchs. London: Routledge, 2012. 1-28. Fuchs, Christian. “Critique of the Political Economy of Web 2.0 Surveillance.” Internet and Surveillance: The Challenges of Web 2.0 and Social Media. Ed. Christian Fuchs. London: Routledge, 2012. 30-70. Gerbaudo, Paolo. Tweets and the Streets: Social Media and Contemporary Activism. London: Pluto, 2012. “Internet: Iran’s New Imaginary Enemy.” Jaras Mar. 2009. 28 June 2014 ‹http://www.rahesabz.net/print/12143›.Iran Media Program. “Text Messaging as Iran's New Filtering Frontier.” 2013. 25 July 2014 ‹http://www.iranmediaresearch.org/en/blog/227/13/04/25/136›. Internet World Stats News. The Internet Hits 1.5 Billion. 2009. 3 July 2014 ‹ http://www.internetworldstats.com/pr/edi038.htm›. Lyon, David. Surveillance Society: Monitoring Everyday Life. Buckingham: Open UP, 2001. Lyon, David. “9/11, Synopticon, and Scopophilia: Watching and Being Watched.” The New Politics of Surveillance and Visibility. Eds. Richard V. Ericson and Kevin D. Haggerty. Toronto: UP of Toronto, 2006. 35-54. Marx, Gary T. “What’s New about the ‘New Surveillance’? Classify for Change and Continuity.” Surveillance & Society 1.1 (2002): 9-29. McMillan, Robert. “With Unrest in Iran, Cyber-Attacks Begin.” PC World 2009. 17 Apr. 2015 ‹http://www.pcworld.com/article/166714/article.html›. Meikle, Graham, and Sherman Young. Media Convergence: Networked Digital Media in Everyday Life. London: Palgrave Macmillan, 2012. Morozov, Evgeny. “How Dictators Watch Us on the Web.” Prospect 2009. 15 June 2014 ‹http://www.prospectmagazine.co.uk/magazine/how-dictators-watch-us-on-the-web/#.U5wU6ZRdU00›.Open Net. “Iran.” 2009. 26 June 2014 ‹https://opennet.net/research/profiles/iran›. Reporters without Borders. “Web 2.0 versus Control 2.0.” 2010. 27 May 2014 ‹http://en.rsf.org/web-2-0-versus-control-2-0-18-03-2010,36697›.Rosen, Jay. The People Formerly Known as the Audience. 2006. 7 Dec. 2013 ‹http://www.huffingtonpost.com/jay-rosen/the-people-formerly-known_1_b_24113.html›. Shaw, Frances. “'Walls of Seeing': Protest Surveillance, Embodied Boundaries, and Counter-Surveillance at Occupy Sydney.” Transformation 23 (2013). 9 Dec. 2013 ‹http://www.transformationsjournal.org/journal/issue_23/article_04.shtml›. “The Warning of the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) to the Weblogs and Websites.” BBC, 2009. 27 July 2014 ‹http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2009/06/090617_ka_ir88_sepah_internet.shtml›. Thompson, John B. The Media And Modernity: A Social Theory of the Media. Cambridge: Polity Press, 1995. Thompson, John B. “The New Visibility.” Theory, Culture & Society 22.6 (2005): 31-51. 10 Dec. 2013 ‹http://tcs.sagepub.com/content/22/6/31.full.pdf+html›. Tusa, Felix. “How Social Media Can Shape a Protest Movement: The Cases of Egypt in 2011 and Iran in 2009.” Arab Media and Society 17 (Winter 2013). 15 July 2014 ‹http://www.arabmediasociety.com/index.php?article=816&p=0›. Tzu, Sun. Sun Tzu: The Art of War. S.l.: Pax Librorum Pub. H, 2009. Valizadeh, Reza. “Invitation to the Public Shooting with the Camera.” RFI, 2011. 19 June 2014 ‹http://www.persian.rfi.fr/%D8%AF%D8%B9%D9%88%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%84%DB%8C%DA%A9-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C-20110307/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86›. Wagner, Ben. Exporting Censorship and Surveillance Technology. Netherlands: Humanist Institute for Co-operation with Developing Countries (Hivos), 2012. 7 July 2014 ‹https://hivos.org/sites/default/files/exporting_censorship_and_surveillance_technology_by_ben_wagner.pdf›. World Bank. Mobile Cellular Subscriptions (per 100 People). The World Bank. N.d. 27 June 2014 ‹http://data.worldbank.org/indicator/IT.CEL.SETS.P2›.

Анотація:

It is time for the truth to be brought out ... . Behind the scenes high-ranking Air Force officers are soberly concerned about the UFOs. But through official secrecy and ridicule, many citizens are led to believe the unknown flying objects are nonsense. -- Rear Admiral Roscoe Hillenkoetter, Director of Central Intelligence (1947-50), signed statement to Congress, 22 Aug. 1960 As an avid UFO enthusiast, an enduring subject of frustration for me is the complacency and ignorance that tends to characterise public knowledge of the phenomenon itself and its social repercussions. Its hard for people like myself to understand how anyone could not be interested in UFOs, let alone Congressional statements from ex-Directors of the Central Intelligence Agency testifying to an official policy of secrecy and ridicule (in other words, propaganda), which aims to suppress public interest and belief in UFOs. As a student of cultural studies who also happens to be a conspiracy theorist, the idea of the Central Intelligence Agency seeking to manipulate one of the twentieth century's most significant icons -- the UFO -- is a fascinating one, because it allows for the possibility that the ways in which the UFO has come to be understood by the public may involve more than the everyday cultural processes described by cultural studies. A review of the history of the CIA's interest in UFO phenomena actually suggests, quite compellingly I think, that since the 1950s, American culture (and, indirectly and to a lesser degree, the rest of the western world) may have been subjected to a highly sophisticated system of UFO propaganda that originated from the Central Intelligence Agency. This is, of course, a highly contentious claim which would bring many important repercussions should it turn out to be true. There is no point pretending that it doesn't sound like a basic premise of The X-Files -- of course it does. So to extract the idea from its comfortable fictional context and attempt to place it into a real historical one (a completely legitimate endeavour) one must become familiar with the politics of the UFO phenomenon in Cold War America, a field of history which is, to understate the matter, largely ignored by academia. A cursory glance at the thousands of (now declassified) UFO-related documents that once circulated through some of the highest channels of US intelligence reveal that, rather than the nonsense topic it is often considered, the UFO phenomenon has been a matter of great concern for the US government since 1947. To get a sense of just how seriously UFOs were taken by the CIA in the 1950s, consider this declassified 'Secret' memorandum from H. Marshall Chadwell, Assistant Director of Scientific Intelligence, to the Director of Central Intelligence, General Walter Bedell Smith, dated 24 September 1952: a world-wide reporting system has been instituted and major Air Force bases have been ordered to make interceptions of unidentified flying objects ... . Since 1947, ATIC [Air Technical Intelligence Center, a branch of the US Air Force] has received approximately 1500 official reports of sightings ... . During 1952 alone, official reports totalled 250. Of the 1500 reports, Air Force carries 20 percent as unexplained and of those received from January through July 1952 it carries 28 percent as unexplained. (qtd. in Good 390) Fifteen-hundred reports in five years is roughly three-hundred reports per year, which is dangerously close to one per day. Although only twenty percent, or one-fifth of these reports were unexplained, equalling about 60 unexplained sightings per year, this still equalled more than one unexplained sighting per week. But these were just the unexplained, official sightings collected by ATIC, which was by no means a comprehensive database of all sightings occurring in the United States, or the rest of the world, for that matter. Extrapolation of these figures suggested that the UFO problem was probably much more extensive than the preliminary findings were indicating, hence the erection of a world-wide reporting system and the interception of UFOs by major US Air Force bases. The social consequences of the UFO problem quickly became a matter of major importance to the CIA. Chadwell went on to point out that: The public concern with the phenomena, which is reflected both in the United States press and in the pressure of inquiry upon the Air Force, indicates that a fair proportion of our population is mentally conditioned to the acceptance of the incredible. In this fact lies the potential for the touching-off of mass hysteria and panic. (qtd. in Good 393) By "acceptance of the incredible" Chadwell was probably referring to acceptance of the existence of intelligently controlled, disc-shaped craft which are capable of performing aerial manoeuvres far in excess of those possible with contemporary technology. Flying saucers were, and remain, incredible. Yet belief in them had permeated the US government as early as 1947, when a 'Secret' Air Materiel Command report (now declassified) from Lieutenant General Nathan Twining to the Commanding General, Army Air Forces, announced that: It is the opinion that: (a) The phenomenon reported is something real and not visionary and fictitious. There are objects probably approximating the shape of a disc, of such appreciable size as to appear to be as large as man-made aircraft. There is a possibility that some of the incidents may be caused by natural phenomena, such as meteors. (b) The reported operating characteristics such as extreme rates of climb, manoeuvrability (particularly in roll), and action which must be considered evasive when sighted or contacted by friendly aircraft or radar, lend belief to the possibility that some of the objects are controlled either manually, automatically, or remotely. -- (qtd. in Good 313-4) This report was compiled only two months after the term flying saucer had been invented, following pilot Kenneth Arnold's historic sighting of nine saucer-like objects in June 1947. The fact that a phenomenon which should have been ignored as a tabloid fad was being confirmed, extremely quickly, by the Air Materiel Command Headquarters suggested that those people mentally conditioned to accept the impossible were not restricted to the public domain. They also, apparently, held positions of considerable power within the government itself. This rapid acceptance, at the highest levels of America's defense agencies, of the UFO reality must have convinced certain segments of the CIA that a form of hysteria had already begun, so powerful that those whose job it was to not only remain immune from such psychosocial forces, but to manage them, were actually succumbing to it themselves. What the CIA faced, then, was nothing short of a nation on the verge of believing in aliens. Considering this, it should become a little clearer why the CIA might develop an interest in the UFO phenomenon at this point. Whether aliens were here or not did not, ultimately, matter. What did matter was the obvious social phenomenon of UFO belief. Walter Bedell Smith, Director of Central Intelligence, realised this in 1952, and wrote to the Executive Secretary of the National Security Council (in a letter previously classified 'Secret'): It is my view that this situation has possible implications for our national security which transcend the interests of a single service. A broader, coordinated effort should be initiated to develop a firm scientific understanding of the several phenomena which apparently are involved in these reports, and to assure ourselves that the incidents will not hamper our present efforts in the Cold War or confuse our early warning system in case of an attack. I therefore recommend that this Agency and the agencies of the Department of Defense be directed to formulate and carry out a program of intelligence and research activities required to solve the problem of instant positive identification of unidentified flying objects ... . This effort shall be coordinated with the military services and the Research and Development Board of the Department of Defense, with the Psychological Strategy Board and other Governmental agencies as appropriate. (qtd. in Good 400-1) What the Director was asserting, basically, was that the UFO problem was too big for the CIA to solve alone. Any government agencies it was deemed necessary to involve were to be called into action to deal with the UFOs. If this does not qualify UFOs as serious business, it is difficult to imagine what would. In the same year, Chadwell again reported to the CIA Director in a memo which suggests that he and his colleagues were on the brink of believing not only that UFOs were real, but that they represented an extraterrestrial presence: At this time, the reports of incidents convince us that there is something going on that must have immediate attention ... . Sightings of unexplained objects at great altitudes and traveling at high speeds in the vicinity of major US defense installations are of such nature that they are not attributable to natural phenomena or known types of aerial vehicles. (qtd. in Good 403) In 1953, these concerns eventually led to the CIA's most public investigation of the UFO phenomenon, the Robertson Panel. Its members were Dr H. P. Robertson (physics and radar); Dr Lloyd V. Berkner (geophysics); Dr Samuel Goudsmit (atomic structure and statistical problems); and Dr Thornton Page (astronomy and astrophysics). Associate members were Dr J. Allen Hynek (astronomy) and Frederick C. Durant (missiles and rockets). Twelve hours of meetings ensued (not nearly enough time to absorb all of the most compelling UFO data gathered at this point), during which the panel was shown films of UFOs, case histories and sightings prepared by the ATIC, and intelligence reports relating to the Soviet Union's interest in US sightings, as well as numerous charts depicting, for example, frequency and geographic location of sightings (Good 404). The report (not fully declassified until 1975) concluded with a highly skeptical, and highly ambiguous, view of UFO phenomena. Part IV, titled "Comments and Suggestions of the Panel", stated that: Reasonable explanations could be suggested for most sightings ... by deduction and scientific method it could be induced (given additional data) that other cases might be explained in a similar manner. (qtd. in Good 404) However, even if the panel's insistence that UFOs were not of extraterrestrial origin seemed disingenuous, it still noted the subjectivity of the public to mass hysteria and greater vulnerability to possible enemy psychological warfare (qtd. in Good 405). To remedy this, it recommended quite a profound method of propaganda: The debunking aim would result in reduction in public interest in flying saucers which today evokes a strong psychological reaction. This education could be accomplished by mass media such [as] television, motion pictures, and popular articles. Basis of such education would be actual case histories which had been puzzling at first but later explained. As in the case of conjuring tricks, there is much less stimulation if the secret is known. Such a program should tend to reduce the current gullibility of the public and consequently their susceptibility to clever hostile propaganda. The panel noted that the general absence of Russian propaganda based on a subject with so many obvious possibilities for exploitation might indicate a possible Russian official policy ... . It was felt strongly that psychologists familiar with mass psychology should advise on the nature and extent of the program ... . It was believed that business clubs, high schools, colleges, and television stations would all be pleased to cooperate in the showing of documentary type motion pictures if prepared in an interesting manner. The use of true cases showing first the mystery and then the explanation would be forceful ... . The continued emphasis on the reporting of these phenomena does, in these parlous times, result in a threat to the orderly functioning of the protective organs of the body politic ... . [It is recommended that] the national security agencies take immediate steps to strip the Unidentified Flying Objects of the special status they have been given and the aura of mystery they have unfortunately acquired; that the national security agencies institute policies on intelligence, training, and public education designed to prepare the material defenses and the morale of the country to recognise most promptly and to react most effectively to true indications of hostile intent or action. We suggest that these aims may be achieved by an integrated program designed to reassure the public of the total lack of evidence of inimical forces behind the phenomena, to train personnel to recognize and reject false indications quickly and effectively, and to strengthen regular channels for the evaluation of and prompt reaction to true indications of hostile measures. (qtd. in Good 405-6) The general aim of the Robertson Panel's recommendations, then, was to not only stop people believing in UFOs, but to stop people seeing UFOs, which constitutes an extreme manipulation of the public consciousness. It was the intention of the CIA to ensure, as subtly as was possible, that most people interpreted specific visual experiences (i.e. UFO sightings) in terms of a strict CIA-developed criterion. This momentous act basically amounts to an attempt to define, control and enforce a particular construction of reality which specifically excludes UFOs. In an ironic way, the Robertson Panel report advocated a type of modern exorcism, and may have been the very birthplace of the idea that such an obvious icon of wonder and potential as the UFO is, it can never be more than a misidentification or a hoax. We cannot be certain to what extent the recommendations of the Robertson Panel were put into practice, but we can safely assume that its findings were not ignored by the CIA. For example, Captain Edward J. Ruppelt, Chief of the ATIC's Aerial Phenomena Branch, has testified that "[We were] ordered to hide sightings when possible, but if a strong report does get out, we have to publish a fast explanation -- make up something to kill the report in a hurry, and also ridicule the witnesses, especially if we can't find a plausible answer. We even have to discredit our own pilots" (Good 407). Comments like these make one wonder just how extensive the program of debunking and ridicule actually was. What I have suggested here is that during the 1950s, and possibly throughout the four decades since, an objective of the CIA has been to downplay its own interest in the UFO phenomenon to the public whilst engaging in secret, complex investigations of the phenomenon itself and its social repercussions. If this is the case, as the evidence -- the best of which can be found in the government's own files (even though such evidence, as tens of thousands of conspiracy theorists continue to stress, can hardly be taken simply at face value) -- indicates, then the construction of the UFO in western popular culture will have to be revised as a process involving more than just the projection of popular hopes, desires and anxieties onto an abstract, mythical object. It will also need to be seen as involving the clandestine manipulation of this process by immeasurably powerful groups within the culture itself, such as the CIA. And since the CIAs major concerns about UFOs haved traditionally been explicitly related to the Cold War, the renewed prominence of the UFO in western popular culture since the demise of the Soviet Union requires immediate, serious investigation in a political context. For the UFO issue is, and has always been, a political issue. I suggest that until this fascinating chapter of American domestic history is explored more thoroughly, the cultural function of the UFO will remain just as poorly understood as its physical nature. References Good, Timothy. Beyond Top Secret: The Worldwide UFO Security Threat. London: MacMillan, 1996. Citation reference for this article MLA style: Adam Dodd. "Making It Unpopular: The CIA and UFOs in Popular Culture." M/C: A Journal of Media and Culture 2.4 (1999). [your date of access] <http://www.uq.edu.au/mc/9906/cia.php>. Chicago style: Adam Dodd, "Making It Unpopular: The CIA and UFOs in Popular Culture," M/C: A Journal of Media and Culture 2, no. 4 (1999), <http://www.uq.edu.au/mc/9906/cia.php> ([your date of access]). APA style: Adam Dodd. (1999) Making it unpopular: the CIA and UFOs in popular culture. M/C: A Journal of Media and Culture 2(4). <http://www.uq.edu.au/mc/9906/cia.php> ([your date of access]).

Анотація:

In 1996, the iconoclastic economist John Kenneth Galbraith wrote a manifesto, The Good Society, that elaborated his vision for what societal excellence and goodness should amount to. Though nearly 96, Galbraith was still a rabble-rouser, and he castigated the powers that be in the United States for propping up a “democracy of the fortunate” (8). To Galbraith, those who engaged in electoral politics, win or lose on any specific issue, tended to have all the social and economic advantages, while the less well off were deliberately marginalised by ‘the system.’ He lamented that “money, voice and political activism are now extensively controlled by the affluent, very affluent, and business interests" (140), making of the political sphere an "unequal contest" (8).To make democracy American style more inclusive, Galbraith called for “a coalition of the concerned and the compassionate and those now outside the political system” (143), so that all citizens had optimal prospects for enjoying “personal liberty, basic well-being, social and ethnic equality, the opportunity for a rewarding life" (4). Have inroads been made, in the nearly 15 years since first publication of The Good Society, in making come true Galbraith’s version of a good society? If not, how might such a coalition be achieved? What would it look like? Who among Americans would constitute the concerned, compassionate outsiders that would make such a coalition authentically ‘Galbraithian’? A Coalition on the MoveWhat about MoveOn.org? A progressive public advocacy group founded in 1998, MoveOn.org, according to Lelia Green in The Internet, is “an important indicator of the potential for bringing together communities of like-minded individuals” (139). Green singles out MoveOn.org as particularly pivotal in galvanising support for Barack Obama’s presidency (139). The New York Times describes MoveOn.org as “a bottom-up organization that has inserted itself into the political process in ways large and small” (Janofsky and Lee). Indeed, it represents “the next evolutionary change in American politics, a move away from one-way tools of influence like television commercials and talk radio to interactive dialogue, offering everyday people a voice in a process that once seemed beyond their reach.” MoveOn.org has expertly utilised the Internet to mobilise its members “to sign online petitions, organize street demonstrations and donate money to run political advertisements”. Green considers MoveOn.org one of today’s standout “coalitions of interests and political agendas”, “extraordinary” in its ability to “use websites and email lists to build communities around a shared passion” (139). In 2008, its 4.2 million members were at the vortex of a “dynamic that tipped the balance in favour of a more radical agenda with the election of President Barack Obama in 2008” (139). Galbraith, for one, would certainly agree with MoveOn.org’s politics, and likely would claim that their radical agenda is a compassionate and encompassing one that effectively addresses the concerns of everyday citizens. Yet the fact is that millions of disaffected Americans are not liberals, and so are not in sync with MoveOn.org’s interests and agendas, such as its firm insistence that a ‘public option’ is the best way to bring about meaningful health care reform, and its demand that all U.S. troops be immediately withdrawn from Iraq and Afghanistan. Tea Anyone?Another sort of coalition filled the void created by MoveOn.org. Enter the Tea Party. A movement that has been every bit as effective in its way in inspiring once-jaded ordinary citizens to coalesce around a set of interests and agendas – albeit, at least in principal if not necessarily in actual practice, of a professed libertarian strain – the Tea Party got underway in the waning days of the second presidential term of George W. Bush. It started out as a one-issue protest group voicing umbrage over the proposed economic stimulus plan, which it considered an unconstitutional subsidy. After Barack Obama became president, the Tea Party burgeoned into a much more influential movement that now professes to be a grassroots citizens’ watchdog for all unconstitutional activities (or what it deems to be such) on the part of the federal government. A New York Times article notes that many of its members are victims of the economic downturn; they “had lost their jobs, or perhaps watched their homes plummet in value, and they found common cause in the Tea Party’s fight for lower taxes and smaller government” (Zernike). Its members are akin to the millions of middle class Americans who lost their livelihoods during the Great Depression of the 1930s, an unparalleled economic downturn that eventually “mobilized many middle-class people who had fallen on hard times” to join forces in order to have an effective political voice. But those during the Great Depression who were aroused to political consciousness “tended to push for more government involvement”; in contrast, the Tea Party is a coalition that “vehemently wants less”. While Galbraith depicted the Republican Party of his time as “avowedly on the side of the fortunate” (141), the majority of today’s Tea Party members align themselves with the Republican Party, yet they are by no means principally made up of "the fortunate." Erick Erickson, a prominent Tea Party spokesman and a television commentator for the CNN news channel, blogs on Redstate.com that the Tea Party “has gotten a lot of people off the sidelines and into the political arena...” Erickson further contends that the Tea Party has “brought together a lot of likeminded citizens who thought they were alone in the world. They realized that not only were they not alone, but there were millions of others just as concerned.” Galbraithian Coalitions?Do MoveOn.org and Tea Party constitute Galbraithian-type coalitions, each in its own right? Both have inspired millions of once-disenchanted common citizens to come together around common political concerns and become a force to be reckoned with in electoral politics. As such, each has served as an effective counterweight against the money, voice and political activism of the very affluent. While Galbraith would probably have as much disdain for the Tea Party as he would have praise for MoveOn.org, the fact is that both groups have seen to it that an increasing number of regular Americans whose concerns had been ignored in the political arena now have to be reckoned with. But this is by no means where their commonality ends. Above and beyond the fact that both are comprised of millions who had been political outsiders, each has a decided anti-establishmentarian strain, along with a professed sense of alienation from and disdain for "politics as usual" and an impassioned belief in the right to self-government (though they differ on what this right amounts to). Moreover, both consider themselves grassroots-driven, and harbor anathema for professional lobbying organisations, which both regularly criticize for their undue political influence. Even though the two groups usually differ to the nth degree when it comes to those solutions they believe would effectively remedy the most pressing public problems in the U.S., they nonetheless share the conviction that one must initially focus one’s efforts at the local level if one is eventually to have the greatest impact on political decision-making on a national scale. The two groups came of age during the Internet revolution – indeed, it would have been impossible for their like-minded members to have found one another and coalesced so quickly and in such great numbers without the Internet – and they utilise the Internet as the principal tool for spurring concerted activism at the local level among their members. One can consider their shared approach Deweyan, in that Dewey maintained that genuinely democratic community, “in its deepest and richest sense, must always remain a matter of face-to-face intercourse” (367). Yet the two groups’ legion differences prevent them from engaging in meaningful face-to-face exchanges with one another. While the prospect of cultivating linkages between Tea Party and MoveOn.org are remote for the foreseeable future, it might nonetheless be seen as a promising development that some rank and file Tea Party acolytes do at least recognise that they must not identify solely with the Republican Party, lest they discourage potential recruits from rallying around their cause. For instance, one warns fellow members on the Redstate.com blog to be wary of casting their lot with Republicans, “because it would drive away the Democrats and Independents”. He actually uses Galbraith’s coinage in describing the Tea Party: “This movement is a coalition of the concerned, not a Republican outreach program.” Indeed, contrary to popular belief, the Tea Party is not, as a whole, on the conservative fringe (though it does often seem that those members who are given the most attention by the mainstream media are the fringe element, particularly the breakaway Tea Party Express). A Gallup Poll reveals that fully 17 percent of all Americans of voting age identify themselves as affiliated with the Tea Party; and while a majority have Republican leanings, fully 45 percent of all Tea Party members claimed they were either Democrats (17 percent) or independents (28 percent). To Tea Party leader Erick Erickson, the paramount challenge today for the Tea Party is for it to transform itself into a greater umbrella coalition, since the “issues and advocacy within the tea party movement are issues that resonate with the majority of Americans.” After all, he asserts, the Tea Party’s is “a very American cause — the first amendment right to protest, petition, and speak up.” While an expansion of its coalition does not in any way make it incumbent for the Tea Party to find common cause with MoveOn.org, can the claim nonetheless be legitimately made – utilising Erickson’s own criteria – that MoveOn.org’s is equally a very American cause? Christopher Hayes points out in an essay in The Nation that most of MoveOn.org’s members, as with the Tea Party’s, are “not inclined to protest,” but their “rising unease with the direction of the country has led to a new political consciousness.” Hayes could just as well be speaking of the Tea Party when he describes MoveOn.org’s members as made up mostly of “citizens angered, upset and disappointed with their government but [who were] unsure how to channel those sentiments.” For such citizens, MoveOn.org “provides simple, discrete actions: sign this petition, donate money to run this ad, show up at this vigil.” This is convincing evidence that MoveOn.org’s is also “a very American cause”, by the very benchmarks set forth by Erickson. A ‘Higher Coalition’?But is this in any way akin to a demonstrable sign that these unlikeliest of political bedfellows might be inspired at some future point to see themselves as part of a ‘higher coalition’ — one of the unlikeminded, that celebrates difference? Might a critical mass in both movements ever deem it a boon to coalesce around the cause of democratic pluralism? As things stand, neither side embraces such pluralism. Rather, one other attribute they share pervasively is dogmatism: both are convinced that their respective political sensibilities are beyond reproach. As a consequence, over the shorter term, neither group is likely to shed its brand of dogmatism and supplant it with an openness or receptivity to new, much less opposing, points of view. So, for instance, even as the Tea Party seeks to expand its fold, it is no more inclined to change its ideology-based stances on the issues than is MoveOn.org. For the time being, each group not only is entrenched in its own collective political mindset, but each coalesces around a demonstrated antipathy towards alternative approaches to public problem-solving. Is there any remotely plausible scenario by which the members of MoveOn.org and Tea Party might eventually come not just to tolerate their differences but to extol them? One other key Galbraithian element that those comprising an ideal coalition in a democracy must possess is compassion. For members of any coalition to cultivate compassion, they must first, or concomitantly, inculcate empathy, which is typically considered either a precursor to compassion or, along with understanding, a vital component of it. Henning Melber, Executive Director of the Dag Hammarskjold Foundation, and Reinhard Kössler maintain that “(w)hile empathy does not automatically translate into solidarity (nor into ethical behaviour), it can serve as a compass” for doing so, and can lead to a Galbraithian “coalition of the concerned and aware”(37). Such empathy is “a prerequisite for the ability to listen to one another and for permissiveness and openness towards ‘otherness’, and further, can only be born out of a sense of shared suffering” (37). To the authors, it isn’t just that “(s)uffering in its variety of forms requires empathy and solidarity by all,” but that it necessarily “transcends a politically correct ideology” (37). Millions in both the Tea Party and MoveOn.org long suffered from being a mere afterthought to the political establishment, both of them impacted by policies that they are convinced exacerbated rather than ameliorated their woes. But they have shown few if any indications of a willingness to transcend a politically correct ideology. For this to come about, it would, as Melber and Kössler maintain, require “hard, sustained, and imaginative work” (33). How might this come to pass? Greg Anderson, in The Athenian Experiment: Building an Imagined Political Community in Ancient Attica, 508-490 B.C., points to ancient Athens as a paradigmatic example of a society that undertook the hard imaginative work needed to develop the types of mediated connections that over time created a sense of shared belonging to a democratic community. “The process of transformation” in Attica, he argues, is “best understood as a bold exercise in social engineering, an experiment designed to bring together the diverse and far-flung inhabitants of an entire region and forge them into a single, self-governing political community of like-minded individuals” (5). While those males of sufficient socioeconomic distinction who were privileged enough to be citizens in the West’s first experiment in democracy were indeed like-minded, prising a self-governing political community, they were not single-minded; rather, those in the twelve dispersed tribes throughout Attica who coalesced to form a self-governing community apparently thrived on the free exchange and consideration of a wide range of ideas. They held that greater insights emerged only when a variety of views were subjected to scrutiny in the public sphere. Paul Woodruff notes in First Democracy that each Athenian was “given a share of the ability to be citizens, and that ability is understood both as a pair of virtues and as a kind of citizen wisdom.” Governing in this way was based on the shared view that “it is a natural part of being human to know enough to help govern your community” (149). Neither Tea Party nor MoveOn.org followers at present have this shared view on any semblance of a broad scale; rather, each betrays the sensibility that each ‘knows better’. As a consequence, any efforts at expanding their respective folds clearly do not include making overtures (or even extending olive branches) to one another. Even so, as impossibly optimistic as it might seem under current circumstances, I believe eventually they might come to see themselves as part of a greater or higher coalition – one serving the overriding cause of democracy itself – over the much longer term. But for this to become a reality, each group will first have to suffer some more. One other commonality they demonstrate is the power of grassroots activism – and the decided limitations. My hunch is that just as MoveOn.org’s progressives came to feel betrayed when Obama abandoned the liberal agenda of his presidential campaign to engage in political compromise and accommodation, Tea Party activists will come to find that their own expectations for political change will be equally stymied. In the 2010 elections, the Tea Party was a kingmaker in electoral politics, giving Republicans a decisive majority in Congress in the 2010 elections. But I suspect that those candidates the Tea Party supported will eventually resort to the practice of “politics as usual,” largely departing from the Tea Party agenda, in order to accomplish anything in Washington or become irrelevant in the existing system – a system long dominated by two political parties interested above and beyond all else in perpetuating their shared stranglehold on political power, and each equally beholden to corporate America for the contributions to their coffers that enable them to sustain this. If this scenario plays out, then at least some Tea Party activists might plausibly arrive at the unsettling conclusion that their suffering in the political arena is remarkably similar to that experienced by MoveOn.org’s cadre of concerned citizens who catapulted Obama into the office in the land, only to have most of their principal concerns neglected or dismissed, lost in the seamy world of back-room political deal-making. There is another possible scenario: What if either MoveOn.org or Tea Party becomes such an overwhelming force in politics that the other is attenuated, its members relegated once again to the fringe? If this occurred, the public sphere in the United States would be missing a vital dimension that has been part of its makeup since its founding days. For as Joseph Ellis, the Pulitzer Prize-winning historian, points out: the achievement of the revolutionary generation was a collective enterprise that succeeded because of the diversity of personalities and ideologies present in the mix. Their interactions and juxtapositions generated a dynamic form of balance and equilibrium, not because any of them was perfect or infallible, but because their mutual imperfections and fallibilities, as well as their eccentricities and excesses, checked each other… . (17) At the United States’s beginnings, the ties that bound those who revolted against Britain were forged despite their unbridgeable chasms of ideology; their “differing postures toward the twin goals of freedom and equality” were “not resolved so much as built into the fabric of our national identity” (16). Even or especially as irreconcilable differences prompted early Americans to continue waging a battle of ideas in the political trenches, Thomas Jefferson, for one, believed they were all (or nearly all) “constitutionally and conscientiously democrats” (185). Extrapolating from this, one can posit that MoveOn.org and Tea Party, regardless of whether they choose to acknowledge it, are in tandem a modern-day manifestation of the original American coalition. If they could be inspired to see that each is an important player in furthering the democratic experiment as singularly practiced in the U.S., they just might come to care more for one another. Out of such caring, they might realise that neither has a monopoly on political wisdom, and as a result coalesce around the cause of promoting a less hostile body politic. AcknowledgementsThe author is grateful to the two blind peer reviewers for their most helpful suggestions. ReferencesAnderson, Greg. The Athenian Experiment: Building an Imagined Political Community in Ancient Attica, 508-490 B.C. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 2003. Dewey, John. In J. Boydston (Ed.) John Dewey, Volume 2: 1925-1927. Carbondale, Illinois: Southern Illinois University, 1984. Ellis, Joseph. Founding Brothers: The Revolutionary Generation. New York, NY: Vintage. 2002. Erickson, Erick. “Tea Party Movement 2.0: Moving beyond Protesting to Fighting in Primaries, Ballot Boxes, and Becoming More Effective Activists.” 14 April 2010. 28 Sep. 2010 ‹http://www.redstate.com/erick/2010/04/14/tea-party-movement-20/>.Galbraith, John Kenneth. The Good Society: The Humane Agenda. New York: Mariner Books, 1997. Green, Lelia. The Internet: An Introduction to New Media. Oxford: Berg, 2010.Hayes, Christopher. “MoveOn.org Is Not as Radical as Conservatives Think." The Nation. 16 July 2008. 28 Sep. 2010 ‹http://www.thenation.com/article/moveonorg-not-radical-conservatives-think>. Janofsky, Michael, Jennifer B. Lee. “Net Group Tries to Click Democrats to Power”. New York Times, 18 Nov 2003. 1 Oct. 2010 ‹http://www.nytimes.com/2003/11/18/us/net-group-tries-to-click- democrats-to-power.html?scp=1&sq=%22bottom-up%20organization%22&st=cse>. Jefferson, Thomas. In M. Peterson, ed. The Political Writings of Thomas Jefferson. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 1993. Kossler, Reinhart, and Hening Melber. “International Civil Society and the Challenge for Global Solidarity.” Development Dialogue 49 (Oct. 2007): 29-39. Malcolm, Andrew. “Myth-Busting Polls: Tea Party Members Are Average Americans, 41% Are Democrats, Independents.” Los Angeles Times, 5 April 2010 ‹http://latimesblogs.latimes.com/washington/2010/04/tea-party-obama.html>.MoveOn.org. n.d. 27 Sep. 2010 ‹http://moveon.org>. Tea Party. n.d. 1 Oct. 2010 ‹http://teaparty.freedomworks.org>.Tea Party Express. n.d. 1 Oct. 2010 ‹http://www.teapartyexpress.org>. Woodruff, Paul. First Democracy: The Challenge of an Ancient Idea. New York: Oxford University Press, 2006. Zernike, Kate. “With No Jobs, Plenty of Time for Tea Party.” New York Times, 27 Mar. 2010. 29 Sep. 2010 ‹http://www.nytimes.com/2010/03/28/us/politics/28teaparty.html?scp=1&sq=%22watched%20their%20homes%20plummet%20in%20value%22&st=cse>.

Анотація:

The L Word: Generation Q is the reboot of The L Word, a long running series about a group of lesbians and bisexuals in Los Angeles in the early 2000s. Both programmes are unique in their positioning of lesbian characters and have been well received by audiences and critics alike. These programmes present a range of characters and narratives, previously excluded from mainstream film and television, bringing a refreshing change from the destructive images typically presented before. We argue that the reboot Generation Q now offers more meaningful representation of the broader lesbian and transgender communities, and discuss its relevance in the changing portrayals of gay representation. Gay visibility has never really been an issue in the movies. Gays have always been visible. It is how they have been visible that has remained offensive for almost a century. (Russo 66) In 2004 The L Word broke new ground as the very first television series written and directed by predominantly queer women. This set it apart from previous representations of lesbians by Hollywood because it portrayed a community rather than an isolated or lone lesbian character, that was extraneous to a cast of heterosexuals (Moore and Schilt). The series brought change, and where Hollywood was more often “reluctant to openly and non-stereotypically engage with gay subjects and gay characters” (Baker 41), the L Word offered an alternative to the norm in media representation. “The L Word’s significance lies in its very existence” according to Chambers (83), and this article serves to consider this significance in conjunction with its 2019 reboot, the L Word: Generation Q, to ascertain if the enhanced visibility and gay representation influences the system of representation that has predominantly been excluding and misrepresentative of gay life. The exclusion of authentic representation of lesbians and gays in Hollywood film is not new. Over time, however, there has been an increased representation of gay characters in film and television. However, beneath the positive veneer remains a morally disapproving undertone (Yang), where lesbians and gays are displayed as the showpiece of the abnormal (Gross, "Out of the Mainstream"). Gross ("Out of the Mainstream") suggests that through the ‘othering’ of lesbians and gays within media, a means of maintaining the moral order is achieved, and where being ‘straight’ results in a happy ending. Lesbians and gays in film thus achieve what Gerbner referred to as symbolic annihilation, purposefully created in a bid to maintain the social inequity. This form of exclusion often saw controversial gay representation, with a history of portraying these characters in a false, excluding, and pejorative way (Russo; Gross, "What Is Wrong"; Hart). The history of gay representation in media had at times been monstrous, playing out the themes of gay sexuality as threatening to heterosexual persons and communities (Juárez). Gay people were incorrectly stereotyped, and gay lives were seen through the slimmest of windows. Walters (15) argued that it was “too often” that film and television images would narrowly portray gays “as either desexualized or over sexualized”, framing their sexuality as the sole identity of the character. She also contested that gay characters were “shown as nonthreatening and campy 'others' or equally comforting and familiar boys (and they are usually boys, not girls) next door” (Walters 15). In Russo’s seminal text, The Celluloid Closet, he demonstrated that gay characters were largely excluded from genuine and thoughtful presentation in film, while the only option given to them was how they died. Gay activists and film makers in the 1980s and beyond built on the momentum of AIDS activism (Streitmatter) to bring films that dealt with gay subject matter more fairly than before, with examples like The Birdcage, Philadelphia, To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar, and In and Out. Walters argues that while “mainstream films like Brokeback Mountain and The Kids are Alright entertain moviegoers with their forthright gay themes and scenes” (12), often the roles have been more of tokenisation, representing the “surprisingly gay characters in a tedious romcom, the coyly queer older man in a star-studded indie hit, the incidentally gay sister of the lead in a serious drama” (Walters 12). This ambivalence towards the gay role model in the media has had real world effects on those who identify themselves as lesbian or gay, creating feelings of self-hatred or of being ‘unacceptable’ citizens of society (Gamson), as media content “is an active component in the cultural process of shaping LGBT identities” (Sarkissian 147). The stigmatisation of gays was further identified by the respondents to a study on media and gay identity, where “the prevailing sentiment in these discussions was a sense of being excluded from traditional society” (Gomillion and Guiliano 343). Exclusion promotes segregation and isolation, and since television media are ever-present via conventional and web-based platforms, their messages are increasingly visible and powerful. The improved portrayal of gay characters was not just confined to the area of film and television however, and many publications produced major stories on bi-sexual chic, lesbian chic, the rise of gay political power and gay families. This process of greater inclusion, however, has not been linear, and in 2013 the media advocacy group known as the Gay and Lesbian Alliance against Defamation (GLAAD) mapped the quantity, quality, and diversity of LGBT people depicted in films, finding that there was still much work to be done to fairly include gay characters (GLAAD Studio Responsibility Index). In another report made in 2019, which examined cable and streaming media, GLAAD found that of the 879 regular characters expected to appear on broadcast scripted primetime programming, 10.2% were identified as gay, lesbian, bisexual, transgender and or queer (GLAAD Where Are We on TV). This was the highest number of queer characters recorded since the start of their reporting. In January 2004, Showtime launched The L Word, the first scripted cable television to focus chiefly on lesbians. Over the course of six seasons it explored the deep bonds that linked the members of an evolving lesbian friendship circle. The central themes of the programme were the love and friendship between the women, and it was a television programme structured by its own values and ideologies. The series offered a moral argument against the widespread sexism and anti-gay prejudice that was evident in media. The cast, however, were conventionally beautiful, gender normative, and expensively attired, leading to fears that the programme would appeal more to straight men, and that the sex in the programme would be exploitative and pornographic. The result, however, was that women’s sex and connection were foregrounded, and appeared as a central theme of the drama. This was, however, ground-breaking television. The showrunner of the original L Word, Ilene Chaiken, was aware of the often-damning account of lesbians in Hollywood, and the programme managed to convey an indictment of Hollywood (Mcfadden). The L Word increased lesbian visibility on television and was revolutionary in countering some of the exclusionary and damaging representation that had taken place before. It portrayed variations of lesbians, showing new positive representations in the form of power lesbians, sports lesbians, singles, and couples. Broadly speaking, gay visibility and representation can be marked and measured by levels of their exclusion and inclusion. Sedgwick said that the L Word was particularly important as it created a “lesbian ecology—a visible world in which lesbians exist, go on existing, exist in forms beyond the solitary and the couple, sustain and develop relations among themselves of difference and commonality” (xix). However, as much as this programme challenged the previous representations it also enacted a “Faustian bargain because television is a genre which ultimately caters to the desires and expectations of mainstream audiences” (Wolfe and Roripaugh 76). The producers knew it was difficult to change the problematic and biased representation of queer women within the structures of commercial media and understood the history of queer representation and its effects. Therefore, they had to navigate between the legitimate desire to represent lesbians as well as being able to attract a large enough mainstream audience to keep the show commercially viable. The L Word: Generation Q is the reboot of the popular series, and includes some of the old cast, who have also become the executive producers. These characters include Bette Porter, who in 2019 is running for the office of the Mayor of Los Angeles. Shane McCutchen returns as the fast-talking womanising hairdresser, and Alice Pieszecki in this iteration is a talk show host. When interviewed, Jennifer Beals (executive producer and Bette Porter actor) said that the programme is important, because there have been no new lesbian dramas to follow after the 2004 series ended (Beals, You Tube). Furthermore, the returning cast members believe the reboot is important because of the increased attacks that queer people have been experiencing since the election of Donald Trump in 2016. Between the two productions there have been changes in the film and television landscape, with additional queer programmes such as Pose, Orange Is the New Black, Euphoria, RuPaul’s Drag Race, and Are You the One, for example. The new L Word, therefore, needed to project a new and modern voice that would reflect contemporary lesbian life. There was also a strong desire to rectify criticism of the former show, by presenting an increased variation of characters in the 2019 series. Ironically, while the L Word had purposefully aimed to remove the negativity of exclusion through the portrayal of a group of lesbians in a more true-to-life account, the limited character tropes inadvertently marginalised other areas of lesbian and queer representation. These excluded characters were for example fully representative trans characters. The 2000s television industry had seemingly returned to a period of little interest in women’s stories generally, and though queer stories seeped into popular culture, there was no dedicated drama with a significant focus on lesbian story lines (Vanity Fair). The first iteration of The L Word was aimed at satisfying lesbian audiences as well as creating mainstream television success. It was not a tacky or pornographic television series playing to male voyeuristic ideals, although some critics believed that it included female-to-female sex scenes to draw in an additional male viewership (Anderson-Minshall; Graham). There was also a great emphasis on processing the concept of being queer. However, in the reboot Generation Q, the decision was made by the showrunner Marja-Lewis Ryan that the series would not be about any forms of ‘coming out stories’, and the characters were simply going about their lives as opposed to the burdensome tropes of transitioning or coming out. This is a significant change from many of the gay storylines in the 1990s that were seemingly all focussed on these themes. The new programme features a wider demographic, too, with younger characters who are comfortable with who they are. Essentially, the importance of the 2019 series is to portray healthy, varied representations of lesbian life, and to encourage accurate inclusion into film and television without the skewed or distorted earlier narratives. The L Word and L Word: Generation Q then carried the additional burden of countering criticisms The L Word received. Roseneil explains that creating both normalcy and belonging for lesbians and gays brings “cultural value and normativity” (218) and removes the psychosocial barriers that cause alienation or segregation. This “accept us” agenda appears through both popular culture and “in the broader national discourse on rights and belongings” (Walters 11), and is thus important because “representations of happy, healthy, well integrated lesbian and gay characters in film or television would create the impression that, in a social, economic, and legal sense, all is well for lesbians and gay men” (Schacter 729). Essentially, these programmes shouldered the burden of representation for the lesbian community, which was a heavy expectation. Critiques of the original L Word focussed on how the original cast looked as if they had all walked out of a high-end salon, for example, but in L Word: Generation Q this has been altered to have a much more DIY look. One of the younger cast members, Finlay, looks like someone cut her hair in the kitchen while others have styles that resemble YouTube tutorials and queer internet celebrities (Vanity Fair). The recognisable stereotypes that were both including and excluding have also altered the representation of the trans characters. Bette Porter’s campaign manager, for example, determines his style through his transition story, unlike Max, the prominent trans character from the first series. The trans characters of 2019 are comfortable in their own skins and supported by the community around them. Another important distinction between the representation of the old and new cast is around their material wealth. The returning cast members have comfortable lives and demonstrate affluence while the younger cast are less comfortable, expressing far more financial anxiety. This may indeed make a storyline that is closer to heterosexual communities. The L Word demonstrated a sophisticated awareness of feminist debates about the visual representation of women and made those debates a critical theme of the programme, and these themes have been expanded further in The L Word: Generation Q. One of the crucial areas that the programme/s have improved upon is to denaturalise the hegemonic straight gaze, drawing attention to the ways, conventions and techniques of reproduction that create sexist, heterosexist, and homophobic ideologies (McFadden). This was achieved through a predominantly female, lesbian cast that dealt with stories amongst their own friend group and relationships, serving to upend the audience position, and encouraging an alternative gaze, a gaze that could be occupied by anyone watching, but positioned the audience as lesbian. In concluding, The L Word in its original iteration set out to create something unique in its representation of lesbians. However, in its mission to create something new, it was also seen as problematic in its representation and in some ways excluding of certain gay and lesbian people. The L Word: Generation Q has therefore focussed on more diversity within a minority group, bringing normality and a sense of ‘realness’ to the previously skewed narratives seen in the media. In so doing, “perhaps these images will induce or confirm” to audiences that “lesbians and gay men are already ‘equal’—accepted, integrated, part of the mainstream” (Schacter 729). References Anderson-Minshall, Diane. “Sex and the Clittie, in Reading the L Word: Outing Contemporary Television.” Reading Desperate Housewives. Eds. Janet McCabe and Kim Akass. I.B. Tauris, 2006. 11–14. Are You the One? Presented by Ryan Devlin. Reality television programme. Viacom Media Networks, 2014. Baker, Sarah. “The Changing Face of Gay Representation in Hollywood Films from the 1990s Onwards: What’s Really Changed in the Hollywood Representation of Gay Characters?” The International Journal of Interdisciplinary Cultural Studies 10.4 (2015): 41–51. Brokeback Mountain. Dir. Ang Lee. Film. Focus Features, 2005. Chambers, Samuel. A. “Heteronormativity and The L Word: From a Politics of Representation to a Politics of Norms.” Reading Desperate Housewives. Eds. Janet McCabe and Kim Akass. I.B. Tauris, 2006. 81–98. Euphoria. Dir. Sam Levinson. Television Series. HBO, 2019. Gamson, Joshua. “Sweating in the Spotlight: Lesbian, Gay and Queer Encounters with Media and Popular Culture.” Handbook of Lesbian and Gay Studies.London: Sage, 2002. 339–354. Graham, Paula. “The L Word Under-whelms the UK?” Reading Desperate Housewives. Eds. Janet McCabe and Kim Akass. I.B. Tauris, 2006. 15–26. Gross, Larry. “What Is Wrong with this Picture? Lesbian Women and Gay Men on Television.” Queer Words, Queer Images: Communication and the Construction of Homosexuality. Ed. R.J. Ringer. New York: New York UP, 1994. 143–156. Gross, Larry. “Out of the Mainstream: Sexual Minorities and the Mass Media.” Gay People, Sex, and the Media. Eds. M. Wolf and A. Kielwasser. Haworth Press, 1991. 19–36. Hart, Kylo-Patrick. R. “Representing Gay Men on American Television.” Journal of Men’s Studies 9 (2000): 59–79. In and Out. Dir. Frank Oz. Film. Paramount Pictures, 1997. Juárez, Sergio Fernando. “Creeper Bogeyman: Cultural Narratives of Gay as Monstrous.” At the Interface / Probing the Boundaries 91 (2018): 226–249. McFadden, Margaret. T. The L Word. Wayne State University Press, 2014. Moore, Candace, and Kristin Schilt. “Is She Man Enough? Female Masculinities on The L Word.” Reading Desperate Housewives. Eds. Janet McCabe and Kim Akass. I.B. Tauris, 2006. 159–172. Orange Is the New Black. Dir. Jenji Johan. Web series. Netflix Streaming Services, 2003–. Philadelphia. Directed by Jonathan Demme. Film. Tristar Pictures, 1993. Pose. Dirs. Ryan Murphy, Steven Canals, and Brad Falchuk. Television series. Color Force, 2018. Roseneil, Sasha. “On Missed Encounters: Psychoanalysis, Queer Theory, and the Psychosocial Dynamics of Exclusion.” Studies in Gender and Sexuality 20.4 (2019): 214–219. RuPaul’s Drag Race. Directed by Nick Murray. Reality competition. Passion Distribution, 2009–. Russo, Vito. The Celluloid Closet. Rev. ed. New York: Harper & Row, 1987. Sarkissian, Raffi. “Queering TV Conventions: LGBT Teen Narratives on Glee.” Queer Youth and Media Cultures. Ed. C. Pullen. Palgrave Macmillan, 2014. 145–157. Sedgwick, Eve Kosofsky. “Foreword: The Letter L.” Reading 'The L Word’: Outing Contemporary Television. Reading Desperate Housewives. Eds. Janet McCabe and Kim Akass. I.B. Tauris, 2006. 20–25. Schacter, Jane S. “Skepticism, Culture and the Gay Civil Rights Debate in Post-Civil-Rights Era.” Harvard Law Review 110 (1997): 684–731. Streitmatter, Rodger. Perverts to Fab Five: The Media’s Changing Depiction of Gay Men and Lesbians. New York: Routledge. 2009. The Birdcage. Dir. Mike Nichols. Film. United Artists, 1995. The Kids Are Alright. Dir. Lisa Cholodenko. Film. Focus Features, 2010. The L Word. Created by Ilene Chaiken, Kathy Greenberg, and Michelle Abbott. TV drama. Showtime Networks, 2004–2009. The L Word: Generation Q. Prods. Ilene Chaiken, Jennifer Beals, Katherine Moennig, and Leisha Hailey. TV drama. Showtime Networks, 2019–. To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar. Dir. Beeban Kidron. Film. Universal Pictures, 1995. Walters, Suzanna Danuta. The Tolerance Trap: How God, Genes and Good Intentions Are Sabotaging Gay Equality. New York: New York UP, 2014. Yang, Alan. "From Wrongs to Rights: Public Opinion on Gay and Lesbian Americans Moves towards Equality." New York: The Policy Institute of the National Gay and Lesbian Task Force, 1999.

Анотація:

IntroductionEmpathy: the action of understanding, being aware of, being sensitive to, and vicariously experiencing the feelings, thoughts, and experience of another, either in the past or present without having the feelings, thoughts, and experience fully communicated in an objectively explicit manner; also: the capacity for this. (Merriam-Webster, “Empathy”)Compassion: sympathetic consciousness of others’ distress together with a desire to alleviate it. (Merriam-Webster, “Compassion”)After thirty years of being a vegetarian, my eyes were opened to the inherent cruelty in animal-use industries. I became vegan and spoke out on these issues at animal rights events, rallies and ethical leadership forums. My private psychology practice attracted a significant number of vegans who presented with symptoms of anxiety and depression. However, unlike many of my non-vegan clients who were unclear as to what caused their symptoms, vegans reported it as being directly related to their discovery of systematised animal misuse in society. It was as if they had extended their compassion beyond their own species.Despite these issues being increasingly discussed in open circles, this extension of compassion seems to be limited to veganism. Why is veganism increasing as a compassionate centre, with animal social justice being at its core? Drawing on key emotional experiences of vegans, based on a survey conducted in 2018 and observational data from a private psychology practice, this article explores the experiences of compassion and empathy of vegans, and the impact such experiences can have on social change.The Increase in VeganismVeganism has noticeably increased over the past decade, with greater public debate in the media. A 2016 Roy Morgan poll indicated that the number of strict vegetarian adults in Australia was 2.1 million; an increase of nearly half a million people over four years, and likely to grow (Roy Morgan). Internationally, veganism was the biggest trend of 2018, with over three times the level of interest online as “vegetarian” or “gluten-free” (The Vegan Society).I believe there are a number of reasons for this, including greater awareness through social media, increased social mobility, and people becoming aware of international practices (Oberst). Photos and videos of animal suffering are more easily accessible via mobile devices, and can be shared at a faster rate than mainstream media could traditionally share news (Forgrieve). Small budget Indie films have also shared unknown information with the public, such as Earthlings, Dominion, Cowspiracy, and Kangaroo. In addition to this, I believe there is a greater propensity for people to challenge authority and previous direction from doctors or politicians in what is known as “the era of respect” (Mowat, Corrigan, and Long).These circumstances and more have led to an increase in people making more informed, kinder choices with regard to veganism; suggesting the opening of a new era of compassion beyond one’s own species. However, living in a world where the majority of people’s consumer choices facilitates animal abuse behind closed doors, the vegan is left struggling with “the burden of knowing”; knowledge of the facts of animal mistreatment and the inability to change it or successfully induce others to acknowledge it (Mann, Vystopia).Case Study ResearchBetween 2013 and 2018 I held individual psychological counselling sessions with over 100 self-selected vegans. For these case studies, the definition of “vegan” means someone who has chosen to live their life underpinned by the philosophy of the non-use and non-exploitation of animals and informs what they eat, wear, use and are involved in. These individuals reached out to me because of the trauma they reported experiencing since learning of the ubiquitous nature of animal cruelty in society. They claimed to feel more comfortable with a vegan professional who they felt understood their anguish.From these sessions, using the qualitative research methodology of hermeneutics (Rennie), I began to notice a pattern relating to the nature and enormity of the typical vegan’s distress. Almost every vegan who came to see me presented with symptoms related to their awareness of the systemised cruelty towards animals. Their distress was compounded when they shared this information with their friends and family, whom they were sure would be equally upset by it. Instead, many people responded with indifference, criticism, and anger, saying that everyone has a right to choose what to eat. These feelings of frustration and powerlessness left them unable to reconcile competing beliefs; that the people they loved were capable of turning their eyes away from the suffering their consumer choices were financing. The typical symptoms they reported included (fig. 1):Complicated griefMental anguishDepressionAnxietySelf-medicationAnger and despairSelf-harmSuicidal thoughtsHopelessnessLonelinessPost-Traumatic Stress Disorder (PTSD)Fig. 1: Typical symptoms reported by vegans in individual counselling sessions, 2013–2018.After over 1,300 hours of one-to-one sessions with vegans around the world, plus anecdotal stories from vegans I met at numerous events, I came to believe that the vegan’s pain is unique to being vegan and warrants a specific definition.It is imperative to me that vegans do not become labelled as mentally ill or chronically dysfunctional, for which the only solution is medication. As a fellow sufferer of the “burden of knowing”, I wanted to create a term to validate our experience and avoid medicalising our plight. Only then can the vegan’s experience be examined from a humane perspective and solutions be found to help us. Then, we can become part of the rising tide of social action that says human superiority and animal abuse is unacceptable. Because I believe that this experience and associated symptoms are existential in nature, I called this “Vystopia” (Mann, Vystopia).VystopiaThe Existential crisis experienced by vegans, arising out of an awareness of the trance-like collusion with a dystopian world and the awareness of the greed, ubiquitous animal exploitation, and speciesism in a modern dystopia. (Mann, “Suffer”)Vystopia is the anguish a vegan feels, knowing about the systematised cruelty towards animals in society, and the further distress they experience with the unconscious collusion of non-vegans, and their resistance or criticism of this information. Many of my clients experienced a range of symptoms of vystopia (fig. 2): Feelings of alienation from non-vegansMisanthropyGuilt over past consumption of animalsGuilt that they are not doing enough to save animalsInability to enjoy normal aspects of lifeFrustration with non-vegans who don’t ask more questionsAnger with the “burden of knowing”Powerlessness when health professionals tell them “it’s normal”Fig. 2: Symptoms of VystopiaMisdiagnosis of the Vegan’s ConditionMany doctors have referred patients to me for mental health symptoms of eating disorders, social adjustment disorder, and self-harm. It is my opinion that vegans referred to me with these symptoms do not suffer from traditional eating or self-harm disorders.As I learned from working in a psychiatric teaching hospital in the UK, clients with these conditions are often deeply unaware of the reasons influencing their symptoms. Their symptoms become an outward sign of hidden or unconscious distress which is too painful to confront directly. The vegans sent to me are deeply distressed due to the horror they’ve witnessed or now know about in the animal industries.I discovered that regularly viewing graphic videos of animal abuse was linked with vegan clients diagnosed as having self-harm tendencies (Klonsky). They view these as they feel guilty if they don’t know about all aspects of the animal’s suffering. It’s only by knowing all the details that they can be informed and act to change it. Vegan clients who have told their doctors they “can’t eat around people who are consuming animals” are often diagnosed as having eating disorders, although they lack the typical medical symptoms of eating disorders. While it is possible for vegans, like anyone else, to suffer from these conditions, I believe that many clients have been misdiagnosed. For many, their symptoms are indicative of a normal, feeling human’s way of dealing with vystopia: The truth is that it is not a pathology, but the distress a vegan feels when they look at the state of the world and the cruelty and suffering and it’s an absolutely rational response any feeling human being should feel; a dystopian reaction to what they are seeing. (Klaper)Survey ResearchBetween February and July 2018, I conducted an anonymous online survey of 820 vegans. The survey comprised 26 multiple-choice questions covering 7 main areas:How long someone has been veganLength they have experienced vystopiaWhen vystopia was most experiencedWhere people seek help for vystopiaWhat they do to reduce symptomsFamily and relationships where significant others are not veganWhat support is most needed to help vystopiansResultsWhilst an in-depth analysis of the results is outside the scope of this article, some of the key responses are as follows (figs. 3–6):How long have you been vegan?1–5 years48%Less than 6 months16%6–12 months14%5–10 years12%10 years plus10%Fig. 3: Length of time as vegan.How long have you suffered from vystopia?1–5 years39%5–10 years21%6–12 months15%Less than 6 months13%10 years plus12%Fig. 4: Length of time suffering from vystopia.When do you most experience vystopia?Others around you eat animals79%Seeing images of animal cruelty78%Other people refuse to hear about animal cruelty78%Grocery shopping69%People laugh at you for being vegan56%Family celebrations55%Holidays40%At work events39%All the time37%When away from vegan friends30%Other8%NB: Participants invited to tick all that apply Fig. 5: When vystopia is experienced.What do you do to reduce your vystopia?Remove yourself from the world58%Increase animal advocacy55%Talk to friends34%Self-medicate (e.g. alcohol, drugs, food)24%Other16%See a doctor2%Fig. 6: Actions taken to reduce vystopia.Explaining the Differences in Adoption of VeganismWhy do some people extend their compassion towards animals whilst others are unaware of the need to do so, or believe it is anthropomorphic or sentimental? Research is needed to examine this more, but my own research and anecdotal experience suggests some factors:Social ConformityMany people are strongly influenced by what they perceive as socially normal (Mallinson and Hatemi). Cultural and family traditions, media, and community behaviour all influence the food and lifestyle choices of society. Most people are unaware that their consumer choices play a role in the mistreatment and abuse of animals.Social conditioning influences whether people choose to investigate new information further or continue with the status quo for the sake of fitting in. The need to fit in creates a social trance whereby people continue to collude with animal cruelty through their inaction, and in fact their willful ignorance means they are not likely to change their actions, as they don’t know any differently.The vegan is one who has chosen to find out the truth about animal exploitation and extend their compassion towards other species by abstaining from anything related to animal abuse.Personal and Social Defense MechanismsSimilar to social conformity, the concept of being “different” from the perceived norm is enough for many people to continue with their actions, regardless of the consequence for animals. Similarly, those who are suddenly privy to new information may feel judged by the messenger, and resistance is easier than change. The vegan is one who chooses to adjust their actions, despite the judgement or ridicule which may accompany it.Personality VariablesOn the Myers-Briggs Type Indicator (Myers and Myers), my anecdotal experience suggests that individuals with preferences for “feeling” over “thinking” are more likely to become vegan. The vegan community consists of many different personality types, with those who are strong “feeling” types more inclined to display empathy and empathetic action.Avoidance of Existential Anxiety When a person’s understanding of the world is challenged, this can create anxiety, where one is compelled to ask, “What else don’t I know?” If animal cruelty can occur at such a widespread rate—with most of society oblivious to it—what else is going on behind closed doors? For some, the reality of facing the truth can create enough angst that they will resist knowing and changing. The vegan may still experience such angst, but is compelled to change for the sake of the animals. Differing Capacity to Encompass Novel IdeasIdeas which vary from a widely believed ideology are often rejected, simply because the new idea is too radical to believe or comprehend. Consider the Law of Gravity or the concept of germs, both initially shunned by experts. Some people are more willing to delve into a new concept and explore the possibilities which come with it. Others are firmly tied to conformist ideology and will only jump on the bandwagon once others are driving it.Differing Levels of ConsciousnessIn the original book on Spiral Dynamics, Beck and Cowan talk about the magnetic forces that attract and repel individuals, the webs that connect people within organisations, and influence the rise and fall of nations and cultures. The book tracks our historic emergence from clans and tribes to networks and inter-connected networks. It identifies seven variations on how change occurs in individuals, society and leadership.Its relevance for veganism is in appreciating that there are different levels of consciousness in society. For example, a vegan passionate about the ethical treatment of animals would be faced with resistance from a hunter with a more tribal level of consciousness, according to the Spiral Dynamics model. It would be like two people from different planets communicating. Another example would be a community outraged by the influence of veganism on local employment, as demand for dairy reduces. By understanding where other people or groups are coming from, we can adapt the way in which we communicate. If vegans talk ethics and non-speciesism to people focused primarily on job security, they will face resistance.Tipping PointsIn marketing, the uptake of products and services follows a certain pattern. For example, in the 1990s, few people believed that the mobile phone market would explode to such a point. The same goes for changes in collective beliefs and ideas in society, such as the early protagonists for the Abolition of Slavery. These early innovators and adopters faced enormous resistance by those who benefited from the trade. As the movement gathered momentum, it reached what Gladwell has called the “Tipping Point”, “the moment of critical mass, the threshold, the boiling point” (12). As Gladwell stresses here, “ideas, products, messages and behaviours spread like viruses do” (7).In The Empathetic Civilization, Rifkin discusses society being wired for empathy. This occurs when the neurons in the brain mirror those of people around them, and can be likened to the psychological concept of “entrainment”. This phenomenon suggests that vegans have the ability to influence others through showing empathy and compassion.Increasingly, teenage vegans are referred to me who say, “I just had this awareness and know it is wrong to eat animals”. Many of them hadn’t seen anything on veganism or spoken to anyone about animal exploitation. I believe that this is an example of what Jung has called the “Collective Unconscious”; the structures of the unconscious mind which are shared among beings of the same species. This is encouraging for vegans who often feel helpless and cannot see how a vegan world will happen in their lifetime.ConclusionThose who are vegan for ethical reasons appear to feel compelled to take action to end animals’ plight. This may be because of the ubiquitous nature of the problem, but also because other people’s non-veganism is contributing to their vystopia.The extended compassion of vegans leaves them feeling depressed, wondering how enough people are going to change in order for veganism to become the new norm. The concept of entrainment is an encouraging one for vegans, reminding us of the importance of playing our part in being the example we want others to “entrain” to.It is my experience that empathy alone will not alleviate vystopia for these ethically-driven vegans. Vystopia can only be alleviated through action. A person may feel compelled to take action to end the suffering of refugees, children, the homeless and when they tell people, their efforts are applauded. The vegan who changes their everyday consumer choices to end animal suffering is often met with resistance, derision or criticism, as the non-vegan insists they have choice or that animals are inferior to humans. Another person may disagree with animal cruelty and yet refuse to change their consumer habits which finance the cruelty. One’s food choices are powerful political actions, and disagreeing with animal cruelty yet eating animals fuels the vegan’s vystopia. By shifting our focus from how awful the world is to taking action every day to mirror the vegan world we seek, we are creating a new norm to which others will entrain.With the increase in veganism trending upwards, the changes we are seeing across the world might mirror our compulsion to act. While the depth of animal empathy and vystopia is full of real anguish, I believe it also provides what we need to propel the world towards a vegan norm.ReferencesBeck, Don Edward, and Christopher Cowan. Spiral Dynamics: Mastering Values, Leadership and Change. New York: Wiley-Blackwell, 2005.Cowspiracy: The Sustainability Secret. Dirs. Kip Anderson and Keegan Kuhn. Appian Way, A.U.M. Films, First Spark Media, 2014.Dominion. Dir. Chris Delforce. Aussie Farms, 2018.Earthlings. Dir. Shaun Monson. Libra Max and Maggie Q, 2005.Forgrieve, Janet. “The Growing Acceptance of Veganism.” Forbes 2 Nov. 2018. 29 Mar. 2018 <https://www.forbes.com/sites/janetforgrieve/2018/11/02/picturing-a-kindler-gentler-world-vegan-month/#331421342f2b>.Gladwell, Malcolm. The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference. London: Abacus, 2000.Jung, Carl G. The Structure and Dynamics of the Psyche. 1969.Kangaroo: A Love-Hate Story. Dirs. Michael McIntyre and Kate Clere-McIntyre. Hopping Pictures, 2017.Klaper, Michael. “Interview with Dr. Michael Klaper.” YouTube 17 Aug. 2018. 29 Mar. 2019 <https://www.youtube.com/watch?time_continue=87&v=8EQOUODlq2c>.Klonsky, E. David. “The Functions of Deliberate Self-Injury: A Review of the Evidence.” Clinical Psychology Review 27.2 (2007): 226–39. Mallinson, Daniel J., and Peter K. Hatemi. “The Effects of Information and Social Conformity on Opinion Change.” Plos One 13.5 (2018). 29 Mar. 2019 <https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0196600>.Mann, Clare. “Do You Suffer from Vystopia? The Discovery of Systemised Cruelty.” Blog post. No date. 5 Apr. 2019 <https://www.veganpsychologist.com/do-you-suffer-from-vystopia/?platform=hootsuite>.———. Vystopia: The Anguish of Being Vegan in a Non-Vegan World. Sydney: Communicate31, 2018.Mowat, Andrew, John Corrigan, and Douglas Long. The Success Zone: 5 Powerful Steps to Growing Yourself and Leading Others. Mt. Evelyn: Global Publishing Group, 2009.Myers, Isabel Briggs, and Peter B. Myers. Gifts Differing: Understanding Personality Type. 2nd ed. Mountain View: Consulting Psychologists Press, 1995.Oberst, Lindsay. “Why the Global Rise in Vegan and Plant-Based Eating Isn’t a Fad (600% Increase in U.S. Vegans + Other Astounding Stats).” Food Revolution Network 18 Jan. 2018. 20 Mar. 2019 <https://foodrevolution.org/blog/vegan-statistics-global/>. Rennie, David L. “Methodical Hermeneutics and Humanistic Psychology.” The Humanistic Psychologist 35.1 (2007): 1-14.Rifkin, Jeremy. The Empathic Civilization: The Race to Global Consciousness in a World in Crisis. Cambridge: Polity, 2010.Roy Morgan. “The Slow But Steady Rise of Vegetarianism in Australia.” Roy Morgan 15 Aug. 2016. 29 Mar. 2019 <http://www.roymorgan.com/findings/vegetarianisms-slow-but-steady-rise-in-australia-201608151105>.The Vegan Society. “Statistics.” The Vegan Society, 2019. 20 Mar. 2019 <https://www.vegansociety.com/news/media/statistics>.

Анотація:

What we wear signals our membership within groups, be theyorganised by gender, class, ethnicity or religion. Simultaneously our clothing signifies hierarchies and power relations that sustain dominant power structures. How we dress is an expression of our identity. For Veblen, how we dress expresses wealth and social stratification. In imitating the fashion of the wealthy, claims Simmel, we seek social equality. For Barthes, clothing is embedded with systems of meaning. For Hebdige, clothing has modalities of meaning depending on the wearer, as do clothes for gender (Davis) and for the body (Entwistle). For Maynard, “dress is a significant material practice we use to signal our cultural boundaries, social separations, continuities and, for the present purposes, political dissidences” (103). Clothing has played a central role in historical and contemporary forms of political dissent. During the French Revolution dress signified political allegiance. The “mandated costumes, the gold-braided coat, white silk stockings, lace stock, plumed hat and sword of the nobility and the sober black suit and stockings” were rejected as part of the revolutionary struggle (Fairchilds 423). After the storming of the Bastille the government of Paris introduced the wearing of the tricolour cockade, a round emblem made of red, blue and white ribbons, which was a potent icon of the revolution, and a central motif in building France’s “revolutionary community”. But in the aftermath of the revolution divided loyalties sparked power struggles in the new Republic (Heuer 29). In 1793 for example anyone not wearing the cockade was arrested. Specific laws were introduced for women not wearing the cockade or for wearing it in a profane manner, resulting in six years in jail. This triggered a major struggle over women’s abilities to exercise their political rights (Heuer 31).Clothing was also central to women’s political struggles in America. In the mid-nineteenth century, women began wearing the “reform dress”—pants with shortened, lightweight skirts in place of burdensome and restrictive dresses (Mas 35). The wearing of pants, or bloomers, challenged gender norms and demonstrated women’s agency. Women’s clothes of the period were an "identity kit" (Ladd Nelson 22), which reinforced “society's distinctions between men and women by symbolizing their natures, roles, and responsibilities” (Ladd Nelson 22, Roberts 555). Men were positioned in society as “serious, active, strong and aggressive”. They wore dark clothing that “allowed movement, emphasized broad chests and shoulders and presented sharp, definite lines” (Ladd Nelson 22). Conversely, women, regarded as “frivolous, inactive, delicate and submissive, dressed in decorative, light pastel coloured clothing which inhibited movement, accentuated tiny waists and sloping shoulders and presented an indefinite silhouette” (Ladd Nelson 22, Roberts 555). Women who challenged these dress codes by wearing pants were “unnatural, and a perversion of the “true” woman” (Ladd Nelson 22). For Crane, the adoption of men’s clothing by women challenged dominant values and norms, changing how women were seen in public and how they saw themselves. The wearing of pants came to “symbolize the movement for women's rights” (Ladd Nelson 24) and as with women in France, Victorian society was forced to consider “women's rights, including their right to choose their own style of dress” (Ladd Nelson 23). As Yangzom (623) puts it, clothing allows groups to negotiate boundaries. How the “embodiment of dress itself alters political space and civic discourse is imperative to understanding how resistance is performed in creating social change” (Yangzom 623). Fig. 1: 1850s fashion bloomersIn a different turn is presented in Mahatma Gandhi’s Khadi movement. Khadi is a term used for fabrics made on a spinning wheel (or charkha) or hand-spun and handwoven, usually from cotton fibre. Khadi is considered the “fabric of Indian independence” (Jain). Gandhi recognised the potential of the fabric to a self-reliant, independent India. Gandhi made the struggle for independence synonymous with khadi. He promoted the materials “simplicity as a social equalizer and made it the nation’s fabric” (Sinha). As Jain notes, clothing and in this case fabric, is a “potent sign of resistance and change”. The material also reflects consciousness and agency. Khadi was Gandhi’s “own sartorial choices of transformation from that of an Englishman to that of one representing India” (Jain). For Jain the “key to Khadi becoming a successful tool for the freedom struggle” was that it was a “material embodiment of an ideal” that “represented freedom from colonialism on the one hand and a feeling of self-reliance and economic self-sufficiency on the other”. Fig. 2: Gandhi on charkha The reappropriating of Khadi as a fabric of political dissent echoes the wearing of blue denim by the Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) at the 1963 National Mall Washington march where 250,000 people gather to hear Martin Luther King speak. The SNCC formed in 1960 and from then until the 1963 March on Washington they developed a “style aesthetic that celebrated the clothing of African American sharecroppers” (Ford 626). A critical aspect civil rights activism by African America women who were members of the SNCC was the “performance of respectability”. With the moral character of African American women under attack (as a way of delegitimising their political activities), the female activists “emphasized the outward display of their respectability in order to withstand attacks against their characters”. Their modest, neat “as if you were going to church” (Chappell 96) clothing choices helped them perform respectability and this “played an important performative role in the black freedom struggle” (Ford 626). By 1963 however African American female civil rights activists “abandoned their respectable clothes and processed hairstyles in order to adopt jeans, denim skirts, bib-and-brace overalls”. The adoption of bib-and-brace overalls reflected the sharecropper's blue denim overalls of America’s slave past.For Komar the blue denim overalls “dramatize[d] how little had been accomplished since Reconstruction” and the overalls were practical to fix from attack dog tears and high-pressure police hoses. The blue denim overalls, according to Komar, were also considered to be ‘Negro clothes’ purchased by “slave owners bought denim for their enslaved workers, partly because the material was sturdy, and partly because it helped contrast them against the linen suits and lace parasols of plantation families”. The clothing choice was both practical and symbolic. While the ‘sharecropper’ narrative is problematic as ‘traditional’ clothing (something not evident in the case of Ghandi’s Khandi Movement, there is an emotion associated with the clothing. As Barthes (6-7) has shown, what makes ‘traditional clothing,’ traditional is that it is part of a normative system where not only does clothing have its historical place, but it is governed by its rules and regimentation. Therefore, there is a dialectical exchange between the normative system and the act of dressing where as a link between the two, clothing becomes the conveyer of its meanings (7). Barthes calls this system, langue and the act of dressing parole (8). As Ford does, a reading of African American women wearing what she calls a “SNCC Skin” “the uniform [acts] consciously to transgress a black middle-class worldview that marginalised certain types of women and particular displays of blackness and black culture”. Hence, the SNCC women’s clothing represented an “ideological metamorphosis articulated through the embrace and projection of real and imagined southern, working-class, and African American cultures. Central to this was the wearing of the blue denim overalls. The clothing did more than protect, cover or adorn the body it was a conscious “cultural and political tool” deployed to maintain a movement and build solidarity with the aim of “inversing the hegemonic norms” via “collective representations of sartorial embodiment” (Yangzom 622).Fig. 3: Mississippi SNCC March Coordinator Joyce Ladner during the March on Washington for Jobs and Freedom political rally in Washington, DC, on 28 Aug. 1963Clothing in each of these historical examples performs an ideological function that can bridge, that is bring diverse members of society together for a cause, or community cohesion or clothing can act as a fence to keep identities separate (Barnard). This use of clothing is evident in two indigenous examples. For Maynard (110) the clothes worn at the 1988 Aboriginal ‘Long March of Freedom, Justice and Hope’ held in Australia signalled a “visible strength denoted by coherence in dress” (Maynard 112). Most noted was the wearing of colours – black, red and yellow, first thought to be adopted during protest marches organised by the Black Protest Committee during the 1982 Commonwealth Games in Brisbane (Watson 40). Maynard (110) describes the colour and clothing as follows:the daytime protest march was dominated by the colours of the Aboriginal people—red, yellow and black on flags, huge banners and clothing. There were logo-inscribed T-shirts, red, yellow and black hatband around black Akubra’s, as well as red headbands. Some T-shirts were yellow, with images of the Australian continent in red, others had inscriptions like 'White Australia has a Black History' and 'Our Land Our Life'. Still others were inscribed 'Mourn 88'. Participants were also in customary dress with body paint. Older Indigenous people wore head bands inscribed with the words 'Our Land', and tribal elders from the Northern Territory, in loin cloths, carried spears and clapping sticks, their bodies marked with feathers, white clay and red ochres. Without question, at this most significant event for Aboriginal peoples, their dress was a highly visible and cohesive aspect.Similar is the Tibetan Freedom Movement, a nonviolent grassroots movement in Tibet and among Tibet diaspora that emerged in 2008 to protest colonisation of Tibet. It is also known as the ‘White Wednesday Movement’. Every Wednesday, Tibetans wear traditional clothes. They pledge: “I am Tibetan, from today I will wear only Tibetan traditional dress, chuba, every Wednesday”. A chuba is a colourful warm ankle-length robe that is bound around the waist by a long sash. For the Tibetan Freedom Movement clothing “symbolically functions as a nonverbal mechanism of communication” to “materialise consciousness of the movement” and functions to shape its political aims (Yangzom 622). Yet, in both cases – Aboriginal and Tibet protests – the dress may “not speak to single cultural audience”. This is because the clothing is “decoded by those of different political persuasions, and [is] certainly further reinterpreted or reframed by the media” (Maynard 103). Nevertheless, there is “cultural work in creating a coherent narrative” (Yangzom 623). The narratives and discourse embedded in the wearing of a red, blue and white cockade, dark reform dress pants, cotton coloured Khadi fabric or blue denim overalls is likely a key feature of significant periods of political upheaval and dissent with the clothing “indispensable” even if the meaning of the clothing is “implied rather than something to be explicated” (Yangzom 623). On 21 January 2017, 250,000 women marched in Washington and more than two million protesters around the world wearing pink knitted pussy hats in response to the remarks made by President Donald Trump who bragged of grabbing women ‘by the pussy’. The knitted pink hats became the “embodiment of solidarity” (Wrenn 1). For Wrenn (2), protests such as this one in 2017 complete with “protest visuals” which build solidarity while “masking or excluding difference in the process” indicates “a tactical sophistication in the social movement space with its strategic negotiation of politics of difference. In formulating a flexible solidarity, the movement has been able to accommodate a variety of races, classes, genders, sexualities, abilities, and cultural backgrounds” (Wrenn 4). In doing so they presented a “collective bodily presence made publicly visible” to protest racist, sexist, homophobic, Islamophobic, and xenophobic white masculine power (Gokariksel & Smith 631). The 2017 Washington Pussy Hat March was more than an “embodiment tactic” it was an “image event” with its “swarms of women donning adroit posters and pink pussy hats filling the public sphere and impacting visual culture”. It both constructs social issues and forms public opinion hence it is an “argumentative practice” (Wrenn 6). Drawing on wider cultural contexts, as other acts of dissent note here do, in this protest with its social media coverage, the “master frame” of the sea of pink hats and bodies posited to audiences the enormity of the anger felt in the community over attacks on the female body – real or verbal. This reflects Goffman’s theory of framing to describe the ways in which “protestors actively seek to shape meanings such that they spark the public’s support and encourage political openings” (Wrenn 6). The hats served as “visual tropes” (Goodnow 166) to raise social consciousness and demonstrate opposition. Protest “signage” – as the pussy hats can be considered – are a visual representation and validation of shared “invisible thoughts and emotions” (Buck-Coleman 66) affirming Georg Simmel’s ideas about conflict; “it helps individuals define their differences, establish to which group(s) they belong, and determine the degrees to which groups are different from each other” (Buck-Coleman 66). The pink pussy hat helped define and determine membership and solidarity. Further embedding this was the hand-made nature of the hat. The pattern for the hat was available free online at https://www.pussyhatproject.com/knit/. The idea began as one of practicality, as it did for the reform dress movement. This is from the Pussy Hat Project website:Krista was planning to attend the Women’s March in Washington DC that January of 2017 and needed a cap to keep her head warm in the chill winter air. Jayna, due to her injury, would not be able to attend any of the marches, but wanted to find a way to have her voice heard in absentia and somehow physically “be” there. Together, a marcher and a non-marcher, they conceived the idea of creating a sea of pink hats at Women’s Marches everywhere that would make both a bold and powerful visual statement of solidarity, and also allow people who could not participate themselves – whether for medical, financial, or scheduling reasons — a visible way to demonstrate their support for women’s rights. (Pussy Hat Project)In the tradition of “craftivism” – the use of traditional handcrafts such as knitting, assisted by technology (in this case a website with the pattern and how to knit instructions), as a means of community building, skill-sharing and action directed towards “political and social causes” (Buszek & Robertson 197) –, the hand-knitted pink pussy hats avoided the need to purchase clothing to show solidarity resisting the corporatisation of protest clothing as cautioned by Naomi Klein (428). More so by wearing something that could be re-used sustained solidarity. The pink pussy hats provided a counter to the “incoherent montage of mass-produced clothing” often seen at other protests (Maynard 107). Everyday clothing however does have a place in political dissent. In late 2018, French working class and middle-class protestors donned yellow jackets to protest against the government of French President Emmanuel Macron. It began with a Facebook appeal launched by two fed-up truck drivers calling for a “national blockade” of France’s road network in protest against rising fuel prices was followed two weeks later with a post urging motorist to display their hi-vis yellow vests behind their windscreens in solidarity. Four million viewed the post (Henley). Weekly protests continued into 2019. The yellow his-vis vests are compulsorily carried in all motor cars in France. They are “cheap, readily available, easily identifiable and above all representing an obligation imposed by the state”. The yellow high-vis vest has “proved an inspired choice of symbol and has plainly played a big part in the movement’s rapid spread” (Henley). More so, the wearers of the yellow vests in France, with the movement spreading globally, are winning in “the war of cultural representation. Working-class and lower middle-class people are visible again” (Henley). Subcultural clothing has always played a role as heroic resistance (Evans), but the coloured dissent dressing associated with the red, blue and white ribboned cockades, the dark bloomers of early American feminists, the cotton coloured natural fabrics of Ghandi’s embodiment of resistance and independence, the blue denim sharecropper overalls worn by African American women in their struggles for civil rights, the black, red and orange of Aboriginal protestors in Australia and the White Wednesday performances of resistance undertaken by Tibetans against Chinese colonisation, the Washington Pink Pussy Hat marches for gender respect and equality and the donning of every yellow hi-vis vests by French protestors all posit the important role of fabric and colour in protest meaning making and solidarity building. It is in our rage we consciously wear the colours and fabrics of dissent dress. ReferencesBarnard, Malcolm. Fashion as Communication. New York: Routledge, 1996. Barthes, Roland. “History and Sociology of Clothing: Some Methodological Observations.” The Language of Fashion. Eds. Michael Carter and Alan Stafford. UK: Berg, 2006. 3-19. Buck-Coleman, Audra. “Anger, Profanity, and Hatred.” Contexts 17.1 (2018): 66-73.Buszek, Maria Elena, and Kirsty Robertson. “Introduction.” Utopian Studies 22.1 (2011): 197-202. Chappell, Marisa, Jenny Hutchinson, and Brian Ward. “‘Dress Modestly, Neatly ... As If You Were Going to Church’: Respectability, Class and Gender in the Montgomery Bus Boycott and the Early Civil Rights Movement.” Gender and the Civil Rights Movement. Eds. Peter J. Ling and Sharon Monteith. New Brunswick, N.J., 2004. 69-100.Crane, Diana. Fashion and Its Social Agendas. Chicago: University of Chicago Press, 2000. Davis, Fred. Fashion, Culture, and Identity. Chicago: University of Chicago Press, 1992.Entwistle, Joanne. The Fashioned Body: Fashion, Dress, and Modern Social Theory. Cambridge: Polity Press, 2000.Evans, Caroline. “Dreams That Only Money Can Buy ... Or the Shy Tribe in Flight from Discourse.” Fashion Theory 1.2 (1997): 169-88.Fairchilds, Cissie. “Fashion and Freedom in the French Revolution.” Continuity and Change 15.3 (2000): 419-33.Ford, Tanisha C. “SNCC Women, Denim, and the Politics of Dress.” The Journal of Southern History 79.3 (2013): 625-58.Gökarıksel, Banu, and Sara Smith. “Intersectional Feminism beyond U.S. Flag, Hijab and Pussy Hats in Trump’s America.” Gender, Place & Culture 24.5 (2017): 628-44.Goodnow, Trischa. “On Black Panthers, Blue Ribbons, & Peace Signs: The Function of Symbols in Social Campaigns.” Visual Communication Quarterly 13 (2006): 166-79.Hebdige, Dick. Subculture: The Meaning of Style. London: Routledge, 2002. Henley, Jon. “How Hi-Vis Yellow Vest Became Symbol of Protest beyond France: From Brussels to Basra, Gilets Jaunes Have Brought Visibility to People and Their Grievances.” The Guardian 21 Dec. 2018. <https://www.theguardian.com/world/2018/dec/21/how-hi-vis-yellow-vest-became-symbol-of-protest-beyond-france-gilets-jaunes>.Heuer, Jennifer. “Hats On for the Nation! Women, Servants, Soldiers and the ‘Sign of the French’.” French History 16.1 (2002): 28-52.Jain, Ektaa. “Khadi: A Cloth and Beyond.” Bombay Sarvodaya Mandal & Gandhi Research Foundation. ND. 19 Dec. 2018 <https://www.mkgandhi.org/articles/khadi-a-cloth-and-beyond.html>. Klein, Naomi. No Logo. London: Flamingo, London, 2000. Komar, Marlen. “What the Civil Rights Movement Has to Do with Denim: The History of Blue Jeans Has Been Whitewashed.” 30 Oct. 2017. 19 Dec. 2018 <https://www.racked.com/2017/10/30/16496866/denim-civil-rights-movement-blue-jeans-history>.Ladd Nelson, Jennifer. “Dress Reform and the Bloomer.” Journal of American and Comparative Cultures 23.1 (2002): 21-25.Maynard, Margaret. “Dress for Dissent: Reading the Almost Unreadable.” Journal of Australian Studies 30.89 (2006): 103-12. Pussy Hat Project. “Design Interventions for Social Change.” 20 Dec. 2018. <https://www.pussyhatproject.com/knit/>.Roberts, Helene E. “The Exquisite Slave: The Role of Clothes in the Making of the Victorian Woman.” Signs (1977): 554-69.Simmel, Georg. “Fashion.” American Journal of Sociology 62 (1957): 541–58.Sinha, Sangita. “The Story of Khadi, India's Signature Fabric.” Culture Trip 2018. 18 Jan. 2019 <https://theculturetrip.com/asia/india/articles/the-story-of-khadi-indias-fabric/>.Yangzom, Dicky. “Clothing and Social Movements: Tibet and the Politics of Dress.” Social Movement Studies 15.6 (2016): 622-33. Veblen, Thorstein. The Theory of the Leisure Class: An Economic Study of Institutions. New York: Dover Thrift, 1899. Watson, Lilla. “The Commonwealth Games in Brisbane 1982: Analysis of Aboriginal Protests.” Social Alternatives 7.1 (1988): 1-19.Wrenn, Corey. “Pussy Grabs Back: Bestialized Sexual Politics and Intersectional Failure in Protest Posters for the 2017 Women’s March.” Feminist Media Studies (2018): 1-19.

Анотація:

Introduction: Bubbles and Sport The ephemeral materiality of bubbles – beautiful, spectacular, and distracting but ultimately fragile – when applied to protect or conserve in the interests of sport-media profit, creates conditions that exacerbate existing inequalities in sport and society. Bubbles are usually something to watch, admire, and chase after in their brief yet shiny lives. There is supposed to be, technically, nothing inside them other than one or more gasses, and yet we constantly refer to people and objects being inside bubbles. The metaphor of the bubble has been used to describe the life of celebrities, politicians in purpose-built capital cities like Canberra, and even leftist, environmentally activist urban dwellers. The metaphorical and material qualities of bubbles are aligned—they cannot be easily captured and are liable to change at any time. In this article we address the metaphorical sporting bubble, which is often evoked in describing life in professional sport. This is a vernacular term used to capture and condemn the conditions of life of elite sportspeople (usually men), most commonly after there has been a sport-related scandal, especially of a sexual nature (Rowe). It is frequently paired with connotatively loaded adjectives like pampered and indulged. The sporting bubble is rarely interrogated in academic literature, the concept largely being left to the media and moral entrepreneurs. It is represented as involving a highly privileged but also pressurised life for those who live inside it. A sporting bubble is a world constructed for its most prized inhabitants that enables them to be protected from insurgents and to set the terms of their encounters with others, especially sport fans and disciplinary agents of the state. The Covid-19 pandemic both reinforced and reconfigured the operational concept of the bubble, re-arranging tensions between safety (protecting athletes) and fragility (short careers, risks of injury, etc.) for those within, while safeguarding those without from bubble contagion. Privilege and Precarity Bubble-induced social isolation, critics argue, encourages a loss of perspective among those under its protection, an entitled disconnection from the usual rules and responsibilities of everyday life. For this reason, the denizens of the sporting bubble are seen as being at risk to themselves and, more troublingly, to those allowed temporarily to penetrate it, especially young women who are first exploited by and then ejected from it (Benedict). There are many well-documented cases of professional male athletes “behaving badly” and trying to rely on institutional status and various versions of the sporting bubble for shelter (Flood and Dyson; Reel and Crouch; Wade). In the age of mobile and social media, it is increasingly difficult to keep misbehaviour in-house, resulting in a slew of media stories about, for example, drunkenness and sexual misconduct, such as when then-Sydney Roosters co-captain Mitchell Pearce was suspended and fined in 2016 after being filmed trying to force an unwanted kiss on a woman and then simulating a lewd act with her dog while drunk. There is contestation between those who condemn such behaviour as aberrant and those who regard it as the conventional expression of youthful masculinity as part of the familiar “boys will be boys” dictum. The latter naturalise an inequitable gender order, frequently treating sportsmen as victims of predatory women, and ignoring asymmetries of power between men and women, especially in homosocial environments (Toffoletti). For those in the sporting bubble (predominantly elite sportsmen and highly paid executives, also mostly men, with an array of service staff of both sexes moving in and out of it), life is reflected for those being protected via an array of screens (small screens in homes and indoor places of entertainment, and even smaller screens on theirs and others’ phones, as well as huge screens at sport events). These male sport stars are paid handsomely to use their skill and strength to perform for the sporting codes, their every facial expression and bodily action watched by the media and relayed to audiences. This is often a precarious existence, the usually brief career of an athlete worker being dependent on health, luck, age, successful competition with rivals, networks, and club and coach preferences. There is a large, aspirational reserve army of athletes vying to play at the elite level, despite risks of injury and invasive, life-changing medical interventions. Responsibility for avoiding performance and image enhancing drugs (PIEDs) also weighs heavily on their shoulders (Connor). Professional sportspeople, in their more reflective moments, know that their time in the limelight will soon be up, meaning that getting a ticket to the sporting bubble, even for a short time, can make all the difference to their post-sport lives and those of their families. The most vulnerable of the small minority of participants in sport who make a good, short-term living from it are those for whom, in the absence of quality education and prior social status, it is their sole likely means of upward social mobility (Spaaij). Elite sport performers are surrounded by minders, doctors, fitness instructors, therapists, coaches, advisors and other service personnel, all supporting athletes to stay focussed on and maximise performance quality to satisfy co-present crowds, broadcasters, sponsors, sports bodies and mass media audiences. The shield offered by the sporting bubble supports the teleological win-at-all-costs mentality of professional sport. The stakes are high, with athlete and executive salaries, sponsorships and broadcasting deals entangled in a complex web of investments in keeping the “talent” pivotal to the “attention economy” (Davenport and Beck)—the players that provide the content for sale—in top form. Yet, the bubble cannot be entirely secured and poor behaviour or performance can have devastating effects, including permanent injury or disability, mental illness and loss of reputation (Rowe, “Scandals and Sport”). Given this fragile materiality of the sporting bubble, it is striking that, in response to the sudden shutdown following the economic and health crisis caused by the 2020 global pandemic, the leaders of professional sport decided to create more of them and seek to seal the metaphorical and material space with unprecedented efficiency. The outcome was a multi-sided tale of mobility, confinement, capital, labour, and the gendering of sport and society. The Covid-19 Gilded Cage Sociologists such as Zygmunt Bauman and John Urry have analysed the socio-politics of mobilities, whereby some people in the world, such as tourists, can traverse the globe at their leisure, while others remain fixed in geographical space because they lack the means to be mobile or, in contrast, are involuntarily displaced by war, so-called “ethnic cleansing”, famine, poverty or environmental degradation. The Covid-19 global pandemic re-framed these matters of mobilities (Rowe, “Subjecting Pandemic Sport”), with conventional moving around—between houses, businesses, cities, regions and countries—suddenly subjected to the imperative to be static and, in perniciously unreflective technocratic discourse, “socially distanced” (when what was actually meant was to be “physically distanced”). The late-twentieth century analysis of the “risk society” by Ulrich Beck, in which the mysterious consequences of humans’ predation on their environment are visited upon them with terrifying force, was dramatically realised with the coming of Covid-19. In another iteration of the metaphor, it burst the bubble of twenty-first century global sport. What we today call sport was formed through the process of sportisation (Maguire), whereby hyper-local, folk physical play was reconfigured as multi-spatial industrialised sport in modernity, becoming increasingly reliant on individual athletes and teams travelling across the landscape and well over the horizon. Co-present crowds were, in turn, overshadowed in the sport economy when sport events were taken to much larger, dispersed audiences via the media, especially in broadcast mode (Nicholson, Kerr, and Sherwood). This lucrative mediation of professional sport, though, came with an unforgiving obligation to generate an uninterrupted supply of spectacular live sport content. The pandemic closed down most sports events and those that did take place lacked the crucial participation of the co-present crowd to provide the requisite event atmosphere demanded by those viewers accustomed to a sense of occasion. Instead, they received a strange spectacle of sport performers operating in empty “cathedrals”, often with a “faked” crowd presence. The mediated sport spectacle under the pandemic involved cardboard cut-out and sex doll spectators, Zoom images of fans on large screens, and sampled sounds of the crowd recycled from sport video games. Confected co-presence produced simulacra of the “real” as Baudrillardian visions came to life. The sporting bubble had become even more remote. For elite sportspeople routinely isolated from the “common people”, the live sport encounter offered some sensory experience of the social – the sounds, sights and even smells of the crowd. Now the sporting bubble closed in on an already insulated and insular existence. It exposed the irony of the bubble as a sign of both privileged mobility and incarcerated athlete work, both refuge and prison. Its logic of contagion also turned a structure intended to protect those inside from those outside into, as already observed, a mechanism to manage the threat of insiders to outsiders. In Australia, as in many other countries, the populace was enjoined by governments and health authorities to help prevent the spread of Covid-19 through isolation and immobility. There were various exceptions, principally those classified as essential workers, a heterogeneous cohort ranging from supermarket shelf stackers to pharmacists. People in the cultural, leisure and sports industries, including musicians, actors, and athletes, were not counted among this crucial labour force. Indeed, the performing arts (including dance, theatre and music) were put on ice with quite devastating effects on the livelihoods and wellbeing of those involved. So, with all major sports shut down (the exception being horse racing, which received the benefit both of government subsidies and expanding online gambling revenue), sport organisations began to represent themselves as essential services that could help sustain collective mental and even spiritual wellbeing. This case was made most aggressively by Australian Rugby League Commission Chairman, Peter V’landys, in contending that “an Australia without rugby league is not Australia”. In similar vein, prominent sport and media figure Phil Gould insisted, when describing rugby league fans in Western Sydney’s Penrith, “they’re lost, because the football’s not on … . It holds their families together. People don’t understand that … . Their life begins in the second week of March, and it ends in October”. Despite misgivings about public safety and equality before the pandemic regime, sporting bubbles were allowed to form, re-form and circulate. The indefinite shutdown of the National Rugby League (NRL) on 23 March 2020 was followed after negotiation between multiple entities by its reopening on 28 May 2020. The competition included a team from another nation-state (the Warriors from Aotearoa/New Zealand) in creating an international sporting bubble on the Central Coast of New South Wales, separating them from their families and friends across the Tasman Sea. Appeals to the mental health of fans and the importance of the NRL to myths of “Australianness” notwithstanding, the league had not prudently maintained a financial reserve and so could not afford to shut down for long. Significant gambling revenue for leagues like the NRL and Australian Football League (AFL) also influenced the push to return to sport business as usual. Sport contests were needed in order to exploit the gambling opportunities – especially online and mobile – stimulated by home “confinement”. During the coronavirus lockdowns, Australians’ weekly spending on gambling went up by 142 per cent, and the NRL earned significantly more than usual from gambling revenue—potentially $10 million above forecasts for 2020. Despite the clear financial imperative at play, including heavy reliance on gambling, sporting bubble-making involved special licence. The state of Queensland, which had pursued a hard-line approach by closing its borders for most of those wishing to cross them for biographical landmark events like family funerals and even for medical treatment in border communities, became “the nation's sporting hub”. Queensland became the home of most teams of the men’s AFL (notably the women’s AFLW season having been cancelled) following a large Covid-19 second wave in Melbourne. The women’s National Netball League was based exclusively in Queensland. This state, which for the first time hosted the AFL Grand Final, deployed sport as a tool in both national sports tourism marketing and internal pre-election politics, sponsoring a documentary, The Sporting Bubble 2020, via its Tourism and Events arm. While Queensland became the larger bubble incorporating many other sporting bubbles, both the AFL and the NRL had versions of the “fly in, fly out” labour rhythms conventionally associated with the mining industry in remote and regional areas. In this instance, though, the bubble experience did not involve long stays in miners’ camps or even the one-night hotel stopovers familiar to the popular music and sport industries. Here, the bubble moved, usually by plane, to fulfil the requirements of a live sport “gig”, whereupon it was immediately returned to its more solid bubble hub or to domestic self-isolation. In the space created between disciplined expectation and deplored non-compliance, the sporting bubble inevitably became the scrutinised object and subject of scandal. Sporting Bubble Scandals While people with a very low risk of spreading Covid-19 (coming from areas with no active cases) were denied entry to Queensland for even the most serious of reasons (for example, the death of a child), images of AFL players and their families socialising and enjoying swimming at the Royal Pines Resort sporting bubble crossed our screens. Yet, despite their (players’, officials’ and families’) relative privilege and freedom of movement under the AFL Covid-Safe Plan, some players and others inside the bubble were involved in “scandals”. Most notable was the case of a drunken brawl outside a Gold Coast strip club which led to two Richmond players being “banished”, suspended for 10 matches, and the club fined $100,000. But it was not only players who breached Covid-19 bubble protocols: Collingwood coaches Nathan Buckley and Brenton Sanderson paid the $50,000 fine imposed on the club for playing tennis in Perth outside their bubble, while Richmond was fined $45,000 after Brooke Cotchin, wife of team captain Trent, posted an image to Instagram of a Gold Coast day spa that she had visited outside the “hub” (the institutionally preferred term for bubble). She was subsequently distressed after being trolled. Also of concern was the lack of physical distancing, and the range of people allowed into the sporting bubble, including babysitters, grandparents, and swimming coaches (for children). There were other cases of players being caught leaving the bubble to attend parties and sharing videos of their “antics” on social media. Biosecurity breaches of bubbles by players occurred relatively frequently, with stern words from both the AFL and NRL leaders (and their clubs) and fines accumulating in the thousands of dollars. Some people were also caught sneaking into bubbles, with Lekahni Pearce, the girlfriend of Swans player Elijah Taylor, stating that it was easy in Perth, “no security, I didn’t see a security guard” (in Barron, Stevens, and Zaczek) (a month later, outside the bubble, they had broken up and he pled guilty to unlawfully assaulting her; Ramsey). Flouting the rules, despite stern threats from government, did not lead to any bubble being popped. The sport-media machine powering sporting bubbles continued to run, the attendant emotional or health risks accepted in the name of national cultural therapy, while sponsorship, advertising and gambling revenue continued to accumulate mostly for the benefit of men. Gendering Sporting Bubbles Designed as biosecurity structures to maintain the supply of media-sport content, keep players and other vital cogs of the machine running smoothly, and to exclude Covid-19, sporting bubbles were, in their most advanced form, exclusive luxury camps that illuminated the elevated socio-cultural status of sportsmen. The ongoing inequalities between men’s and women’s sport in Australia and around the world were clearly in evidence, as well as the politics of gender whereby women are obliged to “care” and men are enabled to be “careless” – or at least to manage carefully their “duty of care”. In Australia, the only sport for women that continued during the height of the Covid-19 lockdown was netball, which operated in a bubble that was one of sacrifice rather than privilege. With minimum salaries of only $30,000 – significantly less than the lowest-paid “rookies” in the AFL – and some being mothers of small children and/or with professional jobs juggled alongside their netball careers, these elite sportswomen wanted to continue to play despite the personal inconvenience or cost (Pavlidis). Not one breach of the netballers out of the bubble was reported, indicating that they took their responsibilities with appropriate seriousness and, perhaps, were subjected to less scrutiny than the sportsmen accustomed to attracting front-page headlines. National Netball League (also known after its Queensland-based naming rights sponsor as Suncorp Super Netball) players could be regarded as fortunate to have the opportunity to be in a bubble and to participate in their competition. The NRL Women’s (NRLW) Premiership season was also completed, but only involved four teams subject to fly in, fly out and bubble arrangements, and being played in so-called curtain-raiser games for the NRL. As noted earlier, the AFLW season was truncated, despite all the prior training and sacrifice required of its players. Similarly, because of their resource advantages, the UK men’s and boy’s top six tiers of association football were allowed to continue during lockdown, compared to only two for women and girls. In the United States, inequalities between men’s and women’s sports were clearly demonstrated by the conditions afforded to those elite sportswomen inside the Women’s National Basketball Association (WNBA) sport bubble in the IMG Academy in Florida. Players shared photos of rodent traps in their rooms, insect traps under their mattresses, inedible food and blocked plumbing in their bubble accommodation. These conditions were a far cry from the luxury usually afforded elite sportsmen, including in Florida’s Walt Disney World for the men’s NBA, and is just one of the many instances of how gendered inequality was both reproduced and exacerbated by Covid-19. Bursting the Bubble As we have seen, governments and corporate leaders in sport were able to create material and metaphorical bubbles during the Covid-19 lockdown in order to transmit stadium sport contests into home spaces. The rationale was the importance of sport to national identity, belonging and the routines and rhythms of life. But for whom? Many women, who still carry the major responsibilities of “care”, found that Covid-19 intensified the affective relations and gendered inequities of “home” as a leisure site (Fullagar and Pavlidis). Rates of domestic violence surged, and many women experienced significant anxiety and depression related to the stress of home confinement and home schooling. During the pandemic, women were also more likely to experience the stress and trauma of being first responders, witnessing virus-related sickness and death as the majority of nurses and care workers. They also bore the brunt of much of the economic and employment loss during this time. Also, as noted above, livelihoods in the arts and cultural sector did not receive the benefits of the “bubble”, despite having a comparable claim to sport in contributing significantly to societal wellbeing. This sector’s workforce is substantially female, although men dominate its senior roles. Despite these inequalities, after the late March to May hiatus, many elite male sportsmen – and some sportswomen - operated in a bubble. Moving in and out of them was not easy. Life inside could be mentally stressful (especially in long stays of up to 150 days in sports like cricket), and tabloid and social media troll punishment awaited those who were caught going “over the fence”. But, life in the sporting bubble was generally preferable to the daily realities of those afflicted by the trauma arising from forced home confinement, and for whom watching moving sports images was scant compensation for compulsory immobility. The ethical foundation of the sparkly, ephemeral fantasy of the sporting bubble is questionable when it is placed in the service of a voracious “media sports cultural complex” (Rowe, Global Media Sport) that consumes sport labour power and rolls back progress in gender relations as a default response to a global pandemic. Covid-19 dramatically highlighted social inequalities in many areas of life, including medical care, work, and sport. For the small minority of people involved in sport who are elite professionals, the only thing worse than being in a sporting bubble during the pandemic was not being in one, as being outside precluded their participation. Being inside the bubble was a privilege, albeit a dubious one. But, as in wider society, not all sporting bubbles are created equal. Some are more opulent than others, and the experiences of the supporting and the supported can be very different. The surface of the sporting bubble may be impermanent, but when its interior is opened up to scrutiny, it reveals some very durable structures of inequality. Bubbles are made to burst. They are, by nature, temporary, translucent structures created as spectacles. As a form of luminosity, bubbles “allow a thing or object to exist only as a flash, sparkle or shimmer” (Deleuze, 52). In echoing Deleuze, Angela McRobbie (54) argues that luminosity “softens and disguises the regulative dynamics of neoliberal society”. The sporting bubble was designed to discharge that function for those millions rendered immobile by home confinement legislation in Australia and around the world, who were having to deal with the associated trauma, risk and disadvantage. Hence, the gender and class inequalities exacerbated by Covid-19, and the precarious and pressured lives of elite athletes, were obscured. We contend that, in the final analysis, the sporting bubble mainly serves those inside, floating tantalisingly out of reach of most of those outside who try to grasp its elusive power. Yet, it is a small group beyond who wield that power, having created bubbles as armoured vehicles to salvage any available profit in the midst of a global pandemic. References AAP. “NRL Makes Desperate Plea to Government as It Announces Season Will Go Ahead.” 7News.com.au 15 Mar. 2020. 8 Mar. 2021 <https://7news.com.au/sport/rugby-league/nrl-makes-desperate-plea-to-government-as-it-announces-season-will-go-ahead-c-745711>. Al Jazeera English. “Sports TV: Faking Spectators and Spectacles.” The Listening Post 26 Sep. 2020 <https://www.youtube.com/watch?v=0AlD63s26sQ&feature=youtu.be&t=827>. Barron, Jackson, Kylie Stevens, and Zoe Zaczek. “WAG Who Broke into COVID-19 Bubble for an Eight-Hour Rendezvous with Her AFL Star Boyfriend Opens Up on ‘How Easy It Was’—and Apologises for ‘Really Big Mistake’ That Cost Club $50,000.” The Daily Mail 19 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.dailymail.co.uk/news/article-8638959/WAG-AFL-star-sacked-season-coronavirus-breach-reveals-easy-sneak-in.html>. Bauman, Zygmunt. Liquid Modernity. Cambridge: Polity Press, 2000. Beck, Ulrich. Risk Society: Towards a New Modernity. London: Sage, 1992. Benedict, Jeff. Public Heroes, Private Felons: Athletes and Crimes against Women. Boston: Northeastern Uni. Press, 1999. Benfante, Agata, Marialaura di Tella, Annunziata Romeo, and Lorys Castelli. “Traumatic Stress in Healthcare Workers during COVID-19 Pandemic: A Review of the Immediate Impact.” Frontiers in Psychology 11 (23 Oct. 2020). Blaine, Lech. “The Art of Class War.” The Monthly. 17 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.themonthly.com.au/issue/2020/august/1596204000/lech-blaine/art-class-war#mtr>. Brooks, Samantha K., Rebecca K. Webster, Louise E. Smith, Lisa Woodland, Simon Wessely, Neil Greenberg, and Gideon J. Rubin. “The Psychological Impact of Quarantine and How to Reduce It: Rapid Review of the Evidence.” The Lancet 26 Feb. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30460-8/fulltext>. Caust, Jo. “Coronavirus: 3 in 4 Australians Employed in the Creative and Performing Arts Could Lose Their Jobs.” The Conversation 20 Apr. 2020. 8 Mar. 2021 <https://theconversation.com/coronavirus-3-in-4-australians-employed-in-the-creative-and-performing-arts-could-lose-their-jobs-136505>. Connor, James. “The Athlete as Widget: How Exploitation Explains Elite Sport.” Sport in Society 12.10 (2009): 1369–77. Courage, Cara. “Women in the Arts: Some Questions.” The Guardian 5 Mar. 2012. 8 Mar. 2021 <https://www.theguardian.com/culture-professionals-network/culture-professionals-blog/2012/mar/05/women-in-the-arts-introduction>. Davenport, Thomas H., and John C. Beck. The Attention Economy: Understanding the New Currency of Business. Cambridge, MA: Harvard Business Review Press, 2001. Deleuze, Gilles. Foucault. Trans. and ed. S. Hand. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1986. Dennien, Matt, and Lydia Lynch. “Footage Shows Relaxed Scenes from AFL Hub amid Calls for Exception Overhaul.” Brisbane Times 3 Sep. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.brisbanetimes.com.au/national/queensland/footage-shows-relaxed-scenes-from-afl-hub-amid-calls-for-exemption-overhaul-20200903-p55s74.html>. Dobeson, Shanee. “Bailey Defends Qld Border Rules after Grieving Mother Denied Entry to Bury Son.” MyGC.com.au 12 Sep. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.mygc.com.au/bailey-defends-qld-border-rules-after-grieving-mother-denied-exemption-to-bury-son>. Dunn, Amelia. “Who Is Deemed an ‘Essential’ Worker under Australia’s COVID-19 Rules?” SBS News 26 Mar. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.youtube.com/watch?v=0AlD63s26sQ&feature=youtu.be&t=827>. Emiko. “Women’s Unpaid Care Work in Australia.” YWCA n.d. 8 Mar. 2021 <https://www.ywca.org.au/opinion/womens-unpaid-care-work-in-australia>. Fullagar, Simone, and Adele Pavlidis. “Thinking through the Disruptive Effects and Affects of the Coronavirus with Feminist New Materialism.” Leisure Sciences (2020). 8 Mar. 2021 <https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01490400.2020.1773996?journalCode=ulsc20>. Flood, Michael, and Sue Dyson. “Sport, Athletes, and Violence against Women.” NTV Journal 4.3 (2007): 37–46. Goodwin, Sam. “AFL Boss Left Fuming over ‘Out of Control’ Quarantine Party.” Yahoo! Sport 8 Sep. 2020. 8 Mar. 2021 <https://au.sports.yahoo.com/afl-2020-uproar-out-of-control-quarantine-party-224251554.html>. Griffith News. “New Research Shows Why Musicians among the Hardest Hit by COVID-19.” 18 June 2020. 8 Mar. 2021 <https://news.griffith.edu.au/2020/06/18/new-research-shows-why-musicians-among-the-hardest-hit-by-COVID-19>. Hart, Chloe. “‘This Is the Hardest It’s Going to Get’: NZ Warriors Open Up about Relocating to Australia for NRL.” ABC News 8 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.abc.net.au/news/2020-08-08/nz-warriors-open-up-about-relocation-to-australia-for-nrl/12531074>. Hooper, James. “10 Broncos Hit with Fines as Club Cops Huge Sanction over Pub Bubble Breach.” Fox Sports 18 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.foxsports.com.au/nrl/nrl-premiership/teams/broncos/nrl-2020-brisbane-broncos-pub-covid19-bubble-breach-fine-sanctions-who-was-at-the-pub/news-story/d3bd3c559289a8b83bc3fccbceaffe78>. Hytner, Mike. “AFL Suspends Season and Cancels AFLW amid Coronavirus Crisis.” The Guardian 22 Mar. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.theguardian.com/sport/2020/mar/22/afl-nrl-and-a-league-press-on-despite-restrictions>. Jones, Wayne. “Ray of Hope for Medical Care across Border.” Echo Netdaily 14 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.echo.net.au/2020/08/ray-of-hope-for-medical-care-across-border>. Jouavel, Levi. “Women’s Football Shutdowns: ‘It’s Unfair Boys’ Academies Can Still Play’.” BBC News 10 Nov. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.bbc.com/news/newsbeat-54876198>. Keh, Andrew. “We Hope Your Cheers for This Article Are for Real.” The New York Times 16 June 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.nytimes.com/2020/06/16/sports/coronavirus-stadium-fans-crowd-noise.html>. Kennedy, Else. “‘The Worst Year’: Domestic Violence Soars in Australia during COVID-19.” The Guardian 1 Dec. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.theguardian.com/society/2020/dec/01/the-worst-year-domestic-violence-soars-in-australia-during-COVID-19>. Keoghan, Sarah. “‘Everyone’s Concerned’: Players Cop 70% Pay Cut.” Sydney Morning Herald 28 Mar. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.smh.com.au/sport/netball/everyone-s-concerned-players-cop-70-per-cent-pay-cut-20200328-p54esz.html>. Knox, Malcolm. “Gambling’s Share of NRL Revenue Could Well Double: That Brings Power.” Sydney Morning Herald. 15 May 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.smh.com.au/sport/gambling-s-share-of-nrl-revenue-could-well-double-that-brings-power-20200515-p54tbg.html>. McGrath, Pat. “Racing Victoria Got $16.6 Million in Emergency COVID Funding: Then Online Horse Racing Gambling Revenue Skyrocketed.” ABC News 3 Nov. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.abc.net.au/news/2020-11-03/racing-victoria-emergency-coronavirus-COVID-funding/12838012>. McRobbie, Angela. The Aftermath of Feminism: Gender, Culture and Social Change. Thousand Oaks, CA: Sage, 2009. Madden, Helena. “Lebron James’s Suite in the NBA Bubble Is Fit for a King.” Robb Report 16 Sep. 2020. 8 Mar. 2021 <https://robbreport.com/travel/hotels/lebron-james-nba-bubble-suite-1234569303>. Maguire, Joseph. “Sportization.” The Blackwell Encyclopedia of Sociology. Ed. George Ritzer. Oxford: Blackwell, 2007. 4710–11. Mathieson, Craig. “Michael Jordan Pierces the Bubble of Elite Sport in Juicy ESPN Doco.” Sydney Morning Herald. 13 May 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.smh.com.au/culture/tv-and-radio/michael-jordan-pierces-the-bubble-of-elite-sport-in-juicy-espn-doco-20200511-p54rwc.html>. Maurice, Megan. “Australia’s Summer of Cricket during COVID Is about Money and Power—and Men”. 6 Jan. 2021. 8 Mar. 2021 <https://www.theguardian.com/sport/2021/jan/06/australias-summer-of-cricket-during-COVID-is-about-money-and-power-and-men>. Murphy, Catherine. “Cricket Australia Contributed to Circumstances Surrounding Ball-Tampering Scandal, Review Finds”. ABC News 20 Oct. 2018. 8 Mar. 2021 <https://www.abc.net.au/news/2018-10-29/scathing-report-released-into-cricket-australia-culture/10440972>. News.com.au. “How an AFL Star Wide’s Instagram Post Led to a Hefty Fine and a Journalist Being Stood Down.” NZ Herald 3 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.nzherald.co.nz/sport/how-an-afl-star-wifes-instagram-post-led-to-a-hefty-fine-and-a-journalist-being-stood-down/7IDR4SXQ6QW5WDFBV42BK3M7YQ>. Nicholson, Matthew, Anthony Kerr, and Merryn Sherwood. Sport and the Media: Managing the Nexus. 2nd ed. London: Routledge, 2015. Pavlidis, Adele. “Being Grateful: Materialising ‘Success’ in Women’s Contact Sport.” Emotion, Space and Society 35 (2020). 8 Mar. 2021 <https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1755458620300207>. Phillips, Sam. “‘The Future of the Season Is in Their Hands’: Palaszczuk’s NRL Warning.” Sydney Morning Herald 10 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.smh.com.au/sport/nrl/the-future-of-the-season-is-in-their-hands-palaszczuk-s-nrl-warning-20200810-p55k7j.html>. Pierik, Jon, and Ryan, Peter. “‘I Own the Consequences’: Stack, Coleman-Jones Apologise for Gold Coast Incident.” The Age 5 Sep. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.theage.com.au/sport/afl/i-own-the-consequences-stack-apologises-for-gold-coast-incident-20200905-p55spq.html>. Poposki, Claudia, and Louise Ayling. “AFL Star’s Wife Who Caused Uproar by Breaching Quarantine to Go to a Spa Reveals She’s Been Smashed by Vile Trolls.” Daily Mail Australia 29 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.dailymail.co.uk/news/article-8674083/AFL-WAG-Brooke-Cotchin-breached-COVID-19-quarantine-spa-cops-abuse-trolls.html>. Ramsey, Michael. “Axed Swan Spared Jail over Ex-Girlfriend Assault.” AFL.com.au 2 Dec. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.afl.com.au/news/526677/axed-swan-spared-jail-over-ex-girlfriend-assault>. Read, Brent. “The NRL Is Set to Finish the Season on a High after Stunning Financial Results.” The Australian 1 Dec. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.theaustralian.com.au/sport/nrl/the-nrl-is-set-to-finish-the-season-on-a-high-after-stunning-financial-results/news-story/1ce9c2f9b598441d88daaa8cc2b44dc1>. Reel, Justine, J., and Emily Crouch. “#MeToo: Uncovering Sexual Harassment and Assault in Sport.” Journal of Clinical Sport Psychology 13.2 (2018): 177–79. Rogers, Michael. “Buckley, Sanderson to Pay Pies’ Huge Fine for COVID Breach.” AFL.com.au 1 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.afl.com.au/news/479118/buckley-sanderson-to-pay-pies-huge-fine-for-COVID-breach>. Richardson, David, and Richard Denniss. “Gender Experiences during the COVID-19 Lockdown: Women Lose from COVID-19, Men to Gain from Stimulus.” The Australia Institute June 2020. 8 Mar. 2021 <https://australiainstitute.org.au/report/gender-experiences-during-the-COVID-19-lockdown>. Rowe, David. “All Sport Is Global: A Hard Lesson from the Pandemic.” Open Forum 28 Mar. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.openforum.com.au/all-sport-is-global-a-hard-lesson-from-the-pandemic>. ———. “And the Winner Is … Television: Spectacle and Sport in a Pandemic.” Open Forum 19 Sep. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.openforum.com.au/and-the-winner-istelevision-spectacle-and-sport-in-a-pandemic>. ———. Global Media Sport: Flows, Forms and Futures. London: Bloomsbury, 2011. ———. “Scandals and Sport.” Routledge Companion to Media and Scandal. Eds. Howard Tumber and Silvio Waisbord. London: Routledge, 2019. 324–32. ———. “Subjecting Pandemic Sport to a Sociological Procedure.” Journal of Sociology 56.4 (2020): 704–13. Schout, David. “Cricket Prepares for Mental Health Challenges Thrown Up by Bubble Life.” The Guardian 8 Nov. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.theguardian.com/sport/2020/nov/08/cricket-prepares-for-mental-health-challenges-thrown-up-by-bubble-life>. Spaaij, Ramón. Sport and Social Mobility: Crossing Boundaries. London: Routledge, 2011. The Sporting Bubble. Dir. Peter Dickson. Nine Network Australia, 2020. Swanston, Tim. “With Coronavirus Limiting Interstate Movement, Queensland Is the Nation’s Sporting Hub—Is That Really Safe?” ABC News 29 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.abc.net.au/news/2020-08-29/coronavirus-queensland-rules-for-sports-teams-explainer/12542634>. Toffoletti, Kim. “How Is Gender-Based Violence Covered in the Sporting News? An Account of the Australian Football League Sex Scandal.” Women's Studies International Forum 30.5 (2007): 427–38. Urry, John. Mobilities. Cambridge: Polity Press, 2007. Walter, Brad. “From Shutdown to Restart: How NRL Walked Tightrope to Get Season Going Again.” NRL.com 25 May 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.nrl.com/news/2020/05/25/from-shutdown-to-restart-how-nrl-walked-tightrope-to-get-season-going-again>. Wade, Lisa. “Rape on Campus: Athletes, Status, and the Sexual Assault Crisis.” The Conversation 7 Mar. 2017. 8 Mar. 2021 <https://theconversation.com/rape-on-campus-athletes-status-and-the-sexual-assault-crisis-72255>. Webster, Andrew. “Sydney Roosters’ Mitchell Pearce Involved in a Drunken Incident with a Dog? And Your Point Is ...?” Sydney Morning Herald 28 Jan. 2016. 8 Mar. 2021 <https://www.smh.com.au/sport/nrl/sydney-roosters-mitchell-pearce-involved-in-a-drunken-incident-with-a-dog-and-your-point-is--20160127-gmfemh.html>. Whittaker, Troy. “Three-Peat Not Driving Broncos in NRLW Grand Final.” NRL.com 24 Oct. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.nrl.com/news/2020/10/24/three-peat-not-driving-broncos-in-nrlw-grand-final>. Yahoo! Sport Staff. “‘Not Okay’: Uproar over ‘Disgusting’ Find inside Quarantine.” Yahoo! Sport 9 July 2020. 8 Mar. 2021 <https://au.sports.yahoo.com/wnba-disturbing-conditions-coronavirus-bubble-slammed-003557243.html>.

Анотація:

IntroductionThis paper addresses two separate notions of embodiment – western maternal embodiment and art making as a form of embodied critical resistance. It takes as its subject breeder; my unpublished five minute video installation from 2012, which synthesises these two separate conceptual framings of embodiment as a means to visually and conceptually rupture dominant ideologies surrounding Australian motherhood. Emerging from a paradoxical landscape of fear, loathing and desire, breeder is my dark satirical take on ambivalent myths surrounding suburban Australian motherhood. Portraying my white, heavily pregnant body breeding, cooking and consuming pink, sugar-coated butterflies, breeder renders literal the Australian mother as both idealised nation-builder and vilified, self-indulgent abuser. A feminine reification of Goya’s Saturn Devouring His Children, breeder attempts to make visible my own grapplings with maternal ambivalence, to complicate even further, the already strained position of motherhood within the Australian cultural imaginary. Employing the mediums of video and performance to visually manifest an ambivalent protagonist who displays both nurturing maternal ideals and murderous inclinations, breeder pushes contradictory maternal expectations to their breaking point and challengingly offers the following proposition: “This is what you want; but what you’ll get is so much more than you bargained for” (Grosz 136). Drawing upon critical, feminist theorising that challenges idealised views of motherhood; accounts of motherhood by mothers themselves; as well as my own personal grapplings with maternal expectations, this paper weaves reflexive writing with textual analysis to explore how an art-based methodology of embodied critical resistance can problematise representations of motherhood within Australia. By visualising the disjuncture between dominant representations of motherhood that have saturated Australian mainstream media since the late 1990s and the complex ambivalent reality of some women’s actual experiences of mothering, this paper discusses how breeder’s intimate portrayal of maternal domesticity at the limits of tolerability, critically resists socially acceptable mothering practices by satirising the cultural construct of motherhood as a means “to use it, deform it, and make it groan and protest” (Nietzsche qtd. in Gutting).Contradictory Maternal KnowledgeImages of motherhood are all around us; communicating ideals and stereotypes that tell us how mothers should feel, think and act. But these images and the concepts of motherhood that underpin them are full of contradictions. Cultural representations of the idealised and sometimes “yummy mummy” - middle class, attractive, healthy, sexy and heterosexual – (see Fraser; Johnson), contrast with depictions of “bad” mothers, leading to motherhood being simultaneously idealised and demonised within the popular press (Bullen et al.; McRobbie, Top Girls; McRobbie, In the Aftermath; McRobbie, Reflections on Feminism; Walkerdine et al.). Mothers own accounts of motherhood reflect these unsettling contradictions (Miller; Thomson et al.; Wilkinson). Claiming the maternal experience is both “heaven and hell” due to the daily experience of irreconcilable and contradictory feelings (Coward), mothers (myself included), silently struggle between feelings of extreme love and opposing feelings of failure, despair and hate as we get caught up in trying to achieve a set of ideals that promulgate standards of perfection that are beyond our reach. Surrounded by images of motherhood that do not resonate with the contradictory nature of the lived maternal experience, mothers are “torn in two” as we desperately try to reconcile or find absolution for maternal emotions that dominant cultural representations of motherhood render unacceptable. According to Roszika Parker, this complicated and contradictory experience where a mother has both loving and hating feelings for her child is that of maternal ambivalence; a form of exquisite suffering that oscillates between the overwhelming affect of blissful gratification and the raw edges of bitter resentment (Parker 1). As Parker states, maternal ambivalence refers to:Those fleeting (or not so fleeting) feelings of hatred for a child that can grip a mother, the moment of recoil from a much loved body, the desire to abandon, to smash the untouched plate of food in a toddler’s face, to yank a child’s arm while crossing the road, scrub too hard with a face cloth, change the lock on an adolescent or the fantasy of hurling a howling baby out of the window (5).However, it is not only feelings of hatred that stir up ambivalence in the mother, so too can the overwhelming intensity of love itself render the rush of ambivalence so surprising and so painful. Commenting on the extreme contradictory emotions that fill a mother and how not only excessive hatred, but excessive love can turn dangerously fatal, Parker turns to Simone De Beauvoir’s idea of “carnal plenitude”; that is, where the child elicits from the mother, the emotion of domination; where the child becomes the “other” who is both prey and double (30). For Parker, De Beauvoir’s “carnal plenitude” is imaged by mothers in a myriad of ways, from a desire to gobble up the child, to feelings of wanting to gather the child into a fatal smothering hug. Commenting on her own unsettling love/hate relationship with her child, Adrienne Rich describes her experiences of maternal ambivalences as “the murderous alternation between bitter resentment and raw-edged nerves and blissful gratification and tenderness” (363). Unable to come to terms with this paradox at the core of the unfolding process of motherhood, our culture defends itself against this illogical ambivalence in the mother by separating the good nurturing mother from the bad neglectful mother in an attempt to deny the fact that they are one and the same. Resulting in a culture that either denigrates or idealises mothers, we are constantly presented with images of the good perfect nurturing mother and her murderous alter ego; the bad fatal mother who neglects and smothers. This means that how a mother feels about mothering or the meaning it has for her, is heavily determined by cultural representations of motherhood. Arguing for a creative transformation of the maternal that breaches the mutual exclusivities that separate motherhood, I am called to action by Susan Rubin Suleiman, who writes (quoting psychoanalyst Helene Deutsch): “Mothers don’t write, they are written” (Suleiman 5). As a visual attempt to negotiate, translate and thus “write” my lived experience of Australian motherhood, breeder gives voice to the raw material of contradictory (and often taboo experiences) surrounding maternal embodiment and subjectivity. Hijacking and redeploying contradictory understandings and representations of Australian motherhood to push maternal ideals to their breaking point, breeder seeks to create a kind of “mother trouble” that challenges the disjuncture between dominant social constructions of motherhood designed to keep us assigned to our proper place. Viscerally embracing the reality that much of life with small children revolves around loss of control and disintegration of physical boundaries, breeder visually explores the complex and contradictory performances surrounding lived experiences of mothering within Australia to complicate even further the already strained position of western maternal embodiment.Situated Maternal KnowledgeOver the last decade and a half, women’s bodies and their capacity to reproduce have become centre stage in the unfolding drama of Australian economic policy. In 1999 fears surrounding dwindling birth-rates and less future tax revenue, led then Victorian Premier Jeff Kennett to address a number of exclusive private girls’ schools. Making Australia-wide headlines, Kennett urged these affluent young women to abandon their desire for a university degree and instead invited them to consider motherhood as the ultimate career choice (Dever). In 2004, John Howard’s Liberal government made headlines as they announced the new maternity allowance; a $3000 lump-sum financial incentive for women to leave work and have babies. Ending this announcement by urging the assembled gathering of mostly male reporters to go home and have “one for the Dad, one for the Mum and one for the Country” (Baird and Cutcher 103), Federal Treasurer Peter Costello made a last ditch effort to save Baby Boomers from their imminent pensionless doom. Failing to come to terms with the impending saturation of the retirement market without the appropriate tax payer support, the Liberal Government turned baby-making into the ultimate Patriotic act as they saw in women bodies, the key to prevent Australia’s looming economic crisis. However, not all women’s bodies were considered up to the job of producing the longed for “Good tax-paying Citizen” (Tyler). Kennett only visited exclusive private girls’ schools (Ferrier), headhunting only the highest calibre of affluent breeders. Blue-collar inter-mingling was to be adamantly discouraged. Costello’s 2004 “baby bonus” catch-cry not only caused international ire, but also implicitly relegated the duty of child-bearing patriotism to a normalised heterosexual, nuclear family milieu. Unwed or lesbian mothers need not apply. Finally, as government spokespeople repeatedly proclaimed that the new maternity allowance was not income tested, this suggested that the target nation-builder breeder demographic was the higher than average income earner. Let’s get it straight people – only highly skilled, high IQ’s, heterosexual, wedded, young, white women were required in this exclusive breeding program (see Allen and Osgood; Skeggs; Tyler). And if the point hadn’t already been made perfectly clear, newspaper tabloids, talkback radio and current affairs programs all over the country were recruited to make sure the public knew exactly what type of mother Australia was looking for. Out of control young, jobless single mothers hit the headlines as fears abounded that they were breeding into oblivion. An inherently selfish and narcissistic lot, you could be forgiven for thinking that Australia was running rampant with so-called bogan single mothers, who left their babies trapped in hot airless cars in casino carparks all over the country as they spent their multiple “baby bonus’” on booze, ciggies, LCD’s and gambling (see Milne; O’Connor; Simpson and Dowling). Sucking the economy dry as they leeched good tax-payer dollars from Centrelink, these undesirables were the mothers Australia neither needed nor wanted. Producing offspring relegated to the category of bludgerhood before they could even crawl, these mothers became the punching bag for the Australian cultural imaginary as newspaper headlines screamed “Thou Shalt Not Breed” (Gordon). Seen as the embodiment of horror regarding the ever out-of-control nature of women’s bodies, these undesirable mothers materialised out of a socio-political landscape that although idealised women’s bodies as Australia’s economic saviour, also feared their inability to be managed and contained. Hoarding their capacity to reproduce for their own selfish narcissistic desires, these white trash mothers became the horror par excellence within the Australian cultural imaginary as they were publically regarded as the vilified evil alter-ego of the good, respectable white affluent young mother Australian policy makers were after. Forums all over the country were inundated. “Yes,” the dominant voices seemed to proclaim: “We want to build our population. We need more tax-paying citizens. But we only want white, self-less, nurturing, affluent mothers. We want women who can breed us moral upstanding subjects. We do not want lazy good for nothing moochers.” Emerging from this paradoxical maternal landscape of fear, loathing and desire, breeder is a visual and performative manifestation of my own inability to come to terms with the idealisation and denigration of motherhood within Australia. Involving a profound recognition that the personal is still the political, I not only attempt to visually trace the relationship between popular Australian cultural formations and individual experiences, but also to visually “write” my own embodied grapplings with maternal ambivalence. Following the premise that “critique without resistance is empty and resistance without critique is blind” (Hoy 6), I find art practice to be a critically situated and embodied act that can openly resist the power of dominant ideologies by highlighting maternal corporeal transgressions. A creative destablising action, I utilise the mediums of video and performance within breeder to explore personal, historical and culturally situated expectations of motherhood within Australia as a means to subvert dominant ideologies of motherhood within the Australian cultural imaginary. Performing Maternal KnowledgeReworking Goya’s Romantic Gothic vision of fatherhood in Saturn Devouring His Children, breeder is a five minute two-screen video performance that puts an ironic twist to the “good” and “bad” myths of Australian motherhood. Depicting myself as the young white heavily pregnant protagonist breeding monarch butterflies in my suburban backyard, sugar-coating, cooking and then eating them, breeder uses an exaggerated kitsch aesthetic to render literal the Australian mother as both idealistic nation-builder and self-indulgent abuser. Selfishly hoarding my breeding potential for myself, luxuriating and devouring my “offspring” for my own pleasure and delight rather than for the common good, breeder simultaneously defies and is complicit with motherhood expectations within the suburban Australian imaginary. Filmed in my backyard in the southern suburbs of Perth, Western Australia, breeder manifests my own maternal ambivalence and deliberately complicates the dichotomous and strained position motherhood holds in western society. Breeder is presented as a two screen video installation. The left screen is a fast-paced, brightly coloured, jump-cut narrative with a pregnant protagonist (myself). It has three main scenes or settings: garden, kitchen and terrace. The right screen is a slow-moving flow of images that shows the entire monarch butterfly breeding cycle in detail; close ups of eggs slowly turning into caterpillars, caterpillars creating cocoons and the gradual opening of wings as butterflies emerge from cocoons. All the while, the metamorphic cycle is aided by the pregnant protagonist, who cares for them until she sets them free of their breeding cage. In the left screen, apricot roses, orange trees, yellow hibiscus bushes, lush green lawns, a swimming pool and an Aussie backyard garden shed are glimpsed as the pregnant protagonist runs, jumps and sneaks up on butterflies while brandishing a red-handled butterfly net; dressed in red high heels and a white lace frock. Bunnies with pink bows jump, dogs in pink collars bark and a very young boy dressed in a navy-blue sailor suit all make cameo appearances as large monarch butterflies are collected and placed inside a child’s cherry red insect container. In a jump-cut transition, the female protagonist appears in a stark white kitchen; now dressed in a bright pink and apricot floral apron and baby-pink hair ribbon tied in a bow in her blonde ponytail. Standing behind the kitchen bench, she carefully measures sugar into a bowl. She then adds pink food colouring into the crystal white sugar, turning it into a bright pink concoction. Cracking eggs and separating them, she whisks the egg whites to form soft marshmallow peaks. Dipping a paint brush into the egg whites, she paints the fluffy mixture onto the butterflies (now dead), which are laid out on a well-used metal biscuit tray. Using her fingers to sprinkle the bright pink sugar concoction onto the butterflies, she then places them into the oven to bake and stands back with a smile. In the third and final scene, the female protagonist sits down at a table in a garden terrace in front of French-styled doors. Set for high tea with an antique floral tea pot and cup, lace table cloth and petit fours, she pours herself a cup of tea. Adding a teaspoon of sugar, she stirs and then selects a strawberry tart from a three-tiered high-tea stand that holds brightly iced cupcakes, cherry friands, tiny lemon meringue pies, sweet little strawberry tarts and pink sugar coated butterflies. Munching her way through tarts, pies, friands and cupcakes, she finally licks her lips and fuchsia tipped fingers and then carefully chooses a pink sugar coated butterfly. Close ups of her crimson coated mouth show her licking the pink sugar-crumbs from lips and fingers as she silently devours the butterfly. Leaning back in chair, she smiles, then picks up a pink leather bound book and relaxes as she begins to read herself into the afternoon. Screen fades to black. ConclusionAs a mother I am all fragmented, contradictory; full of ambivalence, love, guilt and shame. After seventeen years and five children, you would think that I would be used to this space. Instead, it is a space that I battle to come to terms with each and every day. So how to strategically negotiate engrained codes of maternity and embrace the complexities of embodied maternal knowledge? Indeed, how to speak of the difficulties and incomparable beauties of the maternal without having those variously inflected and complex experiences turn into clichés of what enduring motherhood is supposed to be? Visually and performatively grappling with my own fallout from mothering ideals and expectations where sometimes all I feel I am left with is “a monster of selfishness and intolerance” (Rich 363), breeder materialises my own experiences with maternal ambivalence and my inability to reconcile or negotiate multiple contradictory identities into a single maternal position. Ashamed of my self, my body, my obsessions, my anger, my hatred, my rage, my laughter, my sorrow and most of all my oscillation between a complete and utter desire to kill each and every one of my children and an overwhelming desire to gobble them all up, I make art work that is embedded in the grime and grittiness of my everyday life as a young mother living in the southern suburbs of Western Australia. A life that is most often mundane, sometimes sad, embarrassing, rude and occasionally heartbreaking. A life filled with such simple joy and such complicated sorrow. A life that in reality, is anything but manageable and contained. Although this is my experience, I know that I am not the only one. As an artist I engage in the embodied and critically resistant practice of sampling from my “mother” identities in order to bring out multiple, conflictive responses that provocatively encourage new ways of thinking and acknowledging embodied maternal knowledge. Although claims abound that this results in a practice that is “too personal” or “too specific” (Liss xv), I do not believe that this in fact risks reifying essentialism. Despite much feminist debate over the years regarding essentialist/social constructivist positions, I would still rather use my body as a site of embodied knowledge then rhetorically give it up. Acting as a disruption and challenge to the concepts of idealised or denigrated maternal embodiment, the images and performances of motherhood in breeder then, are more than simple acknowledgements of the reality of the good and bad mother, or acts reclaiming an identity that they taught me to despise (Cliff) or rebelling against having to be a "woman" at all. Instead, breeder is a lucid and explicit declaration of intent that politely refuses to keep every maternal body in its place.References Allen, Kim, and Jane Osgood. “Young Women Negotiating Maternal Subjectivities: The Significance of Social Class.” Studies in the Maternal. 1.2 (2009). 30 July 2012 ‹www.mamsie.bbk.ac.uk›.Almond, Barbara. The Monster Within. Berkeley: University of California Press, 2011.Baird, Marian, and Leanne Cutcher. “’One for the Father, One for the Mother and One for the Country': An Examination of the Construction of Motherhood through the Prism of Paid Maternity Leave.” Hecate 31.2 (2005): 103-113. Bullen, Elizabeth, Jane Kenway, and Valerie Hey. “New Labour, Social Exclusion and Educational Risk Management: The Case of ‘Gymslip Mums’.” British Educational Research Journal. 26.4 (2000): 441-456.Cliff, Michelle. Claiming an Identity They Taught Me to Despise. Michigan: Persephone Press, 1980.Coward, Ross. “The Heaven and Hell of Mothering: Mothering and Ambivalence in the Mass Media.” In Wendy Hollway and Brid Featherston, eds. Mothering and Ambivalence. London: Routledge, 1997.Dever, Maryanne. “Baby Talk: The Howard Government, Families and the Politics of Difference.” Hecate 31.2 (2005): 45-61Ferrier, Carole. “So, What Is to Be Done about the Family?” Australian Humanities Review (2006): 39-40.Fraser, Liz. The Yummy Mummy Survival Guide. New York: Harper Collins, 2007.Gutting, Gary. Foucault: A Very Short Introduction. New York: Oxford University Press, 2005.Gordon, Josh. “Thou Shalt Not Breed.” The Age, 9 May 2010.Grosz, Elizabeth. Volatile Bodies. St Leonards: Allen and Unwin, 1986.Hoy, David C. Critical Resistance. Cambridge: MIT Press, 2005.Johnson, Anna. The Yummy Mummy Manifesto: Baby, Beauty, Body and Bliss. New York: Ballantine, 2009.Liss, Andrea. Feminist Art and the Maternal. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2009.McRobbie, Angela. “Top Girls: Young Women and the Post-Feminist Sexual Contract.” Cultural Studies. 21. 4. (2007): 718-737.---. In the Aftermath of Feminism: Gender, Culture and Social Change. London: Sage. 2008.---. “Reflections on Feminism, Immaterial Labour and the Post-Fordist Regime.” New Formations 70 (Winter 2011): 60-76. 30 July 2012 ‹http://dx.doi.org.dbgw.lis.curtin.edu.au/10.3898/NEWF.70.04.2010›.Miller, Tina. Making Sense of Motherhood: A Narrative Approach. Cambridge: Cambridge University Press. 2005.Milne, Glenn. “Baby Bonus Rethink.” The Courier Mail 11 Nov. 2006. 30 Sep. 2011 ‹http://www.couriermail.com.au/news/national-old/baby-bonus-rethink/story-e6freooo-1111112507517›.O’Connor, Mike. “Baby Bonus Budget Handouts a Luxury We Can Ill Afford.” The Courier Mai. 5 Dec. 2011. 30 Apr. 2012 ‹http://www.couriermail.com.au/news/opinion/handouts-luxury-we-can-ill-afford/story-e6frerdf-1226213654447›.Parker, Roszika. Mother Love/Mother Hate, London: Virago Press, 1995.Rich, Adrienne. “Anger and Tenderness.” In M. Davey, ed. Mother Reader. New York: Seven Stories Press, 2001.Simpson, Kirsty, and Jason Dowling. “Gambling Soars in Child Bonus Week”. The Sunday Age Aug. 2004. 28 Apr. 2012 ‹http://www.couriermail.com.au/news/opinion/handouts-luxury-we-can-ill-afford/story-e6frerdf-1226213654447›.Skeggs, Beverly. Formations of Class and Gender: Becoming Respectable. London: Sage, 1997.Suleiman, Susan. “Writing and Motherhood,” Mother Reader Ed. Moyra Davey. New York: Seven Stories Press, 2001. 113-138Thomson, Rachel, Mary Jane Kehily, Lucy Hadfield, and Sue Sharpe. Making Modern Mothers. Bristol: Policy Press, 2011. 30 July 2012 ‹http://www.policypress.co.uk/display.asp?K=9781847426055&sf1=keyword&st1=motherhood&m=1&dc=16›.Tyler, Imogen. “’Chav Mum, Chav Scum’: Class Disgust in Contemporary Britain.” Feminist Media Studies 8.2. (2008): 17-34. 31 July 2012 http://dx.doi.org/10.1080/14680770701824779›.Walkerdine, Valerie, Helen Lucey, and Melody June. Growing Up Girl: Psychosocial Explorations of Gender and Class. London: Palgrave. 2001. Wilkinson, Tony. Uncertain Surrenders: The Coexistence of Beauty and Menace in the Maternal Bond and Photography. PhD thesis. Perth: Edith Cowan University, 2012. 31 July 2012 ‹http://ro.ecu.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1458&context=theses›.

Анотація:

The Leichhardt Highway is a six hundred-kilometre stretch of sealed inland road that joins the Australian Queensland border town of Goondiwindi with the Capricorn Highway, just south of the Tropic of Capricorn. Named after the young Prussian naturalist Ludwig Leichhardt, part of this roadway follows the route his party took as they crossed northern Australia from Morton Bay (Brisbane) to Port Essington (near Darwin). Ignoring the usual colonial practice of honouring the powerful and aristocratic, Leichhardt named the noteworthy features along this route after his supporters and fellow expeditioners. Many of these names are still in use and a series of public monuments have also been erected in the intervening century and a half to commemorate this journey. Unlike Leichhardt, who survived his epic trip, some contemporary travellers who navigate the remote roadway named in his honour do not arrive at their final destinations. Memorials to these violently interrupted lives line the highway, many enigmatically located in places where there is no obvious explanation for the lethal violence that occurred there. This examination profiles the memorials along Leichhardt’s highway as Gothic practice, in order to illuminate some of the uncanny paradoxes around public memorials, as well as the loaded emotional terrain such commemorative practices may inhabit. All humans know that death awaits them (Morell). Yet, despite this, and the unprecedented torrent of images of death and dying saturating news, television, and social media (Duwe; Sumiala; Bisceglio), Gorer’s mid-century ideas about the denial of death and Becker’s 1973 Pulitzer prize-winning description of the purpose of human civilization as a defence against this knowledge remains current in the contemporary trope that individuals (at least in the West) deny their mortality. Contributing to this enigmatic situation is how many deny the realities of aging and bodily decay—the promise of the “life extension” industries (Hall)—and are shielded from death by hospitals, palliative care providers, and the multimillion dollar funeral industry (Kiernan). Drawing on Piatti-Farnell’s concept of popular culture artefacts as “haunted/haunting” texts, the below describes how memorials to the dead can powerfully reconnect those who experience them with death’s reality, by providing an “encrypted passageway through which the dead re-join the living in a responsive cycle of exchange and experience” (Piatti-Farnell). While certainly very different to the “sublime” iconic Gothic structure, the Gothic ruin that Summers argued could be seen as “a sacred relic, a memorial, a symbol of infinite sadness, of tenderest sensibility and regret” (407), these memorials do function in both this way as melancholy/regret-inducing relics as well as in Piatti-Farnell’s sense of bringing the dead into everyday consciousness. Such memorialising activity also evokes one of Spooner’s features of the Gothic, by acknowledging “the legacies of the past and its burdens on the present” (8).Ludwig Leichhardt and His HighwayWhen Leichhardt returned to Sydney in 1846 from his 18-month journey across northern Australia, he was greeted with surprise and then acclaim. Having mounted his expedition without any backing from influential figures in the colony, his party was presumed lost only weeks after its departure. Yet, once Leichhardt and almost all his expedition returned, he was hailed “Prince of Explorers” (Erdos). When awarding him a significant purse raised by public subscription, then Speaker of the Legislative Council voiced what he believed would be the explorer’s lasting memorial —the public memory of his achievement: “the undying glory of having your name enrolled amongst those of the great men whose genius and enterprise have impelled them to seek for fame in the prosecution of geographical science” (ctd. Leichhardt 539). Despite this acclaim, Leichhardt was a controversial figure in his day; his future prestige not enhanced by his Prussian/Germanic background or his disappearance two years later attempting to cross the continent. What troubled the colonial political class, however, was his transgressive act of naming features along his route after commoners rather than the colony’s aristocrats. Today, the Leichhardt Highway closely follows Leichhardt’s 1844-45 route for some 130 kilometres from Miles, north through Wandoan to Taroom. In the first weeks of his journey, Leichhardt named 16 features in this area: 6 of the more major of these after the men in his party—including the Aboriginal man ‘Charley’ and boy John Murphy—4 more after the tradesmen and other non-aristocratic sponsors of his venture, and the remainder either in memory of the journey’s quotidian events or natural features there found. What we now accept as traditional memorialising practice could in this case be termed as Gothic, in that it upset the rational, normal order of its day, and by honouring humble shopkeepers, blacksmiths and Indigenous individuals, revealed the “disturbance and ambivalence” (Botting 4) that underlay colonial class relations (Macintyre). On 1 December 1844, Leichhardt also memorialised his own past, referencing the Gothic in naming a watercourse The Creek of the Ruined Castles due to the “high sandstone rocks, fissured and broken like pillars and walls and the high gates of the ruined castles of Germany” (57). Leichhardt also disturbed and disfigured the nature he so admired, famously carving his initials deep into trees along his route—a number of which still exist, including the so-called Leichhardt Tree, a large coolibah in Taroom’s main street. Leichhardt also wrote his own memorial, keeping detailed records of his experiences—both good and more regretful—in the form of field books, notebooks and letters, with his major volume about this expedition published in London in 1847. Leichhardt’s journey has since been memorialised in various ways along the route. The Leichhardt Tree has been further defaced with numerous plaques nailed into its ancient bark, and the town’s federal government-funded Bicentennial project raised a formal memorial—a large sandstone slab laid with three bronze plaques—in the newly-named Ludwig Leichhardt Park. Leichhardt’s name also adorns many sites both along, and outside, the routes of his expeditions. While these fittingly include natural features such as the Leichhardt River in north-west Queensland (named in 1856 by Augustus Gregory who crossed it by searching for traces of the explorer’s ill-fated 1848 expedition), there are also many businesses across Queensland and the Northern Territory less appropriately carrying his name. More somber monuments to Leichhardt’s legacy also resulted from this journey. The first of these was the white settlement that followed his declaration that the countryside he moved through was well endowed with fertile soils. With squatters and settlers moving in and land taken up before Leichhardt had even arrived back in Sydney, the local Yeeman people were displaced, mistreated and completely eradicated within a decade (Elder). Mid-twentieth century, Patrick White’s literary reincarnation, Voss of the eponymous novel, and paintings by Sidney Nolan and Albert Tucker have enshrined in popular memory not only the difficult (and often described as Gothic) nature of the landscape through which Leichhardt travelled (Adams; Mollinson, and Bonham), but also the distinctive and contrary blend of intelligence, spiritual mysticism, recklessness, and stoicism Leichhardt brought to his task. Roadside Memorials Today, the Leichhardt Highway is also lined with a series of roadside shrines to those who have died much more recently. While, like centotaphs, tombstones, and cemeteries, these memorialise the dead, they differ in usually marking the exact location that death occurred. In 43 BC, Cicero articulated the idea of the dead living in memory, “The life of the dead consists in the recollection cherished of them by the living” (93), yet Nelson is one of very few contemporary writers to link roadside memorials to elements of Gothic sensibility. Such constructions can, however, be described as Gothic, in that they make the roadway unfamiliar by inscribing onto it the memory of corporeal trauma and, in the process, re-creating their locations as vivid sites of pain and suffering. These are also enigmatic sites. Traffic levels are generally low along the flat or gently undulating terrain and many of these memorials are located in locations where there is no obvious explanation for the violence that occurred there. They are loci of contradictions, in that they are both more private than other memorials, in being designed, and often made and erected, by family and friends of the deceased, and yet more public, visible to all who pass by (Campbell). Cemeteries are set apart from their surroundings; the roadside memorial is, in contrast, usually in open view along a thoroughfare. In further contrast to cemeteries, which contain many relatively standardised gravesites, individual roadside memorials encapsulate and express not only the vivid grief of family and friends but also—when they include vehicle wreckage or personal artefacts from the fatal incident—provide concrete evidence of the trauma that occurred. While the majority of individuals interned in cemeteries are long dead, roadside memorials mark relatively contemporary deaths, some so recent that there may still be tyre marks, debris and bloodstains marking the scene. In 2008, when I was regularly travelling this roadway, I documented, and researched, the six then extant memorial sites that marked the locations of ten fatalities from 1999 to 2006. (These were all still in place in mid-2014.) The fatal incidents are very diverse. While half involved trucks and/or road trains, at least three were single vehicle incidents, and the deceased ranged from 13 to 84 years of age. Excell argues that scholarship on roadside memorials should focus on “addressing the diversity of the material culture” (‘Contemporary Deathscapes’) and, in these terms, the Leichhardt Highway memorials vary from simple crosses to complex installations. All include crosses (mostly, but not exclusively, white), and almost all are inscribed with the name and birth/death dates of the deceased. Most include flowers or other plants (sometimes fresh but more often plastic), but sometimes also a range of relics from the crash and/or personal artefacts. These are, thus, unsettling sights, not least in the striking contrast they provide with the highway and surrounding road reserve. The specific location is a key component of their ability to re-sensitise viewers to the dangers of the route they are travelling. The first memorial travelling northwards, for instance, is situated at the very point at which the highway begins, some 18 kilometres from Goondiwindi. Two small white crosses decorated with plastic flowers are set poignantly close together. The inscriptions can also function as a means of mobilising connection with these dead strangers—a way of building Secomb’s “haunted community”, whereby community in the post-colonial age can only be built once past “murderous death” (131) is acknowledged. This memorial is inscribed with “Cec Hann 06 / A Good Bloke / A Good hoarseman [sic]” and “Pat Hann / A Good Woman” to tragically commemorate the deaths of an 84-year-old man and his 79-year-old wife from South Australia who died in the early afternoon of 5 June 2006 when their Ford Falcon, towing a caravan, pulled onto the highway and was hit by a prime mover pulling two trailers (Queensland Police, ‘Double Fatality’; Jones, and McColl). Further north along the highway are two memorials marking the most inexplicable of road deaths: the single vehicle fatality (Connolly, Cullen, and McTigue). Darren Ammenhauser, aged 29, is remembered with a single white cross with flowers and plaque attached to a post, inscribed hopefully, “Darren Ammenhauser 1971-2000 At Rest.” Further again, at Billa Billa Creek, a beautifully crafted metal cross attached to a fence is inscribed with the text, “Kenneth J. Forrester / RIP Jack / 21.10.25 – 27.4.05” marking the death of the 79-year-old driver whose vehicle veered off the highway to collide with a culvert on the creek. It was reported that the vehicle rolled over several times before coming to rest on its wheels and that Forrester was dead when the police arrived (Queensland Police, ‘Fatal Traffic Incident’). More complex memorials recollect both single and multiple deaths. One, set on both sides of the road, maps the physical trajectory of the fatal smash. This memorial comprises white crosses on both sides of road, attached to a tree on one side, and a number of ancillary sites including damaged tyres with crosses placed inside them on both sides of the road. Simple inscriptions relay the inability of such words to express real grief: “Gary (Gazza) Stevens / Sadly missed” and “Gary (Gazza) Stevens / Sadly missed / Forever in our hearts.” The oldest and most complex memorial on the route, commemorating the death of four individuals on 18 June 1999, is also situated on both sides of the road, marking the collision of two vehicles travelling in opposite directions. One memorial to a 62-year-old man comprises a cross with flowers, personal and automotive relics, and a plaque set inside a wooden fence and simply inscribed “John Henry Keenan / 23-11-1936–18-06-1999”. The second memorial contains three white crosses set side-by-side, together with flowers and relics, and reveals that members of three generations of the same family died at this location: “Raymond Campbell ‘Butch’ / 26-3-67–18-6-99” (32 years of age), “Lorraine Margaret Campbell ‘Lloydie’ / 29-11-46–18-6-99” (53 years), and “Raymond Jon Campbell RJ / 28-1-86–18-6-99” (13 years). The final memorial on this stretch of highway is dedicated to Jason John Zupp of Toowoomba who died two weeks before Christmas 2005. This consists of a white cross, decorated with flowers and inscribed: “Jason John Zupp / Loved & missed by all”—a phrase echoed in his newspaper obituary. The police media statement noted that, “at 11.24pm a prime mover carrying four empty trailers [stacked two high] has rolled on the Leichhardt Highway 17km north of Taroom” (Queensland Police, ‘Fatal Truck Accident’). The roadside memorial was placed alongside a ditch on a straight stretch of road where the body was found. The coroner’s report adds the following chilling information: “Mr Zupp was thrown out of the cabin and his body was found near the cabin. There is no evidence whatsoever that he had applied the brakes or in any way tried to prevent the crash … Jason was not wearing his seatbelt” (Cornack 5, 6). Cornack also remarked the truck was over length, the brakes had not been properly adjusted, and the trip that Zupp had undertaken could not been lawfully completed according to fatigue management regulations then in place (8). Although poignant and highly visible due to these memorials, these deaths form a small part of Australia’s road toll, and underscore our ambivalent relationship with the automobile, where road death is accepted as a necessary side-effect of the freedom of movement the technology offers (Ladd). These memorials thus animate highways as Gothic landscapes due to the “multifaceted” (Haider 56) nature of the fear, terror and horror their acknowledgement can bring. Since 1981, there have been, for instance, between some 1,600 and 3,300 road deaths each year in Australia and, while there is evidence of a long term downward trend, the number of deaths per annum has not changed markedly since 1991 (DITRDLG 1, 2), and has risen in some years since then. The U.S.A. marked its millionth road death in 1951 (Ladd) along the way to over 3,000,000 during the 20th century (Advocates). These deaths are far reaching, with U.K. research suggesting that each death there leaves an average of 6 people significantly affected, and that there are some 10 to 20 per cent of mourners who experience more complicated grief and longer term negative affects during this difficult time (‘Pathways Through Grief’). As the placing of roadside memorials has become a common occurrence the world over (Klaassens, Groote, and Vanclay; Grider; Cohen), these are now considered, in MacConville’s opinion, not only “an appropriate, but also an expected response to tragedy”. Hockey and Draper have explored the therapeutic value of the maintenance of “‘continuing bonds’ between the living and the dead” (3). This is, however, only one explanation for the reasons that individuals erect roadside memorials with research suggesting roadside memorials perform two main purposes in their linking of the past with the present—as not only sites of grieving and remembrance, but also of warning (Hartig, and Dunn; Everett; Excell, Roadside Memorials; MacConville). Clark adds that by “localis[ing] and personalis[ing] the road dead,” roadside memorials raise the profile of road trauma by connecting the emotionless statistics of road death directly to individual tragedy. They, thus, transform the highway into not only into a site of past horror, but one in which pain and terror could still happen, and happen at any moment. Despite their increasing commonality and their recognition as cultural artefacts, these memorials thus occupy “an uncomfortable place” both in terms of public policy and for some individuals (Lowe). While in some states of the U.S.A. and in Ireland the erection of such memorials is facilitated by local authorities as components of road safety campaigns, in the U.K. there appears to be “a growing official opposition to the erection of memorials” (MacConville). Criticism has focused on the dangers (of distraction and obstruction) these structures pose to passing traffic and pedestrians, while others protest their erection on aesthetic grounds and even claim memorials can lower property values (Everett). While many ascertain a sense of hope and purpose in the physical act of creating such shrines (see, for instance, Grider; Davies), they form an uncanny presence along the highway and can provide dangerous psychological territory for the viewer (Brien). Alongside the townships, tourist sites, motels, and petrol stations vying to attract customers, they stain the roadway with the unmistakable sign that a violent death has happened—bringing death, and the dead, to the fore as a component of these journeys, and destabilising prominent cultural narratives of technological progress and safety (Richter, Barach, Ben-Michael, and Berman).Conclusion This investigation has followed Goddu who proposes that a Gothic text “registers its culture’s contradictions” (3) and, in profiling these memorials as “intimately connected to the culture that produces them” (Goddu 3) has proposed memorials as Gothic artefacts that can both disturb and reveal. Roadside memorials are, indeed, so loaded with emotional content that their close contemplation can be traumatising (Brien), yet they are inescapable while navigating the roadway. Part of their power resides in their ability to re-animate those persons killed in these violent in the minds of those viewing these memorials. In this way, these individuals are reincarnated as ghostly presences along the highway, forming channels via which the traveller can not only make human contact with the dead, but also come to recognise and ponder their own sense of mortality. While roadside memorials are thus like civic war memorials in bringing untimely death to the forefront of public view, roadside memorials provide a much more raw expression of the chaotic, anarchic and traumatic moment that separates the world of the living from that of the dead. While traditional memorials—such as those dedicated by, and to, Leichhardt—moreover, pay homage to the vitality of the lives of those they commemorate, roadside memorials not only acknowledge the alarming circumstances of unexpected death but also stand testament to the power of the paradox of the incontrovertibility of sudden death versus our lack of ability to postpone it. In this way, further research into these and other examples of Gothic memorialising practice has much to offer various areas of cultural study in Australia.ReferencesAdams, Brian. Sidney Nolan: Such Is Life. Hawthorn, Vic.: Hutchinson, 1987. Advocates for Highway and Auto Safety. “Motor Vehicle Traffic Fatalities & Fatality Rate: 1899-2003.” 2004. Becker, Ernest. The Denial of Death. New York: Simon & Schuster, 1973. Bisceglio, Paul. “How Social Media Is Changing the Way We Approach Death.” The Atlantic 20 Aug. 2013. Botting, Fred. Gothic: The New Critical Idiom. 2nd edition. Abingdon, UK: Routledge, 2014. Brien, Donna Lee. “Looking at Death with Writers’ Eyes: Developing Protocols for Utilising Roadside Memorials in Creative Writing Classes.” Roadside Memorials. Ed. Jennifer Clark. Armidale, NSW: EMU Press, 2006. 208–216. Campbell, Elaine. “Public Sphere as Assemblage: The Cultural Politics of Roadside Memorialization.” The British Journal of Sociology 64.3 (2013): 526–547. Cicero, Marcus Tullius. The Orations of Marcus Tullius Cicero. 43 BC. Trans. C. D. Yonge. London: George Bell & Sons, 1903. Clark, Jennifer. “But Statistics Don’t Ride Skateboards, They Don’t Have Nicknames Like ‘Champ’: Personalising the Road Dead with Roadside Memorials.” 7th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. Bath, UK: University of Bath, 2005. Cohen, Erik. “Roadside Memorials in Northeastern Thailand.” OMEGA: Journal of Death and Dying 66.4 (2012–13): 343–363. Connolly, John F., Anne Cullen, and Orfhlaith McTigue. “Single Road Traffic Deaths: Accident or Suicide?” Crisis: The Journal of Crisis Intervention and Suicide Prevention 16.2 (1995): 85–89. Cornack [Coroner]. Transcript of Proceedings. In The Matter of an Inquest into the Cause and Circumstances Surrounding the Death of Jason John Zupp. Towoomba, Qld.: Coroners Court. 12 Oct. 2007. Davies, Douglas. “Locating Hope: The Dynamics of Memorial Sites.” 6th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. York, UK: University of York, 2002. Department of Infrastructure, Transport, Regional Development and Local Government [DITRDLG]. Road Deaths Australia: 2007 Statistical Summary. Canberra: Commonwealth of Australia, 2008. Duwe, Grant. “Body-count Journalism: The Presentation of Mass Murder in the News Media.” Homicide Studies 4 (2000): 364–399. Elder, Bruce. Blood on the Wattle: Massacres and Maltreatment of Aboriginal Australians since 1788. Sydney: New Holland, 1998. Erdos, Renee. “Leichhardt, Friedrich Wilhelm Ludwig (1813-1848).” Australian Dictionary of Biography Online Edition. Melbourne: Melbourne UP, 1967. Everett, Holly. Roadside Crosses in Contemporary Memorial Culture. Austin: Texas UP, 2002. Excell, Gerri. “Roadside Memorials in the UK.” Unpublished MA thesis. Reading: University of Reading, 2004. ———. “Contemporary Deathscapes: A Comparative Analysis of the Material Culture of Roadside Memorials in the US, Australia and the UK.” 7th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. Bath, UK: University of Bath, 2005. Goddu, Teresa A. Gothic America: Narrative, History, and Nation. New York: Columbia UP, 2007. Gorer, Geoffrey. “The Pornography of Death.” Encounter V.4 (1955): 49–52. Grider, Sylvia. “Spontaneous Shrines: A Modern Response to Tragedy and Disaster.” New Directions in Folklore (5 Oct. 2001). Haider, Amna. “War Trauma and Gothic Landscapes of Dispossession and Dislocation in Pat Barker’s Regeneration Trilogy.” Gothic Studies 14.2 (2012): 55–73. Hall, Stephen S. Merchants of Immortality: Chasing the Dream of Human Life Extension. Boston: Houghton, Mifflin, Harcourt, 2003. Hartig, Kate V., and Kevin M. Dunn. “Roadside Memorials: Interpreting New Deathscapes in Newcastle, New South Wales.” Australian Geographical Studies 36 (1998): 5–20. Hockey, Jenny, and Janet Draper. “Beyond the Womb and the Tomb: Identity, (Dis)embodiment and the Life Course.” Body & Society 11.2 (2005): 41–57. Online version: 1–25. Jones, Ian, and Kaye McColl. (2006) “Highway Tragedy.” Goondiwindi Argus 9 Jun. 2006. Kiernan, Stephen P. “The Transformation of Death in America.” Final Acts: Death, Dying, and the Choices We Make. Eds. Nan Bauer-Maglin, and Donna Perry. Rutgers University: Rutgers UP, 2010. 163–182. Klaassens, M., P.D. Groote, and F.M. Vanclay. “Expressions of Private Mourning in Public Space: The Evolving Structure of Spontaneous and Permanent Roadside Memorials in the Netherlands.” Death Studies 37.2 (2013): 145–171. Ladd, Brian. Autophobia: Love and Hate in the Automotive Age. Chicago: U of Chicago P, 2008. Leichhardt, Ludwig. Journal of an Overland Expedition of Australia from Moreton Bay to Port Essington, A Distance of Upwards of 3000 Miles during the Years 1844–1845. London, T & W Boone, 1847. Facsimile ed. Sydney: Macarthur Press, n.d. Lowe, Tim. “Roadside Memorials in South Eastern Australia.” 7th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. Bath, UK: University of Bath, 2005. MacConville, Una. “Roadside Memorials.” Bath, UK: Centre for Death & Society, Department of Social and Policy Sciences, University of Bath, 2007. Macintyre, Stuart. “The Making of the Australian Working Class: An Historiographical Survey.” Historical Studies 18.71 (1978): 233–253. Mollinson, James, and Nicholas Bonham. Tucker. South Melbourne: Macmillan Company of Australia, and Australian National Gallery, 1982. Morell, Virginia. “Mournful Creatures.” Lapham’s Quarterly 6.4 (2013): 200–208. Nelson, Victoria. Gothicka: Vampire Heroes, Human Gods, and the New Supernatural. Harvard University: Harvard UP, 2012. “Pathways through Grief.” 1st National Conference on Bereavement in a Healthcare Setting. Dundee, 1–2 Sep. 2008. Piatti-Farnell, Lorna. “Words from the Culinary Crypt: Reading the Recipe as a Haunted/Haunting Text.” M/C Journal 16.3 (2013). Queensland Police. “Fatal Traffic Incident, Goondiwindi [Media Advisory].” 27 Apr. 2005. ———. “Fatal Truck Accident, Taroom.” Media release. 11 Dec. 2005. ———. “Double Fatality, Goondiwindi.” Media release. 5 Jun. 2006. Richter, E. D., P. Barach, E. Ben-Michael, and T. Berman. “Death and Injury from Motor Vehicle Crashes: A Public Health Failure, Not an Achievement.” Injury Prevention 7 (2001): 176–178. Secomb, Linnell. “Haunted Community.” The Politics of Community. Ed. Michael Strysick. Aurora, Co: Davies Group, 2002. 131–150. Spooner, Catherine. Contemporary Gothic. London: Reaktion, 2006.

Анотація:

Could we also imagine a language in which a person could write down or give vocal expression to his inner experiences -- his feelings, moods, and the rest -- for his private use? Well, can't we do so in our ordinary language? -- But that is not what I mean. The individual words of this language are to refer to what can only be known to the person speaking; to his immediate private sensations. So another person cannot understand the language. -- Ludwig Wittgenstein, Philosophical Investigations par. 243 I will be using 'audience' in two ways in the following essay: as a phenomenon that produces and is produced by media technologies (readers, hearers, viewers, Internet-users), and as something, audiens, that is essential to language itself, something without which language cannot be. I shall do so in specific references to invented languages. Who, then, are the 'consumers' of invented languages? In referring to invented languages, I am not talking about speakers of Esperanto or Occidental; I am not concerned with the invention of international auxiliary languages. These projects, already well-debated, have roots that go back at least as far as the 17th-century language philosophers who were at pains to undo the damage of Babel and restore a common language to the world. While Esperanto never became what it intended to be, it at least has readers and speakers. I am also not even talking about speakers of Klingon or Quenya. These privately invented languages have had the good fortune to be attached to popular invented cultures, and to media with enough money and publicity to generate a multitude of fans. Rather, I am talking about a phenomenon on the Internet and in a well- populated listserv whereby a number of people from all over the globe have discovered each other on-line. They all have a passion for what Jeffrey Schnapp calls uglossia ('no-language', after utopia, 'no-place'). Umberto Eco calls it 'technical insanity' or glottomania. Linguist Marina Yaguello calls language inventors fous du langage ('language lunatics') in her book of the same title. Jeffrey Henning prefers the term 'model language' in his on-line newsletter: 'miniaturized versions that provide the essence of something'. On CONLANG, people call themselves conlangers (from 'constructed language') and what they do conlanging. By forming this list, they have created a media audience for themselves, in the first sense of the term, and also literally in the second sense, as a number of them are setting up soundbytes on their elaborately illustrated and explicated Webpages. Originally devoted to advocates for international auxiliary languages, CONLANG started out about eight years ago, and as members joined who were less interested in the politics than in the hobby of language invention, the list has become almost solely the domain of the latter, whereas the 'auxlangers', as they are called, have moved to another list. An important distinguishing feature of 'conlangers' is that, unlike the 'auxlangers', there is no sustained hope that their languages will have a wide-body of hearers or users. They may wish it, but they do not advocate for it, and as a consequence their languages are free to be a lot weirder, whereas the auxlangs tend to strive for regularity and useability. CONLANG is populated by highschool, college, and graduate students; linguists; computer programmers; housewives; librarians; professors; and other users worldwide. The old debate about whether the Internet has become the 'global village' that Marshall McLuhan predicted, or whether it threatens to atomise communication 'into ever smaller worlds where enthusiasms mutate into obsessions', as Jeff Salamon warns, seems especially relevant to a study of CONLANG whose members indulge in an invention that by its very nature excludes the casual listener-in. And yet the audio-visual capacities of the Internet, along with its speed and efficiency of communication, have made it the ideal forum for conlangers. Prior to the Web, how were fellow inventors to know that others were doing -- in secret? J.R.R. Tolkien has been lauded as a rare exception in the world of invention, but would his elaborate linguistic creations have become so famous had he not published The Lord of the Rings and its Appendix? Poignantly, he tells in "A Secret Vice" about accidentally overhearing another army recruit say aloud: 'Yes! I think I shall express the accusative by a prefix!'. Obviously, silent others besides Tolkien were inventing languages, but they did not have the means provided by the Internet to discover one another except by chance. Tolkien speaks of the 'shyness' and 'shame' attached to this pursuit, where 'higher developments are locked in secret places'. It can win no prizes, he says, nor make birthday presents for aunts. His choice of title ("A Secret Vice") echoes a Victorian phrase for the closet, and conlangers have frequently compared conlanging to homosexuality, both being what conservative opinion expects one to grow out of after puberty. The number of gay men on the list has been wondered at as more than coincidental. In a survey I conducted in October 1998, many of the contributors to CONLANG felt that the list put them in touch with an audience that provided them with intellectual and emotional feedback. Their interests were misunderstood by parents, spouses, lovers, and employers alike, and had to be kept under wraps. Most of those I surveyed said that they had been inventing a language well before they had heard of the list; that they had conceived of what they were doing as unique or peculiar, until discovery of CONLANG; and that other people's Websites astounded them with the pervasive fascination of this pursuit. There are two ways to look at it: conlanging, as Henning writes, may be as common and as humanly creative as any kind of model-making, i.e., dollhouses, model trains, role-playing, or even the constructed cultures with city plans and maps in fantasy novels such as Terry Pratchett's Discworld. The Web is merely a means to bring enthusiasts together. Or it may provide a site that, with the impetus of competition and showmanship, encourages inutile and obsessive activity. Take your pick. From Hildegard von Bingen's Lingua Ignota to Dante's Inferno and the babbling Nimrod to John Dee's Enochian and on, invented languages have smacked of religious ecstacy, necromancy, pathology, and the demonic. Twin speech, or 'pathological idioglossia', was dramatised by Jodie Foster in Nell. Hannah Green's 'Language of Yr' was the invention of her schizophrenic protagonist in I Never Promised You a Rose Garden. Language itself is the centre of furious theoretical debate. Despite the inventive 'deformities' it is put to in poetry, punning, jest, singing, and lying, human language, our most 'natural' of technologies, is a social machine, used by multitudes and expected to get things done. It is expected of language that it be understood and that it have not only hearers but also answerers. All human production is founded on this assumption. A language without an audience of other speakers is no language. 'Why aren't you concentrating on real languages?' continues to be the most stinging criticism. Audience is essential to Wittgenstein's remark quoted at the beginning of this essay. Wittgenstein posits his 'private languages theory' as a kind of impossibility: all natural languages, because they exist by consensus, can only refer to private experience externally. Hence, a truly private language, devoted to naming 'feelings and moods' which the subject has never heard about or shared with others, is impossible among socialised speakers who are called upon to define subjective experience in public terms. His is a critique of solipsism, a charge often directed at language inventors. But very few conlangers that I have encountered are making private languages in Wittgenstein's sense, because most of them are interested in investing their private words with public meaning, even when they are doing it privately. For them, it is audience, deeply desireable, that has been impossible until now. Writing well before the development of CONLANG, Yaguello takes the stance that inventing a language is an act of madness. 'Just look at the lunatic in love with language', she writes: sitting in his book-lined study, he collects great piles of information, he collates and classifies it, he makes lists and fills card indexes. He is in the clutches of a denominatory delirium, of a taxonomic madness. He has to name everything, but before being able to name, he has to recognize and classify concepts, to enclose the whole Universe in a system of notation: produce enumerations, hierarchies, and paradigms. She is of course describing John Wilkins, whose Real Character and Universal Language in 1668 was an attempt to make each syllable of his every invented word denote its placement in a logical scheme of classification. 'A lunatic ambition', Yaguello pronounces, because it missed the essential quality of language: that its signs are arbitrary, practical, and changeable, so as to admit neologism and cultural difference. But Yaguello denounces auxiliary language makers in general as amateurs 'in love with language and with languages, and ignorant of the science of language'. Her example of 'feminine' invention comes from Helene Smith, the medium who claimed to be channeling Martian (badly disguised French). One conlanger noted that Yaguello's chapter entitled 'In Defence of Natural Languages' reminded him of the US Federal 'Defense of Marriage Act', whereby the institution of heterosexual marriage is 'defended' from homosexual marriage. Let homosexuals marry or lunatics invent language, and both marriage and English (or French) will come crashing to the ground. Schnapp praises Yaguello's work for being the most comprehensive examination of the phenomenon to date, but neither he nor she addresses linguist Suzette Haden Elgin's creative work on Láadan, a language designed for women, or even Quenya or Klingon -- languages that have acquired at least an audience of readers. Schnapp is less condemnatory than Yaguello, and interested in seeing language inventors as the 'philologists of imaginary worlds', 'nos semblables, nos frères, nos soeurs' -- after all. Like Yaguello, he is given to some generalities: imaginary languages are 'infantile': 'the result is always [my emphasis] an "impoverishment" of the natural languages in question: reduced to a limited set of open vowels [he means "open syllables"], prone to syllabic reduplication and to excessive syntactical parallelisms and symmetries'. To be sure, conlangs will never replicate the detail and history of a real language, but to call them 'impoverishments of the natural languages' seems as strange as calling dollhouses 'impoverishments of actual houses'. Why this perception of threat or diminishment? The critical, academic "audience" for language invention has come largely from non-language inventors and it is woefully uninformed. It is this audience that conlangers dislike the most: the outsiders who cannot understand what they are doing and who belittle it. The field, then, is open to re-examination, and the recent phenomenon of conlanging is evidence that the art of inventing languages is neither lunatic nor infantile. But if one is not Tolkien or a linguist supported by the fans of Star Trek, how does one justify the worthwhile nature of one's art? Is it even art if it has an audience of one ... its artist? Conlanging remains a highly specialised and technical pursuit that is, in the end, deeply subjective. Model builders and map-makers can expect their consumers to enjoy their products without having to participate in the minutia of their building. Not so the conlanger, whose consumer must internalise it, and who must understand and absorb complex linguistic concepts. It is different in the world of music. The Cocteau Twins, Bobby McFerrin in his Circle Songs, Lisa Gerrard in Duality, and the new group Ekova in Heaven's Dust all use 'nonsense' words set to music -- either to make songs that sound like exotic languages or to convey a kind of melodic glossolalia. Knowing the words is not important to their hearers, but few conlangers yet have that outlet, and must rely on text and graphs to give a sense of their language's structure. To this end, then, these are unheard, unaudienced languages, existing mostly on screen. A few conlangers have set their languages to music and recorded them. What they are doing, however, is decidedly different from the extempore of McFerrin. Their words mean something, and are carefully worked out lexically and grammatically. So What Are These Conlangs Like? On CONLANG and their links to Websites you will find information on almost every kind of no-language imaginable. Some sites are text only; some are lavishly illustrated, like the pages for Denden, or they feature a huge inventory of RealAudio and MP3 files, like The Kolagian Languages, or the songs of Teonaht. Some have elaborate scripts that the newest developments in fontography have been able to showcase. Some, like Tokana and Amman-Iar, are the result of decades of work and are immensely sophisticated. Valdyan has a Website with almost as much information about the 'conculture' as the conlang. Many are a posteriori languages, that is, variations on natural languages, like Brithenig (a mixture of the features of Brythonic and Romance languages); others are a priori -- starting from scratch -- like Elet Anta. Many conlangers strive to make their languages as different from European paradigms as possible. If imaginary languages are bricolages, as Schnapp writes, then conlangers are now looking to Tagalog, Basque, Georgian, Malagasay, and Aztec for ideas, instead of to Welsh, Finnish, and Hebrew, languages Tolkien drew upon for his Elvish. "Ergative" and "trigger" languages are often preferred to the "nominative" languages of Europe. Some people invent for sheer intellectual challenge; others for the beauty and sensuality of combining new and privately meaningful sounds. There are many calls for translation exercises, one of the most popular being 'The Tower of Babel' (Genesis 10: 1-9). The most recent innovation, and one that not only showcases these languages in all their variety but provides an incentive to learn another conlanger's conlang, is the Translation Relay Game: someone writes a short poem or composition in his or her language and sends it with linguistic information to someone else, who sends a translation with directions to the next in line all the way around again, like playing 'telephone'. The permutations that the Valdyan Starling Song went through give good evidence that these languages are not just relexes, or codes, of natural languages, but have their own linguistic, cultural, and poetic parameters of expression. They differ from real languages in one important respect that has bearing on my remarks about audience: very few conlangers have mastered their languages in the way one masters a native tongue. These creations are more like artefacts (several have compared it to poetry) than they are like languages. One does not live in a dollhouse. One does not normally think or speak in one's conlang, much less speak to another, except through a laborious process of translation. It remains to a longer cultural and sociolinguistic study (underway) to tease out the possibilities and problems of conlanging: why it is done, what does it satisfy, why so few women do it, what are its demographics, or whether it can be turned to pedagogical use in a 'hands-on', high- participation study of language. In this respect, CONLANG is one of the 'coolest' of on-line media. Only time will show what direction conlanging and attitudes towards it will take as the Internet becomes more powerful and widely used. Will the Internet democratise, and eventually make banal, a pursuit that has until now been painted with the romantic brush of lunacy and secrecy? (You can currently download LangMaker, invented by Jeff Henning, to help you construct your own language.) Or will it do the opposite and make language and linguistics -- so often avoided by students or reduced in university programs -- inventive and cutting edge? (The inventor of Tokana has used in-class language invention as a means to study language typology.) Now that we have it, the Internet at least provides conlangers with a place to hang their logodaedalic tapestries, and the technology for some of them to be heard. References Von Bingen, Hildegard. Lingua Ignota, or Wörterbuch der unbekannten Sprache. Eds. Marie-Louise Portmann and Alois Odermatt. Basel: Verlag Basler Hildegard-Gesellschaft, 1986. Eco, Umberto. The Search for the Perfect Language. Trans. James Fentress. Oxford, England, and Cambridge, Mass.: Blackwell, 1995, 1997. Elgin, Suzette Haden. A First Dictionary and Grammar of Láadan. Madison, WI: Society for the Furtherance and Study of Fantasy and Science- Fiction, 1985. Henning, Jeffrey. Model Languages: The Newsletter Discussing Newly Imagined Words for Newly Imagined Worlds. <http://www.Langmaker.com/ml00.htm>. Kennaway, Richard. Some Internet Resources Relating to Constructed Languages. <http://www.sys.uea.ac.uk/jrk/conlang.php>. (The most comprehensive list (with links) of invented languages on the Internet.) Laycock, Donald C. The Complete Enochian Dictionary: A Dictionary of the Angelic Language as Revealed to Dr. John Dee and Edward Kelley. York Beach, Maine: Samuel Weiser, 1994. McLuhan, Marshall. Understanding Media. Reprinted. Cambridge, MA: MIT P, 1994. Salamon, Jeff. "Revenge of the Fanboys." Village Voice 13 Sep., 1994. Schnapp, Jeffrey. "Virgin Words: Hildegard of Bingen's Lingua Ignota and the Development of Imaginary Languages Ancient and Modern." Exemplaria 3.2 (1991): 267-98. Tolkien, J.R.R. "A Secret Vice." The Monsters and the Critics and Other Essays. Ed. Christopher Tolkien. Boston: Houghton Mifflin, 1984. 198-223. Wilkins, John. An Essay Towards a Real Character and a Philosophical Language. Presented to the Royal Society of England in 1668. Wittgenstein, Ludwig. Philosophical Investigations. 3rd ed. Trans. G.E.M. Anscombe. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1958. Yaguello, Marina. Lunatic Lovers of Language: Imaginary Languages and Their Inventors. Trans. Catherine Slater. (Les fous du langage. 1985.) London: The Athlone Press, 1991. Citation reference for this article MLA style: Sarah L. Higley. "Audience, Uglossia, and CONLANG: Inventing Languages on the Internet." M/C: A Journal of Media and Culture 3.1 (2000). [your date of access] <http://www.uq.edu.au/mc/0003/languages.php>. Chicago style: Sarah L. Higley, "Audience, Uglossia, and CONLANG: Inventing Languages on the Internet," M/C: A Journal of Media and Culture 3, no. 1 (2000), <http://www.uq.edu.au/mc/0003/languages.php> ([your date of access]). APA style: Sarah L. Higley. (2000) Audience, Uglossia, and CONLANG: Inventing Languages on the Internet. M/C: A Journal of Media and Culture 3(1). <http://www.uq.edu.au/mc/0003/languages.php> ([your date of access]).

Анотація:

Each community’s title deed carries the indelible blood stains of our ancestors. (Watson, "Howard’s End" 2)IntroductionAccording to the Oxford English Dictionary, the term coalition comes from the Latin coalescere or ‘coalesce’, meaning “come or bring together to form one mass or whole”. Coalesce refers to the unity affirmed as something grows: co – “together”, alesce – “to grow up”. While coalition is commonly associated with formalised alliances and political strategy in the name of self-interest and common goals, this paper will draw as well on the broader etymological understanding of coalition as “growing together” in order to discuss the Australian government’s recent changes to land rights legislation, the 2007 Emergency Intervention into the Northern Territory, and its decision to use Indigenous land in the Northern Territory as a dumping ground for nuclear waste. What unites these distinct cases is the role of the Australian nation-state in asserting its sovereign right to decide, something Giorgio Agamben notes is the primary indicator of sovereign right and power (Agamben). As Fiona McAllan has argued in relation to the Northern Territory Intervention: “Various forces that had been coalescing and captivating the moral, imaginary centre were now contributing to a spectacular enactment of a sovereign rescue mission” (par. 18). Different visions of “growing together”, and different coalitional strategies, are played out in public debate and policy formation. This paper will argue that each of these cases represents an alliance between successive, oppositional governments - and the nourishment of neoliberal imperatives - over and against the interests of some of the Indigenous communities, especially with relation to land rights. A critical stance is taken in relation to the alterations to land rights laws over the past five years and with the Northern Territory Emergency Intervention, hereinafter referred to as the Intervention, firstly by the Howard Liberal Coalition Government and later continued, in what Anthony Lambert has usefully termed a “postcoalitional” fashion, by the Rudd Labor Government. By this, Lambert refers to the manner in which dominant relations of power continue despite the apparent collapse of old political coalitions and even in the face of seemingly progressive symbolic and material change. It is not the intention of this paper to locate Indigenous people in opposition to models of economic development aligned with neoliberalism. There are examples of productive relations between Indigenous communities and mining companies, in which Indigenous people retain control over decision-making and utilise Land Council’s to negotiate effectively. Major mining company Rio Tinto, for example, initiated an Aboriginal and Torres Strait Islanders Policy platform in the mid-1990s (Rio Tinto). Moreover, there are diverse perspectives within the Indigenous community regarding social and economic reform governed by neoliberal agendas as well as government initiatives such as the Intervention, motivated by a concern for the abuse of children, as outlined in The Little Children Are Sacred Report (Wild & Anderson; hereinafter Little Children). Indeed, there is no agreement on whether or not the Intervention had anything to do with land rights. On the one hand, Noel Pearson has strongly opposed this assertion: “I've got as much objections as anybody to the ideological prejudices of the Howard Government in relation to land, but this question is not about a 'land grab'. The Anderson Wild Report tells us about the scale of Aboriginal children's neglect and abuse" (ABC). Marcia Langton has agreed with this stating that “There's a cynical view afoot that the emergency intervention was a political ploy - a Trojan Horse - to sneak through land grabs and some gratuitous black head-kicking disguised as concern for children. These conspiracy theories abound, and they are mostly ridiculous” (Langton). Patrick Dodson on the other hand, has argued that yes, of course, the children remain the highest priority, but that this “is undermined by the Government's heavy-handed authoritarian intervention and its ideological and deceptive land reform agenda” (Dodson). WhitenessOne way to frame this issue is to look at it through the lens of critical race and whiteness theory. Is it possible that the interests of whiteness are at play in the coalitions of corporate/private enterprise and political interests in the Northern Territory, in the coupling of social conservatism and economic rationalism? Using this framework allows us to identify the partial interests at play and the implications of this for discussions in Australia around sovereignty and self-determination, as well as providing a discursive framework through which to understand how these coalitional interests represent a specific understanding of progress, growth and development. Whiteness theory takes an empirically informed stance in order to critique the operation of unequal power relations and discriminatory practices imbued in racialised structures. Whiteness and critical race theory take the twin interests of racial privileging and racial discrimination and discuss their historical and on-going relevance for law, philosophy, representation, media, politics and policy. Foregrounding contemporary analysis in whiteness studies is the central role of race in the development of the Australian nation, most evident in the dispossession and destruction of Indigenous lands, cultures and lives, which occurred initially prior to Federation, as well as following. Cheryl Harris’s landmark paper “Whiteness as Property” argues, in the context of the US, that “the origins of property rights ... are rooted in racial domination” and that the “interaction between conceptions of race and property ... played a critical role in establishing and maintaining racial and economic subordination” (Harris 1716).Reiterating the logic of racial inferiority and the assumption of a lack of rationality and civility, Indigenous people were named in the Australian Constitution as “flora and fauna” – which was not overturned until a national referendum in 1967. This, coupled with the logic of terra nullius represents the racist foundational logic of Australian statehood. As is well known, terra nullius declared that the land belonged to no-one, denying Indigenous people property rights over land. Whiteness, Moreton-Robinson contends, “is constitutive of the epistemology of the West; it is an invisible regime of power that secures hegemony through discourse and has material effects in everyday life” (Whiteness 75).In addition to analysing racial power structures, critical race theory has presented studies into the link between race, whiteness and neoliberalism. Roberts and Mahtami argue that it is not just that neoliberalism has racialised effects, rather that neoliberalism and its underlying philosophy is “fundamentally raced and produces racialized bodies” (248; also see Goldberg Threat). The effect of the free market on state sovereignty has been hotly debated too. Aihwa Ong contends that neoliberalism produces particular relationships between the state and non-state corporations, as well as determining the role of individuals within the body-politic. Ong specifies:Market-driven logic induces the co-ordination of political policies with the corporate interests, so that developmental discussions favour the fragmentation of the national space into various contiguous zones, and promote the differential regulation of the populations who can be connected to or disconnected from global circuits of capital. (Ong, Neoliberalism 77)So how is whiteness relevant to a discussion of land reform, and to the changes to land rights passed along with Intervention legislation in 2007? Irene Watson cites the former Minister for Indigenous Affairs, Mal Brough, who opposed the progressive individual with what he termed the “failed collective.” Watson asserts that in the debates around land leasing and the Intervention, “Aboriginal law and traditional roles and responsibilities for caring and belonging to country are transformed into the cause for community violence” (Sovereign Spaces 34). The effects of this, I will argue, are twofold and move beyond a moral or social agenda in the strictest sense of the terms: firstly to promote, and make more accessible, the possibility of private and government coalitions in relation to Indigenous lands, and secondly, to reinforce the sovereignty of the state, recognised in the capacity to make decisions. It is here that the explicit reiteration of what Aileen Moreton-Robinson calls “white possession” is clearly evidenced (The Possessive Logic). Sovereign Interventions In the Northern Territory 50% of land is owned by Indigenous people under the Aboriginal Land Rights Act 1976 (ALRA) (NT). This law gives Indigenous people control, mediated via land councils, over their lands. It is the contention of this paper that the rights enabled through this law have been eroded in recent times in the coalescing interests of government and private enterprise via, broadly, land rights reform measures. In August 2007 the government passed a number of laws that overturned aspects of the Racial Discrimination Act 197 5(RDA), including the Northern Territory National Emergency Response Bill 2007 and the Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Amendment (Township Leasing) Bill 2007. Ostensibly these laws were a response to evidence of alarming levels of child abuse in remote Indigenous communities, which has been compiled in the special report Little Children, co-chaired by Rex Wild QC and Patricia Anderson. This report argued that urgent but culturally appropriate strategies were required in order to assist the local communities in tackling the issues. The recommendations of the report did not include military intervention, and instead prioritised the need to support and work in dialogue with local Indigenous people and organisations who were already attempting, with extremely limited resources, to challenge the problem. Specifically it stated that:The thrust of our recommendations, which are designed to advise the NT government on how it can help support communities to effectively prevent and tackle child sexual abuse, is for there to be consultation with, and ownership by the local communities, of these solutions. (Wild & Anderson 23) Instead, the Federal Coalition government, with support from the opposition Labor Party, initiated a large scale intervention, which included the deployment of the military, to install order and assist medical personnel to carry out compulsory health checks on minors. The intervention affected 73 communities with populations of over 200 Aboriginal men, women and children (Altman, Neo-Paternalism 8). The reality of high levels of domestic and sexual abuse in Indigenous communities requires urgent and diligent attention, but it is not the space of this paper to unpack the media spectacle or the politically determined response to these serious issues, or the considered and careful reports such as the one cited above. While the report specifies the need for local solutions and local control of the process and decision-making, the Federal Liberal Coalition government’s intervention, and the current Labor government’s faithfulness to these, has been centralised and external, imposed upon communities. Rebecca Stringer argues that the Trojan horse thesis indicates what is at stake in this Intervention, while also pinpointing its main weakness. That is, the counter-intuitive links its architects make between addressing child sexual abuse and re-litigating Indigenous land tenure and governance arrangements in a manner that undermines Aboriginal sovereignty and further opens Aboriginal lands to private interests among the mining, nuclear power, tourism, property development and labour brokerage industries. (par. 8)Alongside welfare quarantining for all Indigenous people, was a decision by parliament to overturn the “permit system”, a legal protocol provided by the ALRA and in place so as to enable Indigenous peoples the right to refuse and grant entry to strangers wanting to access their lands. To place this in a broader context of land rights reform, the Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 2006, created the possibility of 99 year individual leases, at the expense of communal ownership. The legislation operates as a way of individualising the land arrangements in remote Indigenous communities by opening communal land up as private plots able to be bought by Aboriginal people or any other interested party. Indeed, according to Leon Terrill, land reform in Australia over the past 10 years reflects an attempt to return control of decision-making to government bureaucracy, even as governments have downplayed this aspect. Terrill argues that Township Leasing (enabled via the 2006 legislation), takes “wholesale decision-making about land use” away from Traditional Owners and instead places it in the hands of a government entity called the Executive Director of Township Leasing (3). With the passage of legislation around the Intervention, five year leases were created to enable the Commonwealth “administrative control” over the communities affected (Terrill 3). Finally, under the current changes it is unlikely that more than a small percentage of Aboriginal people will be able to access individual land leasing. Moreover, the argument has been presented that these reforms reflect a broader project aimed at replacing communal land ownership arrangements. This agenda has been justified at a rhetorical level via the demonization of communal land ownership arrangements. Helen Hughes and Jenness Warin, researchers at the rightwing think-tank, the Centre for Independent Studies (CIS), released a report entitled A New Deal for Aborigines and Torres Strait Islanders in Remote Communities, in which they argue that there is a direct casual link between communal ownership and economic underdevelopment: “Communal ownership of land, royalties and other resources is the principle cause of the lack of economic development in remote areas” (in Norberry & Gardiner-Garden 8). In 2005, then Prime Minister, John Howard, publicly introduced the government’s ambition to alter the structure of Indigenous land arrangements, couching his agenda in the language of “equal opportunity”. I believe there’s a case for reviewing the whole issue of Aboriginal land title in the sense of looking more towards private recognition …, I’m talking about giving them the same opportunities as the rest of their fellow Australians. (Watson, "Howard’s End" 1)Scholars of critical race theory have argued that the language of equality, usually tied to liberalism (though not always) masks racial inequality and even results in “camouflaged racism” (Davis 61). David Theo Goldberg notes that, “the racial status-quo - racial exclusions and privileges favouring for the most part middle - and upper class whites - is maintained by formalising equality through states of legal and administrative science” (Racial State 222). While Howard and his coalition of supporters have associated communal title with disadvantage and called for the equality to be found in individual leases (Dodson), Altman has argued that there is no logical link between forms of communal land ownership and incidences of sexual abuse, and indeed, the government’s use of sexual abuse disingenuously disguises it’s imperative to alter the land ownership arrangements: “Given the proposed changes to the ALRA are in no way associated with child sexual abuse in Aboriginal communities […] there is therefore no pressing urgency to pass the amendments.” (Altman National Emergency, 3) In the case of the Intervention, land rights reforms have affected the continued dispossession of Indigenous people in the interests of “commercial development” (Altman Neo-Paternalism 8). In light of this it can be argued that what is occurring conforms to what Aileen Moreton-Robinson has highlighted as the “possessive logic of patriarchal white sovereignty” (Possessive Logic). White sovereignty, under the banner of benevolent paternalism overturns the authority it has conceded to local Indigenous communities. This is realised via township leases, five year leases, housing leases and other measures, stripping them of the right to refuse the government and private enterprise entry into their lands (effectively the right of control and decision-making), and opening them up to, as Stringer argues, a range of commercial and government interests. Future Concerns and Concluding NotesThe etymological root of coalition is coalesce, inferring the broad ambition to “grow together”. In the issues outlined above, growing together is dominated by neoliberal interests, or what Stringer has termed “assimilatory neoliberation”. The issue extends beyond a social and economic assimilationism project and into a political and legal “land grab”, because, as Ong notes, the neoliberal agenda aligns itself with the nation-state. This coalitional arrangement of neoliberal and governmental interests reiterates “white possession” (Moreton-Robinson, The Possessive Logic). This is evidenced in the position of the current Labor government decision to uphold the nomination of Muckaty as a radioactive waste repository site in Australia (Stokes). In 2007, the Northern Land Council (NLC) nominated Muckaty Station to be the site for waste disposal. This decision cannot be read outside the context of Maralinga, in the South Australian desert, a site where experiments involving nuclear technology were conducted in the 1960s. As John Keane recounts, the Australian government permitted the British government to conduct tests, dispossessing the local Aboriginal group, the Tjarutja, and employing a single patrol officer “the job of monitoring the movements of the Aborigines and quarantining them in settlements” (Keane). Situated within this historical colonial context, in 2006, under a John Howard led Liberal Coalition, the government passed the Commonwealth Radioactive Waste Management Act (CRWMA), a law which effectively overrode the rulings of the Northern Territory government in relation decisions regarding nuclear waste disposal, as well as overriding the rights of traditional Aboriginal owners and the validity of sacred sites. The Australian Labor government has sought to alter the CRWMA in order to reinstate the importance of following due process in the nomination process of land. However, it left the proposed site of Muckaty as confirmed, and the new bill, titled National Radioactive Waste Management retains many of the same characteristics of the Howard government legislation. In 2010, 57 traditional owners from Muckaty and surrounding areas signed a petition stating their opposition to the disposal site (the case is currently in the Federal Court). At a time when nuclear power has come back onto the radar as a possible solution to the energy crisis and climate change, questions concerning the investments of government and its loyalties should be asked. As Malcolm Knox has written “the nuclear industry has become evangelical about the dangers of global warming” (Knox). While nuclear is a “cleaner” energy than coal, until better methods are designed for processing its waste, larger amounts of it will be produced, requiring lands that can hold it for the desired timeframes. For Australia, this demands attention to the politics and ethics of waste disposal. Such an issue is already being played out, before nuclear has even been signed off as a solution to climate change, with the need to find a disposal site to accommodate already existing uranium exported to Europe and destined to return as waste to Australia in 2014. The decision to go ahead with Muckaty against the wishes of the voices of local Indigenous people may open the way for the co-opting of a discourse of environmentalism by political and business groups to promote the development and expansion of nuclear power as an alternative to coal and oil for energy production; dumping waste on Indigenous lands becomes part of the solution to climate change. During the 2010 Australian election, Greens Leader Bob Brown played upon the word coalition to suggest that the Liberal National Party were in COALition with the mining industry over the proposed Mining Tax – the Liberal Coalition opposed any mining tax (Brown). Here Brown highlights the alliance of political agendas and business or corporate interests quite succinctly. Like Brown’s COALition, will government (of either major party) form a coalition with the nuclear power stakeholders?This paper has attempted to bring to light what Dodson has identified as “an alliance of established conservative forces...with more recent and strident ideological thinking associated with free market economics and notions of individual responsibility” and the implications of this alliance for land rights (Dodson). It is important to ask critical questions about the vision of “growing together” being promoted via the coalition of conservative, neoliberal, private and government interests.Acknowledgements Many thanks to the reviewers of this article for their useful suggestions. ReferencesAustralian Broadcasting Authority. “Noel Pearson Discusses the Issues Faced by Indigenous Communities.” Lateline 26 June 2007. 22 Nov. 2010 ‹http://www.abc.net.au/lateline/content/2007/s1962844.htm>. Agamben, Giorgio. Homo Sacer. Stanford, California: Stanford University Press, 1998. Altman, Jon. “The ‘National Emergency’ and Land Rights Reform: Separating Fact from Fiction.” A Briefing Paper for Oxfam Australia, 2007. 1 Aug. 2010 ‹http://www.oxfam.org.au/resources/filestore/originals/OAus-EmergencyLandRights-0807.pdf>. Altman, Jon. “The Howard Government’s Northern Territory Intervention: Are Neo-Paternalism and Indigenous Development Compatible?” Centre for Aboriginal Economic Policy Research Topical Issue 16 (2007). 1 Aug. 2010 ‹http://caepr.anu.edu.au/system/files/Publications/topical/Altman_AIATSIS.pdf>. Brown, Bob. “Senator Bob Brown National Pre-Election Press Club Address.” 2010. 18 Aug. 2010 ‹http://greens.org.au/content/senator-bob-brown-pre-election-national-press-club-address>. Davis, Angela. The Angela Davis Reader. Ed. J. James, Oxford: Blackwell, 1998. Dodson, Patrick. “An Entire Culture Is at Stake.” Opinion. The Age, 14 July 2007: 4. Goldberg, David Theo. The Racial State. Massachusetts: Blackwell, 2002.———. The Threat of Race: Reflections on Neoliberalism. Massachusetts: Blackwell, 2008. Harris, Cheryl. “Whiteness as Property.” Harvard Law Review 106.8 (1993): 1709-1795. Keane, John. “Maralinga’s Afterlife.” Feature Article. The Age, 11 May 2003. 24 Nov. 2010 ‹http://www.theage.com.au/articles/2003/05/11/1052280486255.html>. Knox, Malcolm. “Nuclear Dawn.” The Monthly 56 (May 2010). Lambert, Anthony. “Rainbow Blindness: Same-Sex Partnerships in Post-Coalitional Australia.” M/C Journal 13.6 (2010). Langton, Marcia. “It’s Time to Stop Playing Politics with Vulnerable Lives.” Opinion. Sydney Morning Herald, 30 Nov. 2007: 2. McAllan, Fiona. “Customary Appropriations.” borderlands ejournal 6.3 (2007). 22 Nov. 2010 ‹http://www.borderlands.net.au/vol6no3_2007/mcallan_appropriations.htm>. Moreton-Robinson, Aileen. “The Possessive Logic of Patriarchal White Sovereignty: The High Court and the Yorta Yorta Decision.” borderlands e-journal 3.2 (2004). 1 Aug. 2007 ‹http://www.borderlands.net.au/vol3no2_2004/moreton_possessive.htm>. ———. “Whiteness, Epistemology and Indigenous Representation.” Whitening Race. Ed. Aileen Moreton-Robinson. Canberra: Aboriginal Studies Press, 75-89. Norberry, J., and J. Gardiner-Garden. Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Amendment Bill 2006. Australian Parliamentary Library Bills Digest 158 (19 June 2006). Ong, Aihwa. Neoliberalism as Exception: Mutations in Citizenship and Sovereignty. Durham: Duke University Press, 2006. 75-97.Oxford English Dictionary. 3rd. ed. Oxford: Oxford UP, 2005. Rio Tinto. "Rio Tinto Aboriginal Policy and Programme Briefing Note." June 2007. 22 Nov. 2010 ‹http://www.aboriginalfund.riotinto.com/common/pdf/Aboriginal%20Policy%20and%20Programs%20-%20June%202007.pdf>. Roberts, David J., and Mielle Mahtami. “Neoliberalising Race, Racing Neoliberalism: Placing 'Race' in Neoliberal Discourses.” Antipode 42.2 (2010): 248-257. Stringer, Rebecca. “A Nightmare of the Neocolonial Kind: Politics of Suffering in Howard's Northern Territory Intervention.” borderlands ejournal 6.2 (2007). 22 Nov. 2010 ‹http://www.borderlands.net.au/vol6no2_2007/stringer_intervention.htm>.Stokes, Dianne. "Muckaty." n.d. 1 Aug. 2010 ‹http://www.timbonham.com/slideshows/Muckaty/>. Terrill, Leon. “Indigenous Land Reform: What Is the Real Aim of Land Reform?” Edited version of a presentation provided at the 2010 National Native Title Conference, 2010. Watson, Irene. “Sovereign Spaces, Caring for Country and the Homeless Position of Aboriginal Peoples.” South Atlantic Quarterly 108.1 (2009): 27-51. Watson, Nicole. “Howard’s End: The Real Agenda behind the Proposed Review of Indigenous Land Titles.” Australian Indigenous Law Reporter 9.4 (2005). ‹http://www.austlii.edu.au/au/journals/AILR/2005/64.html>.Wild, R., and P. Anderson. Ampe Akelyernemane Meke Mekarie: The Little Children Are Sacred. Report of the Northern Territory Board of Inquiry into the Protection of Aboriginal Children from Sexual Abuse. Northern Territory: Northern Territory Government, 2007.